วิธีใช้คำบรรยายสดบน iPhone และ iPad

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Apple ได้ดึงหน้าที่การทำงานสองครั้งเล็กน้อยเมื่อพูดถึง iOS และ iPadOS ไม่เพียงแต่เราได้รับการอัปเดตเป็นประจำและคุณสมบัติใหม่ในแพลตฟอร์มที่ได้รับความนิยมสูงสุดของบริษัทเท่านั้น แต่ Apple ก็มีความก้าวหน้าอย่างมากในการปรับปรุงการช่วยสำหรับการเข้าถึง

การอ่านที่เกี่ยวข้อง

• คุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง iOS 16 ใดบ้างที่กำลังจะมาใน iPhone
• วิธีใช้ AssistiveTouch บน Apple Watch
• วิธีใช้ Apple Watch Mirroring
• macOS: วิธีเปิด/ปิดข้อความโฮเวอร์
• แก้ไข: Apple Watch รับสายโดยอัตโนมัติ

คำบรรยายสดคืออะไร?

ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม ก่อน WWDC '22 และเพื่อเฉลิมฉลองวัน Global Accessibility Awareness Day Apple ได้เปิดเผยแผนการสำหรับคุณสมบัติใหม่บางอย่างที่จะมาถึงใน iOS เวอร์ชันอนาคต ไม่กี่เดือนต่อมา เราได้เรียนรู้ว่าสิ่งนี้จะไม่เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดตัว "จุด" แต่กลับมาพร้อมกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงใหม่ที่มาพร้อมกับ iOS 16 และ iPadOS 16

หนึ่งในคุณสมบัติที่น่าตื่นเต้นที่สุดที่นำมาใช้ในโพสต์บล็อกนี้คือคำบรรยายสด อย่างที่คุณอาจสงสัย คุณลักษณะนี้ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ iPhone หรือ iPad ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยิน เมื่อเปิดใช้งาน กล่องคำบรรยายจะปรากฏที่ด้านบนของหน้าจอเพื่อส่งออกสื่อหรือเนื้อหาที่กำลังเล่นบน iPhone หรือ iPad ของคุณ

วิธีใช้ Live Captions บน iPhone และ iPad

เช่นเดียวกับคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึงส่วนใหญ่ใน iOS, iPadOS และ macOS คำบรรยายสดจะไม่เปิดใช้งานตามค่าเริ่มต้น คุณต้องดำเนินการและเปิดใช้งานคุณลักษณะนี้ด้วยตนเองเพื่อเริ่มใช้งาน คุณสามารถใช้ Live Captions บน iPhone และ iPad ได้ด้วยวิธีต่อไปนี้

1. เปิด การตั้งค่า แอพบน iPhone หรือ iPad ของคุณ
2. เลื่อนลงแล้วแตะ การเข้าถึง.
3. เลื่อนลงมาจนเจอ การได้ยิน ส่วน.
4. แตะ คำบรรยายสด (เบต้า).
5. ภายใต้ ระบบให้แตะปุ่มสลับข้าง คำบรรยายสด ถึง บน ตำแหน่ง.
6. หากจำเป็น คุณยังสามารถเปิดใช้งานสิ่งต่อไปนี้:
   • คำบรรยายสดใน FaceTime
   • คำบรรยายสดใน RTT

เมื่อเปิดใช้งานแล้ว คุณจะเห็นกล่องโต้ตอบปรากฏขึ้นที่ด้านล่าง สิ่งนี้ถูกระบุว่าเป็นข้อความแจ้ง Live Captions และเมื่อใดก็ตามที่ iPhone หรือ iPad ของคุณรู้จักเสียงที่เริ่มพูด (แม้แต่ของคุณเอง) ก็จะเริ่มถอดความเนื้อหาเพื่อให้คุณสามารถอ่านได้

จากกล่องโต้ตอบ คุณจะมีปุ่มต่างๆ สี่ปุ่ม: ซ่อน หยุดชั่วคราว ไมโครโฟน และขยาย ทั้งหมดนี้ทำสิ่งที่คุณคาดหวังได้อย่างแน่นอน โดยไมโครโฟนใช้งานได้สำหรับผู้ที่ต้องการถอดเสียงเป็นของตัวเอง และหากคุณพลาดบางสิ่งที่กล่าวไป ปุ่มขยายจะเปลี่ยนกล่องคำบรรยายสดให้เป็นหน้าต่างเต็มหน้าจอ จากนั้นคุณสามารถแตะปุ่มเดิมอีกครั้งเพื่อย่อกล่องโต้ตอบกลับเป็นขนาดเริ่มต้น

ปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยายสด

นอกเหนือจากการพัฒนาคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงอย่างต่อเนื่องของ Apple แล้ว บริษัทยังใช้การปรับแต่งเล็กน้อยสำหรับคุณสมบัติต่างๆ ที่เป็นไปได้ คำบรรยายสดอยู่ภายใต้คุณลักษณะที่ปรับแต่งได้นี้ เนื่องจากคุณสามารถเปลี่ยนลักษณะที่ปรากฏของกล่องโต้ตอบบนหน้าจอได้ วิธีปรับแต่งลักษณะที่ปรากฏของคำบรรยายสดมีดังนี้

1. เปิด การตั้งค่า แอพบน iPhone หรือ iPad ของคุณ
2. เลื่อนลงแล้วแตะ การเข้าถึง.
3. เลื่อนลงมาจนเจอ การได้ยิน ส่วน.
4. แตะ คำบรรยายสด (เบต้า).
5. แตะ รูปร่าง.
6. ผ่านและปรับแต่งตัวเลือกต่อไปนี้:
   • ข้อความตัวหนา
   • ขนาดตัวอักษร
   • สีข้อความ
   • สีพื้นหลัง
   • Idle Opacity (ลดการมองเห็นของปุ่ม Live Captions เมื่อไม่ได้ใช้งาน
7. แตะ กลับ ปุ่มที่มุมบนซ้ายเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ
8. ออกจาก การตั้งค่า แอป.

ซึ่งอาจต้องใช้การปรับแต่งเล็กน้อยเพื่อให้ได้สิ่งที่ถูกต้อง เนื่องจากคุณไม่ได้แสดงตัวอย่างว่ากล่องจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร ในขณะที่เขียนบทความนี้ Apple เพิ่งเปิดตัว iOS 16 และ iPadOS 16 Public Beta ตัวแรก ดังนั้นอาจมีการเพิ่มตัวอย่างในบิลด์ในภายหลัง แต่ในขณะนี้ คุณควรเปิดใช้ Live Captions ดีกว่าซ่อนกล่องโต้ตอบในขณะที่กำลังหาวิธีนำเสนอคำอธิบายภาพ

สลับคำบรรยายสดจากศูนย์ควบคุม

คุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมและดีอย่างหนึ่งคือความสามารถในการสลับคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงต่างๆ จากศูนย์ควบคุม แม้ว่าคำบรรยายสดจะย่อให้เหลือแค่วงกลมที่ขอบหน้าจอได้ แต่ก็อาจไม่ใช่สิ่งที่คุณต้องการให้แสดงเสมอไป ด้วยฟังก์ชันปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง คุณสามารถเพิ่มการสลับคำบรรยายสดได้ในศูนย์ควบคุม แต่ก่อนที่คุณจะเพิ่มการสลับได้ คุณจะต้องสร้างปุ่มลัดการช่วยสำหรับการเข้าถึงคำบรรยายสดก่อน:

1. เปิด การตั้งค่า แอพบน iPhone หรือ iPad ของคุณ
2. เลื่อนลงแล้วแตะ การเข้าถึง.
3. เลื่อนลงมาจนเจอ ทั่วไป ส่วน.
4. เลือก ปุ่มลัดการช่วยสำหรับการเข้าถึง.
5. เลื่อนรายการตัวเลือกจนกว่าคุณจะพบ คำบรรยายสด.
6. แตะ คำบรรยายสด เพื่อเลือก
7. แตะ ปุ่มเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

เมื่อสร้างเสร็จแล้ว คุณสามารถเพิ่มปุ่มศูนย์ควบคุมเพื่อสลับเปิดหรือปิดคำบรรยายสดได้

1. เปิด การตั้งค่า แอป.
2. เลื่อนลงแล้วแตะ ศูนย์กลางการควบคุม.
3. เลื่อนลงมาจนเจอ ปุ่มลัดการช่วยสำหรับการเข้าถึง.
4. แตะ + ไอคอนทางด้านซ้ายของตัวควบคุม
5. ใช้ เส้นแนวนอน ทางขวา, ลากแล้ววาง ปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึงเพื่อเปลี่ยนลำดับการแสดงในศูนย์ควบคุม
6. แตะ ที่มุมบนซ้ายเพื่อบันทึกการเปลี่ยนแปลงของคุณ

จากตรงนั้น เพียงปัดลงจากมุมบนขวาของหน้าจอเพื่อแสดงศูนย์ควบคุม จากนั้นแตะปุ่มลัดการช่วยการเข้าถึง และหากทุกอย่างได้รับการตั้งค่าอย่างถูกต้อง กล่องโต้ตอบคำบรรยายสดจะปรากฏขึ้น เมื่อคุณใช้คำบรรยายสดเสร็จแล้ว ให้แตะปุ่มเดิมอีกครั้งเพื่อปิด

ใช้ทางลัดเพื่อเปิดและปิดคำบรรยายสดอย่างรวดเร็ว

เราได้กล่าวถึงทางลัดและความเป็นไปได้ต่างๆ ของสิ่งที่คุณสามารถทำได้จาก iPhone, iPad และตอนนี้คือ Mac ดังที่กล่าวไว้ ไม่ควรแปลกใจเลยที่คุณสามารถสร้างทางลัดเพื่อสลับคำบรรยายสดและเพิ่มปุ่มลงในหน้าจอหลักของคุณได้ วิธีใช้ Live Captions บน iPhone และ iPad โดยใช้คำสั่งลัดมีดังนี้

1. เปิด ทางลัด แอพบน iPhone หรือ iPad ของคุณ
2. แตะ ทางลัด ในแถบเครื่องมือด้านล่าง
3. ที่มุมบนขวา ให้แตะ + ไอคอน.
4. แตะ เพิ่มการกระทำ ปุ่ม.
5. ใช้ช่องค้นหาที่ด้านบน ให้ป้อน คำบรรยายสด.
6. แตะ ตั้งค่าคำบรรยายสด (เบต้า).
7. จากภายใน Action ให้แตะ เปลี่ยน.
8. เลือก สลับ จากเมนูการทำงานแบบผุดขึ้น
9. แตะ เสร็จแล้ว ที่มุมขวาบน
10. จากหลัก ทางลัด ให้แตะจุดแนวนอนสามจุดในทางลัดที่สร้างขึ้นใหม่
11. ที่ด้านบนของหน้าจอ ให้แตะชื่อทางลัดของคุณ (ค่าเริ่มต้นคือ: ตั้งค่าคำบรรยายสด (เบต้า)).
12. ข้างชื่อทางลัด ให้แตะไอคอนแชร์
13. เลื่อนดูแผ่นการแชร์แล้วแตะ เพิ่มไปที่หน้าจอหลัก.
14. คุณสามารถเปลี่ยนชื่อและไอคอนของทางลัดได้หากต้องการ
15. แตะ เพิ่ม ที่มุมขวาบน

ต้องขอบคุณความจริงที่ว่าคำสั่งลัดถูกรวมเข้ากับ iOS และ iPadOS อย่างลึกซึ้ง จึงมีการเข้าถึงมากกว่าแอพการทำงานอัตโนมัติอื่นๆ บนอุปกรณ์ของคุณ ซึ่งทำให้คุณสามารถใช้ทางลัดเพื่อโต้ตอบกับแง่มุมต่างๆ ของระบบปฏิบัติการมือถือ เช่น การเปิดหรือปิดคุณสมบัติการช่วยการเข้าถึง