หากคุณอยู่ต่างประเทศ ในประเทศที่คุณพูดไม่ได้ หรือไม่คล่องแคล่วในภาษา คุณมักจะประสบกับสถานการณ์ที่คุณต้องการแปลบางอย่าง แม้ว่าพจนานุกรมการแปลและหนังสือวลีจะมีประสิทธิภาพ แต่ก็มักจะใช้งานได้ช้า เครื่องมือแปลภาษาเหล่านี้ทำงานช้าเป็นพิเศษเมื่อคุณต้องการแปลข้อความในคราวเดียว เช่น ป้ายหรือเมนู
แอปแปลภาษา เช่น Google แปลภาษามีประโยชน์เป็นพิเศษที่นี่ เนื่องจากคุณสามารถพิมพ์สิ่งที่ต้องการแปลได้อย่างรวดเร็ว หากคุณอยู่ต่างประเทศในประเทศที่ใช้ตัวอักษรต่างกัน อาจเป็นเรื่องยากที่จะพิมพ์ เนื่องจากคุณอาจไม่รู้จักหรือรู้จักอักขระเป็นอย่างดี นี่คือที่มาของฟีเจอร์การแปลด้วยกล้องของ Google Translate
การแปลด้วยกล้องทำให้คุณสามารถถ่ายภาพข้อความในภาษาต่างๆ มากมายและเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และแปลจากภาพโดยตรง ด้วยหลายภาษา คุณสามารถแปลตามเวลาจริงโดยอัตโนมัติเมื่อคุณถือโทรศัพท์ สำหรับบางภาษา คุณอาจต้องถ่ายภาพแล้วเน้นข้อความในภาพที่คุณต้องการให้แปล คุณลักษณะนี้ทำงานผ่านการรู้จำอักขระด้วยแสง อัลกอริธึมการแปล และการประมวลผลภาพร่วมกัน
หากต้องการเปิดใช้คุณสมบัติการแปลด้วยกล้อง ให้แตะไอคอน "กล้อง" ทางด้านซ้ายใต้ช่องการแปลมาตรฐาน
เคล็ดลับ: ก่อนที่จะเปลี่ยนเป็นโหมดกล้อง คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเลือกภาษาของคุณถูกต้อง
ในภาษาที่มีการแปลทันที ตัวเลือกนี้จะถูกเลือกโดยค่าเริ่มต้น สิ่งที่คุณต้องทำคือหันกล้องเพื่อให้หน้าจอแสดงข้อความที่คุณต้องการแปล
เคล็ดลับ: เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด คุณควรตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีแสงสว่างเพียงพอ จัดวางข้อความให้ถูกทิศทาง และข้อความวางเรียบบนโทรศัพท์ แทนที่จะยู่ยี่
ขั้นตอนการแปลทันทีอาจช้าเล็กน้อย โดยเฉพาะในโทรศัพท์รุ่นเก่า อย่างไรก็ตาม Google แปลภาษาจะแปลข้อความบนหน้าจอโดยอัตโนมัติและซ้อนทับคำแปลที่ด้านบนของข้อความต้นฉบับ
เคล็ดลับ: Google แปลภาษาและเครื่องมือแปลอื่นๆ อาจไม่ถูกต้อง 100% อย่าพึ่งพาความสมบูรณ์แบบ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้มีประโยชน์มากในการทำความเข้าใจประเด็นทั่วไป คุณจะสามารถบอกได้ว่าป้ายบอกว่า "ห้ามเข้า" หรือมีส่วนประกอบอะไรบ้างในเมนู แต่จะไม่น่าเชื่อถือสำหรับการแปลเอกสารอย่างถูกต้อง
หากไม่มีการแปลทันใจในภาษาที่คุณต้องการ โดยทั่วไปคุณจะสามารถถ่ายภาพนิ่งของข้อความที่คุณต้องการแปลด้วยโหมด "สแกน" จากนั้น Google แปลภาษาจะเน้นข้อความที่สามารถระบุได้ด้วยกล่องสีน้ำเงิน เน้นข้อความที่คุณต้องการแปลโดยปัดนิ้วเหนือข้อความนั้นหรือแตะ "เลือกทั้งหมด" ที่ด้านล่างของหน้าจอ
เคล็ดลับ: หากคุณต้องการเข้าสู่โหมดนี้ด้วยตนเอง ให้แตะไอคอน "สแกน" ที่กึ่งกลางด้านล่างของหน้าจอเมื่ออยู่ในโหมดการแปลทันที
คำที่คุณไฮไลต์และคำแปลจะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอในกล่องสีขาวและสีน้ำเงินตามลำดับ อย่างไรก็ตาม หากการเลือกของคุณมีมากกว่าสองสามคำ การดำเนินการนี้อาจขยายออกไปนอกขอบของหน้าจอ หากต้องการดูการแปลแบบเต็ม ให้แตะลูกศรทางด้านขวาของกล่องสีน้ำเงินเพื่อคัดลอกข้อความและการแปลกลับไปที่มุมมองมาตรฐาน
เคล็ดลับ: หากคุณได้ถ่ายภาพที่มีข้อความที่คุณต้องการแปลแล้ว คุณสามารถนำเข้าภาพได้โดยแตะที่ไอคอน "นำเข้า" ที่ด้านล่างขวาของมุมมองการแปลของกล้อง