Microsoft har lagt till AI-drivna offlinespråkpaket i Microsoft Translator. Dessa neural machine translation (NMT)-paket kan köras på alla moderna enheters CPU utan att behöva ett dedikerat AI-chip.
Microsoft Translator är Microsofts konkurrent till Google Translate. Appen har en bred uppsättning funktioner och den har översättningsmöjligheter på många språk. Användare kan använda den för text-till-tal-översättning på många språk.
Nu har Microsoft meddelat att Translator har lagt till nya funktioner som gör att användare och utvecklare kan få AI-drivna översättningar oavsett om de är anslutna till Internet eller inte. De nya funktionerna tillåter användare och tredjepartsapputvecklare att dra nytta av neural översättningsteknik oavsett om deras enhet är ansluten till molnet eller offline.
Slutanvändare kan nu ladda ner gratis AI-drivna offlinepaket i Microsoft Translator. Microsoft uppger att denna utveckling kommer efter två års arbete, och den sägs komplettera dess ansträngningar att göra säker på att utvecklare och användare kan komma åt AI-drivna verktyg för sin data, oavsett om det är i molnet eller i en enhet. Förmågan benämns av experter som edge computing.
Företaget noterar att Microsoft Translator släppte AI-driven online neural maskinöversättning (NMT) 2016. Denna funktion var endast tillgänglig online på grund av "den datorkraft som behövs för att köra dessa högkvalitativa översättningsmodeller. I slutet av 2017 lanserades funktionen för specifika Android-telefoner som hade ett dedikerat AI-chip - nämligen Huawei Mate 10-serien såväl som Honor View 10, eftersom de har en anpassad version av Translator. Detta berodde på att Kirin 970 SoC har en dedikerad Neural Processing Unit (NPU). Enligt Microsoft tillät det användare av dessa enheter att få offlineöversättningskvalitet i nivå med kvaliteten på neural översättning online.
Microsoft Translator-teamet kunde sedan optimera algoritmerna ytterligare, vilket gjorde att de kunde köras direkt på alla moderna enheters CPU utan att behöva ett dedikerat AI-chip. De nya Translator-apparna ger därför nu neural maskinöversättning "till kanten av molnet" för alla Android-, iOS- och Amazon Fire-enheter, med stöd för Windows-enheter snart.
Enligt Microsoft producerar de nya NMT-paketen översättningar av högre kvalitet som är upp till 23 procent bättre och cirka 50 procent mindre än de tidigare icke-neurala offlinespråkpaketen. NMT-paketen finns på Translators mest populära språk och företaget uppger att nya NMT-språk kommer att läggas till regelbundet. Användare kan kontrollera den fullständiga uppdaterade listan här.
Den andra funktionen som Microsoft har tillkännagett idag är en förhandsvisning av den nya lokala funktionen i Translator Android-appen, som gör det möjligt för Android-utvecklare att "snabbt och enkelt" lägga till textöversättning till alla Android-appar som drar nytta av översättning Förmågor. Dessutom kan Android-utvecklare lägga till offline NMT till sina appar för första gången tack vare den nya NMT offlinepaket, som gör att deras användare kan få tillgång till NMT-översatt innehåll utan internet förbindelse.
För att integrera översättning i sin app måste utvecklare lägga till "någon enkel kod" som kommer att använda Androids bundna tjänsteteknik med ett AIDL-gränssnitt för att tyst anropa Translator-appen, och Translator-appen gör sedan resten. Om användarens enhet är online hämtar Translator-appen informationen från Microsoft Translator-tjänsten på Azure. Om det inte finns någon internetanslutning kommer appen att använda lokala NMT offline språkpaket för att leverera översättningen tillbaka till utvecklarens app.
Microsoft uppger att den här funktionen förväntas vara allmänt tillgänglig inom 90 dagar efter förhandsversionen. Företaget noterar också att när användarens enhet är online kan översättningar också utnyttja anpassade översättningsmodeller som matchar appen och företagets unika terminologi.
Utvecklare kan lära sig mer om hur den lokala förhandsvisningen av funktioner fungerar i företagets GitHub-dokumentation och exempelapp.
Källa: Microsoft