คุณรู้หรือไม่ว่าคุณสามารถใช้ Google แปลภาษาใน Google ชีตได้อย่างไร ฉันคิดว่าเราทุกคนทราบดีอยู่แล้วว่า Google ได้ทำงานที่ยอดเยี่ยมโดยไม่เพียงแต่มาพร้อมกับคุณลักษณะ Google แปลภาษาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการผสานรวมเข้ากับแอปพลิเคชันต่างๆ และผลิตภัณฑ์ของ Google ด้วย
บริการ Google แปลภาษา ใช้งานได้ในเบราว์เซอร์ Google Chrome Google Maps และยังสามารถใช้ได้เป็นแอป Android และ iOS ใช้ได้กับ Google Assistant และ Google ชีตด้วย
มีหลายแง่มุมที่ฉันอยากจะอธิบายก่อนจะเจาะลึกลงไปในขั้นตอนเกี่ยวกับวิธีการทำงานของ Google แปลภาษาใน Google ชีต เรามาเริ่มกันที่ Google Translate คืออะไร?
Google Translate คืออะไร?
เป็นบริการแปลภาษาด้วยเครื่องหลายภาษาโดย Google ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากหลายแอปพลิเคชันที่ทำงานบนแพลตฟอร์มต่างๆ และฟรีทั้งหมด
Google Translate เปิดตัวครั้งแรกในเดือนเมษายน 2549 ย้อนกลับไปตอนนั้น ได้รับความช่วยเหลือจากใบรับรองผลการเรียนของสหประชาชาติและรัฐสภายุโรปเพื่อรวบรวมข้อมูลภาษาศาสตร์ ในเดือนพฤศจิกายน 2016 บริการ Google Translate ได้เปลี่ยนไปใช้เครื่องแปลภาษาด้วยเครื่องประสาทที่เรียกว่า การแปลด้วยเครื่องประสาทของ Google (GNMT) ซึ่งสามารถแปลงทั้งประโยคแทนการแปลเศษส่วน
ปัจจุบันรองรับ 103 ภาษาในระดับภูมิภาคและทั่วโลก ในเดือนเมษายน 2559 คาดว่ามีผู้ใช้บริการนี้มากกว่า 500 ล้านคน โดยแปลวันละ 1 แสนล้านคำ
Google แปลภาษาสามารถช่วยดำเนินการแปลคำที่เป็นลายลักษณ์อักษร การแปลเว็บ การแปลเอกสาร การแปลคำพูด การแปลแอปบนอุปกรณ์เคลื่อนที่ การแปลรูปภาพ และแม้แต่การแปลด้วยลายมือ
Google ยังได้ปรับปรุงคุณสมบัติ Word Lens เพื่อให้รองรับภาษาจีนได้มากขึ้น คุณสมบัตินี้ช่วยให้คุณเล็งกล้องโทรศัพท์ไปที่ข้อความที่พิมพ์และดูคำแปลบนหน้าจอกล้อง
อ่านเพิ่มเติม: วิธีตั้งค่าและใช้งาน Google Docs ออฟไลน์
ผลิตภัณฑ์และบริการที่ผสานรวมกับ Google Translate:
- มันถูกรวมเข้ากับเบราว์เซอร์ Google Chrome
- แอป Google แปลภาษาพร้อมใช้งานสำหรับ Android และ iOS
- Google Translate API (อินเทอร์เฟซการเขียนโปรแกรมแอปพลิเคชัน) เปิดตัวสำหรับนักพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อช่วยในการพัฒนาแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์รวมถึงสร้างส่วนขยายเบราว์เซอร์
- Google Assistant ยังรองรับโดย Google Translate อุปกรณ์ที่ทำงานโดยใช้ฟีเจอร์ Google Translate ได้แก่ Google Home และ Google Pixel Buds
จะแปลข้อความใน Google ชีตได้อย่างไร
หากคุณสงสัยว่าต้องทำอย่างไร แปลภาษาใด ๆ ใน Google ชีตจากนั้นคุณต้องรู้ว่าทำได้ง่ายมากโดยใช้สูตร
ให้เราเข้าใจโครงสร้างพื้นฐานของสูตร Google Translate ก่อน
ไวยากรณ์
=GOOGLETRANSLATE (“ข้อความ”, “ภาษาต้นฉบับ”, target_language”)
ส่วนประกอบของสูตร
ข้อความ – นี่คือคำที่สูตร Google Translate ต้องแปล
{บันทึก:- ค่าข้อความจะต้องอยู่ในเครื่องหมายคำพูดคู่หรือต้องมีค่าเซลล์อ้างอิงที่เขียนข้อความที่เกี่ยวข้อง}
Source_language – นี่คือรหัสสองตัวอักษรของภาษาต้นทาง เป็นภาษาที่ต้องแปล
ตัวอย่างเช่น, หากข้อความเป็นภาษาอังกฤษ รหัสภาษาต้นฉบับจะเป็น "en"
{บันทึก:- มิฉะนั้น หากคุณไม่ทราบว่ารหัสภาษาต้นทางควรเป็นอย่างไร คุณสามารถใช้รหัส "อัตโนมัติ" เพื่อตรวจหาภาษาโดยอัตโนมัติได้อย่างง่ายดาย}
ภาษาเป้าหมาย – นี่คือรหัสสองตัวอักษรของภาษาเป้าหมาย ภาษาเป้าหมายคือภาษาที่ต้องแปลข้อความ
ตัวอย่างเช่น, หากคุณต้องการให้การแปลเป็นภาษาเยอรมัน รหัสภาษาเป้าหมายควรเป็น 'de'
หากคุณมีรายการคำที่ต้องแปล คุณสามารถป้อนคำทั้งหมดลงในคอลัมน์เฉพาะของสเปรดชีต จากนั้นป้อนสูตรในเซลล์ที่อยู่ติดกัน แล้วดำเนินการตามนั้น
หลังจากนี้ สิ่งที่คุณต้องทำคือคลิกค้างไว้ที่มุมล่างขวาของสูตรที่มีเซลล์ แล้วลากไปยังตำแหน่งที่คุณต้องการแปลงคำ ดังที่แสดงในตัวอย่างด้านล่าง
หรือคุณสามารถใช้แป้นพิมพ์ลัด CTRL + D เพื่อคัดลอกสูตรลงในเซลล์ด้านล่างเพื่อดำเนินการตามสูตรสำหรับคำและวลีทั้งหมดในคราวเดียว
นี่คือรายการรหัสแปลของ Google ชีต:
| ชื่อภาษา | รหัสภาษา |
| แอฟริกา | อัฟ |
| ไอริช | กา |
| แอลเบเนีย | ตร.ว |
| ภาษาอิตาลี | มัน |
| ภาษาอาหรับ | ar |
| ญี่ปุ่น | จ๋า |
| อาเซอร์ไบจาน | az |
| กันนาดา | คนรู้จัก |
| บาสก์ | สหภาพยุโรป |
| เกาหลี | โก |
| เบงกาลี | bn |
| ละติน | ลา |
| เบลารุส | เป็น |
| ลัตเวีย | เลเวล |
| บัลแกเรีย | bg |
| ลิทัวเนีย | ลล |
| คาตาลัน | ca |
| ภาษามาซิโดเนีย | mk |
| ภาษาจีนตัวย่อ | zh-CN |
| มาเลย์ | นางสาว |
| จีนดั้งเดิม | zh-TW |
| ภาษามอลตา | mt |
| โครเอเชีย | ชั่วโมง |
| ภาษานอร์เวย์ | ไม่ |
| เช็ก | cs |
| เปอร์เซีย | ฟ้า |
| ภาษาเดนมาร์ก | ดา |
| ขัด | กรุณา |
| ดัตช์ | nl |
| โปรตุเกส | pt |
| ภาษาอังกฤษ | en |
| ภาษาโรมาเนีย | โร |
| ภาษาเอสเปรันโต | eo |
| รัสเซีย | รู |
| เอสโตเนีย | et |
| เซอร์เบีย | sr |
| ฟิลิปปินส์ | tl |
| สโลวัก | สก |
| ภาษาฟินแลนด์ | fi |
| สโลวีเนีย | sl |
| ภาษาฝรั่งเศส | เฝอ |
| สเปน | เอส |
| กาลิเซีย | gl |
| ภาษาสวาฮิลี | สวี |
| จอร์เจียน | คะ |
| ภาษาสวีเดน | sv |
| เยอรมัน | เดอ |
| ภาษาทมิฬ | ตา |
| กรีก | เอล |
| ภาษาเตลูกู | เต |
| คุชราต | gu |
| ไทย | ไทย |
| เฮติครีโอล | ht |
| ภาษาตุรกี | tr |
| ภาษาฮิบรู | ฉัน |
| ยูเครน | สหราชอาณาจักร |
| ภาษาฮินดี | สวัสดี |
| ภาษาอูรดู | ur |
| ฮังการี | hu |
| ภาษาเวียดนาม | vi |
| ไอซ์แลนด์ | เป็น |
| เวลส์ | ไซ |
| ชาวอินโดนีเซีย | id |
| ภาษายิดดิช | ยี่ |
บทสรุป
การรวมคุณลักษณะ Google Translate เข้ากับบริการและผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google เป็นประโยชน์อย่างมากต่อผู้ใช้ทั่วโลก ทำให้ผู้คนสามารถใช้ผลิตภัณฑ์ Google ได้อย่างกว้างขวางโดยไม่ถูกจำกัดด้วยการใช้บางภาษาเท่านั้น Google กลายเป็นแพลตฟอร์มที่รวมเป็นหนึ่งเดียวในโลกอย่างรวดเร็วสำหรับผู้คนจากหลากหลายเชื้อชาติ มีภาษาถิ่นและศัพท์แสงต่างกัน
การรวม Google Translates เข้ากับ Google ชีตเพื่อแปลงข้อความทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้น อนุญาตให้แปลงคำ วลี และประโยคเป็นกลุ่มได้อย่างรวดเร็วด้วยความช่วยเหลือของ Google แปลภาษา สูตร.