Förmodligen ett av de tuffaste jobben för alla som försöker få en produkt i användarnas/kundernas händer är den eviga balansgången mellan att försöka vara produktiv, nå så många människor som möjligt och inte behöva implementera en evighet av små/medelstora/stora justeringar för att rikta in sig på andra marknader. Språk är det absolut bästa exemplet på denna viktiga del av produktutvecklingen. Alla runt om i världen talar inte det språk som utvecklaren är bekväm med, och som ett resultat av det är många människor utan möjlighet att testa en potentiellt bra app eller tweak.
Medan det finns människor där ute, särskilt på XDA, som kommer att göra det hjälper gärna till ut med översättningar till olika språk kan en snabbare lösning vara att föredra. För detta ändamål, XDA Forum-medlem BalcanGSM ger oss en applikation utvecklad av Artfulbits som heter Android Localizer.
Android Localizer fungerar i huvudsak på samma sätt som Google Translate gör i webbläsare genom att automatiskt översätta texten på en viss sida. På samma sätt översätter programmet automatiskt delar av den dekompilerade APK-filen som du vill översätta till andra språk. Den är enkel och ganska snabb att använda, och översättningarna är ganska "spot on", eftersom den använder Google Translate.
Det behöver inte sägas att APK-filen måste dekompileras innan du kör det här verktyget. Verktyget är litet och det körs i en Windows-miljö, från XP och uppåt. Så om du väntade på att din favoritdev skulle översätta dina favoritspel till amhariska, nu har du chansen att vara proaktiv och lära dig en sak eller två om kompilera och dekompilera APK-filer, samt få igång dina språkkunskaper. Lämna all feedback på tråden så att du kan dela dina erfarenheter med appen. Slutligen, kom ihåg att fråga tillstånd från utvecklaren om du planerar att distribuera den översatta APK-filen.
Du kan läsa mer information i original tråd.