Den kompletta guiden för att använda livetext på iOS 15

Förmodligen den bästa nya funktionen att komma ut av iOS 15 är Live Text (enligt min egen ödmjuka åsikt). Tack vare OCR-teknik (Optical Character Recognition) kan din iPhone nu enkelt känna igen handskriven, tryckt och onlinetext i alla foton, skärmdumpar eller bilder på din iPhone.

Live Text är verkligen ett konstverk, och det gör livet så mycket enklare genom att du nu kan skanna böcker, översätta text, kopiera skrivna anteckningar, få vägbeskrivningar, ringa ett telefonnummer och så mycket mer — direkt från din kamerarulle.

Om du ännu inte har provat den nya funktionen har vi allt du behöver veta om att använda Live Text på iOS 15 nedan.

1. Aktivera Live Text på iOS 15

Även om Live Text bör vara aktiverat som standard när du uppdaterar till iOS 15, vet du aldrig när du kan stöta på buggar eller andra problem, så det är bäst att kontrollera om det verkligen är aktiverat.

1. Öppna inställningar app på din iPhone eller iPad.
2. Klicka sedan på Kamera.
3. Slutligen, se till Visa upptäckt text är påslagen.

2. Rikta kameran mot text för att skanna den

Det första sättet att använda Live Text är genom att helt enkelt öppna kameraapplikationen och rikta telefonen mot valfri text. Om iOS 15 skannar och känner igen en adress, telefonnummer eller någon annan typ av text kommer fyra gula parenteser att visas runt texten och en Live Text-ikon kommer att dyka upp i det nedre högra hörnet. Om du trycker på den kan du se den skannade texten.

3. Välj ett foto i din kamerarulle med livetext

På samma sätt fungerar Live Text-funktionen även på nya och gamla (pre-iOS 15) foton som sparats i din kamerarulle, oavsett om de togs på din iPhone, delades till dig via AirDrop, skärmdumpar eller laddades ner från internet. För att kontrollera om Live Text fungerar på ett foto, öppna kameraappen, välj ett foto och kontrollera om det har Live Text-ikonen längst ned till höger. Om den gör det, tryck på den för att se den skannade texten.

Men även om du inte ser Live Text-ikonen kan du fortfarande använda Live Text-funktionen på den bilden. Om det faktiskt finns text i bilden trycker du bara ner fingret på den i några sekunder. Om texten är markerad och redigeringsalternativen visas betyder det att Live Text fungerar, oavsett om ikonen dyker upp eller inte.

4. Välj och kopiera livetext

Nu när du vet att din bild fungerar med Live Text, skulle det mest populära alternativet vara att markera all text och kopiera den till ditt urklipp så att du kan klistra in den någon annanstans. Efter att ha träffat Live text ikonen, välj texten du vill kopiera genom att trycka ned fingret på den och sedan trycka på någon av dem Kopiera för att välja ordet du markerade eller Välj alla först för att markera all text i bilden och sedan Kopiera.

5. Klistra in livetext någon annanstans

Om du har kopierat text till ditt urklipp från att använda Live Text-funktionen kan du klistra in den någon annanstans. I exemplet nedan kommer jag att använda texten som extraherats från föregående steg, och jag kommer att klistra in den i Notes. Allt du behöver göra är att trycka ner fingret, vänta tills redigeringsverktygen kommer upp och tryck sedan på Klistra.

6. Dela livetext direkt från bild

Om du inte vill kopiera och klistra in texten och istället vill dela den direkt kan du göra det i Live Text. När du har markerat din text trycker du på pilen i redigeringsverktygen för att se fler alternativ. Tryck nu på Dela med sig, som öppnar delningsarket och ger dig alternativ att dela texten via meddelanden, e-post, AirDrop, Notes och tredjepartsapplikationer.

7. Få snabbt vägbeskrivningar till adress i livetext

Om Live Text känner igen en adress i din bild kan du snabbt få vägbeskrivningar till den från din nuvarande plats med ett enda tryck. Så länge texten är skanningsbar, tryck på valfri adress i Live Text-funktionen för att starta Apple Maps och få vägbeskrivningar till det. Om du istället trycker ner fingret på adressen kommer en snabbåtgärdsmeny med fler alternativ, som t.ex få vägbeskrivningar med Google Maps (och mer) eller lägga till adressen till dina kontakter.

8. Lägg snabbt till datum i livetext i kalendern eller påminnelsen

Detsamma kan även göras med datum och tider i Live Text. Så länge rätt text är skanningsbar, om du trycker på den får du en snabbåtgärdsmeny med flera alternativ, som t.ex. Skapa händelse, Skapa påminnelse, Visa i kalendern, och Kopiera händelse. Om du bestämmer dig för att skapa ett evenemang kommer du att bli ombedd att lägga till mer information (om du vill) och sedan lägga till den i din Kalender.

9. Snabbt kontakta e-post i Live Text

Du kan också snabbt skicka ett meddelande till ett e-postmeddelande i Live Text. Om e-postmeddelandet är skanningsbart, tryck ner på det och du har möjlighet att göra det Skicka ett email, textmeddelande, FaceTime, FaceTime Audio, lägg till det i kontakter, och kopiera e-postadressen. Om du snabbt bara trycker på e-postmeddelandet en gång kommer det automatiskt att öppna ett nytt utkast i ditt standardprogram för e-post, till exempel Gmail.

10. Ring snabbt samtal eller sms-telefonnummer i livetext

Och slutligen kan du också trycka på ett telefonnummer i Live Text till snabbt ringa ett samtal, skicka ett textmeddelande, FaceTime, FaceTime Audio, lägg till det i kontakter, eller kopiera den till ditt urklipp. Klicka helt enkelt på telefonnumret (så länge det går att skanna) och välj sedan ditt alternativ från snabbåtgärdsmenyn.

11. Slå upp livetext för mer information

Om du helt enkelt vill veta mer om viss text i din bild, till exempel en enkel definition eller information om en restaurang, film, TV-program eller band, tryck ner den specifika Live Text och sedan knacka på Slå upp. Ett fönster med olika resurser kommer upp som du kan svepa uppåt för att läsa mer. Om du till exempel slår upp ett band kan du se en kort biografi, länkar till deras låtar på Apple Music, sociala medier och mer.

12. Översätt livetext

iOS 15 har också introducerat en ny funktion som kan översätta nästan all text över hela iPhone-ekosystemet, och det inkluderar Live Text. För att översätta text, markera den, tryck på texten, tryck på pilen till höger för att se fler redigeringsverktyg och tryck sedan på Översätt. I fönstret Översätt kan du se översättningen, lyssna på det, kopiera den till ditt urklipp, ändra språket, lägg till det i dina favoriter, och öppna den i Translate-applikationen.

Om den är på engelska har du möjlighet att översätta den till arabiska, kinesiska, franska, tysk, italienska, japanska, koreanska, portugisiska, ryska, och spanska. Du kan uppenbarligen översätta mellan alla dessa språk också.

13. Tala och stava livetext

Sist, men inte minst, har du också möjlighet att använda Siri för att stava ord i Live Text, eller till och med tala ut dem. Välj Live Text för att markera text, tryck på texten och tryck sedan på pilen på redigeringsverktygen för att flytta åt höger för att se fler alternativ. Om du trycker på Tala, Siri kommer att läsa upp den markerade texten. Med Stava, kommer Siri att stava vilket ord det än är som är markerat (visas bara när ett enstaka ord är markerat).

Slutsats

Live Text är helt anmärkningsvärt på iPhone, men eftersom det vanligtvis går med nya funktioner, fungerar det inte perfekt. Ibland har Live Text problem med att skanna viss text, och om det gör det kan texten kopieras felaktigt till ditt urklipp. Ibland vet du inte ens att Live Text arbetar med en bild förrän du trycker ner texten som kan vara för liten för att Live Text lätt ska kunna skannas, så det är upp till dig att testa det på varje bild.

Men trots dessa buggar och brister fungerar Live Text underbart och har förändrat sättet jag interagerar med mina foton. Nu, med lätthet, kan jag snabbt ta foton av flygblad ute på gatorna, affischer på väggen och böcker på mitt skrivbord, för att kopiera och dela text på ett sätt som jag aldrig har kunnat. Förhoppningsvis kommer Live Text att fortsätta att förbättras när fler uppdateringar kommer ut inom en snar framtid.

Vad tycker du om Live Text? Låt oss veta i kommentarerna nedan!