Nya Xiaomi MIUI-kamerafunktioner: Anpassade vattenstämplar och rörliga foton

Xiaomi släppte 20 Google Play-certifierade Android-enheter (inklusive tv-apparater) under 2018, och vi förväntar oss inte att de kommer att sakta ner alls under 2019. Xiaomis första 2019 smartphone kommer att vara dess första enhet under sin nya Redmi undermärke, och denna smartphone kan till och med vara Xiaomis första smartphone med en 48 MP kamera. Vi är glada över att lära oss mer om de nya kamerafunktionerna som Xiaomi håller på att laga till för sina kommande smartphonesläpp och MIUI-programvaruiterationer, så vi bestämde oss för att leta efter ledtrådar om kommande MIUI-kamerafunktioner innan de tillkännages. Som det visar sig är MIUI-kameraappen full av tips om vilka funktioner Xiaomi har arbetat med. Som referens jämförde vi MIUI-kameraappen i den senaste MIUI 10 China Developer-versionen med den första tillgängliga MIUI 10 China Stable-versionen för Xiaomi Mi Mix 3.

En APK-nedbrytning kan ofta förutsäga funktioner som kan komma i en framtida uppdatering av en applikation, men det är möjligt att någon av funktionerna som vi nämner här kanske inte kommer med i en framtida version. Detta beror på att dessa funktioner för närvarande inte är implementerade i livebygget och kan dras när som helst av Xiaomi i en framtida version. Koden dekompilerades med hjälp av PNF Software JEB Decompiler.

Särskilt tack till XDA Junior Member frantztesca, utvecklaren av XiaoMiTool, för att ta reda på hur man aktiverar några av dessa funktioner så att vi kunde se hur de visas i kameraappens användargränssnitt.

Anpassade vattenstämplar

Uppenbarligen finns det en många människor som verkligen gillar att sätta vattenstämplar på bilderna de tar. Vattenstämplarna berättar ofta bara för oss vilken telefon bilden togs på, vilket är bra för OEM eftersom det är gratis reklam. Alla Xiaomi-smarttelefoner som kör MIUI låter dig lägga till en "Shot on X"-vattenstämpel i det nedre vänstra hörnet, men det finns inget sätt att anpassa vattenstämpeln. Det är uppenbart att Xiaomi arbetar med en sådan funktion, men eftersom vi upptäckte flera strängar som antydde det och franztesca aktiverade funktionen själv.

<stringname="pref_userdefine_watermark_title">User define camera watermarkstring>
<stringname="custom_watermark_words">User define watermark wordsstring>
<stringname="custom_watermark_tips">The above text will be the second line of the photo watermark. Please limit it to 15 Chinese characters or 15 English letters.string>
<stringname="custom_watermark_words_input_hint">Enter wordsstring>
<stringname="custom_watermark_words_save_success">Save sucessstring>
<stringname="custom_watermark_contains_senstive_words">Please modify sensitive text %1$sstring>
<stringname="custom_watermark_too_many_words">You went over the character limitstring>

Strängarna anger att du kommer att kunna anpassa den andra raden i fotovattenstämpeln med upp till 15 kinesiska tecken eller 15 engelska bokstäver. Det är inte precis en banbrytande ny funktion, men vattenstämplar är ganska populära bland Xiaomi-smarttelefonägare så jag är säker på att det kommer att finnas gott om människor som kommer att gilla detta.

Kommer Xiaomis 48 MP smartphone att ha dubbla kameror?

Inte mycket har bekräftats om Xiaomis kommande smartphone med en 48 MP kameralins förutom dess huvudsakliga försäljningsargument. En sträng vi upptäckte tyder på att enheten kommer att ha en sekundär bakre kamera, vilket inte också är det överraskande med tanke på Xiaomis senaste sortiment och vilka enheter den nya smarttelefonen kommer att konkurrera med mot.

<stringname="device_watermark_default_text">AI DUAL CAMERAstring>
<stringname="device_48m_watermark_default_text">48M DUAL CAMERAstring>

Xiaomi kallar tydligen sin 48MP-funktion för "ultrapixelfotografering", åtminstone internt.

<stringname="ultra_pixel_photography_open_tip">4800万超清string>
<stringname="ultra_pixel_photography_close_tip">4800万超清已关闭string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_on">4800万超清, 开启状态string>
<stringname="accessibility_ultra_pixel_photography_off">4800万超清, 关闭状态string>
<stringname="pref_menu_ultra_pixel_photography_48mp">4800万超清string>

Renderingar av vad som påstås vara den nya Redmi-enheten har dykt upp på TENAA (via FoneArena), och de visar en enhet med dubbla bakre kameror. Vi får vänta på mer information om den här enheten.

Separat upptäckte franztesca att Xiaomi har minst två smartphones på gång med 48 MP kamerasensorer: kodnamnet "cepheus" och "davinci". "cepheus" har en in-display fingeravtrycksläsare och stöder en Always on Display-funktion, så det är osannolikt att det är den kommande Redmi-smarttelefonen. Det kan finnas andra Xiaomi-smarttelefoner med 48 MP-kameror, men vi vet inte vilka av deras kommande 2019-enheter som kommer att ha en sådan sensor.

Ultravidvinkel

Xiaomi är inte främmande för vidvinkelkameralinser, eftersom deras Mi A1-smarttelefon har en. Vi hittade strängar som tyder på att Xiaomi kommer att introducera ett "ultra vidvinkelläge", men vi vet inte vilken Xiaomi-smarttelefon som detta läge kommer att aktiveras på, och vi har inte heller några riktiga detaljer om detta läge.

<stringname="ultra_wide_mode">超广角string>
<stringname="ultra_wide_open_tip">超广角模式string>
<stringname="ultra_wide_close_tip">超广角模式已关闭string>
<stringname="pref_camera_zoom_mode_entry_ultra">ULTRAstring>
<stringname="ultra_wide_recommend_tip_hint">建议开启超广角模式string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_mode_title">超广角模式string>
<stringname="ultra_widem_mode_use_hint_text">开启超广角模式，为您记录更广阔的视野
探索更多精彩的美string>

Andra strängar visar att det kommer att finnas en möjlighet att korrigera "bildförvrängning" i ultravidvinkelläget.

<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_title">超广角畸变矫正string>
<stringname="pref_camera_ultra_wide_ldc_description">在超广角模式下对画面畸变进行矫正string>

Slutligen kommer Xiaomi att använda det nya läget för porträttbilder.

<stringname="ultra_wide_bokeh_open_tip">全身模式string>
<stringname="ultra_wide_bokeh_close_tip">全身模式已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_on">全身模式, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_ultra_wide_bokeh_off">全身模式, 关闭状态string>

Live Shot/Dynamiska foton

Det finns en ny funktion som heter "liveshot", även om beskrivningen direkt översätts till "Dynamiska foton." Tyvärr säger varken strängarna eller koden oss mycket om denna funktion. Av namnet att döma kan Live Shot/Dynamic Photos likna Googles Motion Photos, men det finns faktiskt separata referenser till "motionphotos" i koden så vi är inte säkra på vart Xiaomi är på väg med detta funktion.

<stringname="camera_liveshot_on_tip">动态照片string>
<stringname="camera_liveshot_off_tip">动态照片已关闭string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_on">动态照片, 开启状态string>
<stringname="accessibility_camera_liveshot_off">动态照片, 关闭状态string>

Live musik

Har du någonsin hört talas om TikTok? Den mycket populära appen låter dig skapa och dela korta videor med ett brett urval av musik att välja mellan. Xiaomi verkar arbeta på något liknande som heter "Live Music". Funktionen verkar ersätta "Short Video"-läge i MIUI-kameraappen och låter dig ladda ner musik från online eller välja från lokalt lagrad spår.

<stringname="live_music_change_bgm">Replace Musicstring>
<stringname="live_music_hot_title">Hot Musicstring>
<stringname="live_music_local_title">Local Musicstring>
<stringname="live_music_downloading_tips">Downloading...string>
<stringname="live_music_network_exception">Network anomalystring>
<stringname="live_music_network_exception_tips">Network anomalies, please try again clickstring>
<stringname="live_music_close_message">Whether to close the current music?string>
<stringname="live_music_close_sure_message">Closestring>
<stringname="live_music_close_cancel_message">Cancelstring>

Nya effekter för porträttläge

Det finns inte mycket att säga här förutom att 4 nya porträttlägeseffekter har lagts till. De är Tea, Lilt, Sepia och Dusk.

<stringname="portait_effect_entry_tea">Teastring>
<stringname="portait_effect_entry_lilt">Liltstring>
<stringname="portait_effect_entry_sepia">Sepiastring>
<stringname="portait_effect_entry_dusk">Duskstring>

Justerbar Bokeh-nivå

En ny funktion låter dig justera f-stop-numret för att ändra nivån och djupet för oskärpa i porträttläget.

<stringname="accessibility_bokeh_level">F%1$s级虚化string>
<stringname="accessibility_bokeh_adjust">虚化程度调节string>

Nya färgeffekter för videor

Följande verkar vara nya färgfilter när du spelar in videor. De nya effekterna inkluderar Orchid, Xpro, Black and White, Pale, Bauhinia, Mousse, Sky blue och Sepia.

<stringname="color_effect_live_blue">Orchidstring>
<stringname="color_effect_live_contrast">Xprostring>
<stringname="color_effect_live_deepblack">B&Wstring>
<stringname="color_effect_live_fair">Palestring>
<stringname="color_effect_live_hongkong">Bauhiniastring>
<stringname="color_effect_live_mousse">Moussestring>
<stringname="color_effect_live_solar">Sky bluestring>
<stringname="color_effect_live_years">Sepiastring>

Skönhetsläge för kroppar

Just nu låter skönhetsläget i kameraappen dig bara försköna ansiktet. Xiaomi kanske utökar denna funktion för att försköna hela ens kropp från huvud, kropp, axlar och ben.

<stringname="beauty_body">塑型string>
<stringname="beauty_body_head">头部string>
<stringname="beauty_body_body">瘦身string>
<stringname="beauty_body_shoulder">肩部string>
<stringname="beauty_body_legged">长腿string>
<stringname="beauty_body_reset_tip">塑型效果已清除string>

Personligen tycker jag att användningen av skönhetsläget ger ett kusligt utseende. Det är dock väldigt populärt i Kina och andra asiatiska länder, så jag är säker på att den här funktionen kommer att användas i stor utsträckning när den släpps.

Rörliga foton

Googles Motion Photos låter dig ta en bild men sparar också automatiskt några sekunders video fram till tagningen. Samsung låter dig också ta ett rörligt foto. Nu finns det små tips om att Xiaomi själva arbetar med en sådan funktion. Funktionen är dock långt ifrån komplett. Det finns inga strängar eller kod som implementerar funktionen. Istället finns det en handfull nya bildtillgångar med "motionphoto" i titeln som fick oss att tro att Xiaomi kommer att introducera den här funktionen.

---

Att riva ner MIUI-kameraappen var det som ledde oss till Upptäck Xiaomis 960FPS och nattläge har före release. Även om vi inte kan garantera att alla dessa funktioner kommer att göras tillgängliga i framtida Xiaomi-enheter eller framtida MIUI bygger, nu när vi vet vad företaget arbetar med kan vi följa deras framsteg när funktionerna närmar sig komplettering. Vi kommer att hålla dig uppdaterad om vi hittar fler funktioner i MIUI-kameraappen.