IPadOS 16.1 พร้อมใช้งานแล้ว โดยมาพร้อม Stage Manager, เลิกทำการส่งในข้อความและเมล และอื่นๆ อีกมากมาย

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iPadOS 16.1

คลังรูปภาพที่แชร์ของ iCloud

• ห้องสมุดแยกต่างหากสำหรับการแชร์รูปภาพและวิดีโอกับคนอื่นๆ ได้ถึงห้าคนได้อย่างราบรื่น
• กฎการตั้งค่าช่วยให้คุณส่งรูปภาพที่ผ่านมาได้อย่างง่ายดายตามวันที่เริ่มต้นหรือบุคคลในรูปภาพเมื่อคุณตั้งค่าหรือเข้าร่วมห้องสมุด
• ตัวกรองไลบรารีเพื่อการสลับอย่างรวดเร็วระหว่างการดูไลบรารีที่ใช้ร่วมกัน ไลบรารีส่วนบุคคลของคุณ หรือทั้งสองไลบรารีพร้อมกัน
• การแก้ไขและการอนุญาตที่แชร์ทำให้ทุกคนสามารถเพิ่ม แก้ไข เพิ่มรายการโปรด คำอธิบายภาพ และลบรูปภาพได้
• การสลับการแชร์ในกล้องช่วยให้คุณเลือกส่งรูปภาพที่คุณถ่ายโดยตรงไปยังไลบรารีที่ใช้ร่วมกัน หรือเปิดใช้งานการตั้งค่าเพื่อแชร์โดยอัตโนมัติเมื่อตรวจพบผู้เข้าร่วมรายอื่นที่อยู่ใกล้เคียง บลูทู ธ

ข้อความ

• แก้ไขข้อความได้นานถึง 15 นาทีหลังจากส่ง และผู้รับจะเห็นบันทึกการแก้ไข
• ยกเลิกการส่งช่วยให้คุณสามารถเรียกคืนข้อความใดๆ ได้นานถึง 2 นาทีหลังจากส่งไปแล้ว
• ทำเครื่องหมายว่ายังไม่ได้อ่านทำให้ง่ายต่อการกลับมาสนทนาในภายหลัง
• SharePlay ใน Messages ช่วยให้คุณเพลิดเพลินกับกิจกรรมต่างๆ เช่น การชมภาพยนตร์ ฟังเพลง เล่นเกม และอื่นๆ อีกมากมายกับเพื่อนๆ ขณะส่งข้อความ
• การทำงานร่วมกันเป็นวิธีง่ายๆ ในการเชิญผู้อื่นให้ทำงานร่วมกันในไฟล์ผ่านแอพข้อความ และรับการอัพเดตกิจกรรมในเธรดเมื่อมีคนแก้ไขโปรเจ็กต์ที่แชร์

จดหมาย

• การค้นหาที่ได้รับการปรับปรุงให้ผลลัพธ์ที่แม่นยำและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น และให้คำแนะนำทันทีที่คุณเริ่มพิมพ์
• ยกเลิกการส่งช่วยให้คุณสามารถยกเลิกการส่งข้อความภายใน 10 วินาทีหลังจากกดปุ่มส่ง
• กำหนดเวลาส่งเพื่อส่งอีเมลตามวันและเวลาที่กำหนด
• พื้นผิวการติดตามผลจะส่งอีเมลที่ไม่ได้รับการตอบกลับไปที่ด้านบนของกล่องจดหมายของคุณ เพื่อให้คุณสามารถติดตามผลได้อย่างรวดเร็ว
• เตือนฉัน ช่วยให้คุณสามารถกำหนดเวลาวันที่และเวลาเพื่อรับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับอีเมลได้

Safari และพาสคีย์

• กลุ่มแท็บที่ใช้ร่วมกันช่วยให้คุณสามารถแบ่งปันชุดแท็บกับผู้อื่น และดูการอัปเดตกลุ่มแท็บได้ทันทีเมื่อคุณทำงานร่วมกัน
• หน้าเริ่มต้นของกลุ่มแท็บสามารถปรับแต่งได้ด้วยภาพพื้นหลังและรายการโปรดที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละกลุ่มแท็บ
• แท็บที่ปักหมุดในกลุ่มแท็บทำให้คุณสามารถปักหมุดเว็บไซต์ที่เข้าชมบ่อยสำหรับแต่ละกลุ่มแท็บได้
• การแปลหน้าเว็บ Safari เพิ่มการแปลสำหรับหน้าเว็บในภาษาตุรกี ไทย เวียดนาม โปแลนด์ อินโดนีเซีย และดัตช์
• พาสคีย์ให้การสนับสนุนวิธีการลงชื่อเข้าใช้แทนรหัสผ่านที่ง่ายและปลอดภัยยิ่งขึ้น
• การซิงค์รหัสผ่านผ่านพวงกุญแจ iCloud ทำให้พาสคีย์ของคุณสามารถใช้งานได้บนอุปกรณ์ Apple ทุกเครื่องของคุณ ในขณะเดียวกันก็รักษารหัสผ่านแบบเข้ารหัสจากต้นทางถึงปลายทาง

ผู้จัดการเวที

• วิธีใหม่ในการทำงานหลายอย่างพร้อมกันบน iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า) และ iPad Air (รุ่นที่ 5)
• หน้าต่างที่ทับซ้อนกันและปรับขนาดได้ช่วยให้คุณสามารถปรับขนาดแอพและจัดพื้นที่ทำงานที่เหมาะสมที่สุดได้
• แอพล่าสุดที่จัดเรียงทางด้านซ้ายของหน้าจอช่วยให้คุณสลับระหว่างแอพได้อย่างรวดเร็ว
• กลุ่มแอปช่วยให้คุณสร้างชุดแอปที่คุณสามารถกลับมาได้อย่างรวดเร็ว

โหมดการแสดงผลใหม่

• โหมดอ้างอิงให้สีอ้างอิงสำหรับมาตรฐานสียอดนิยมและรูปแบบวิดีโอบน iPad รุ่น 12.9 นิ้ว Pro ที่มีจอภาพ Liquid Retina XDR และ Sidecar ใช้เป็นจอภาพอ้างอิงสำหรับ Apple Silicon Mac ของคุณ
• การตั้งค่าการปรับขนาดการแสดงผลใหม่ที่เพิ่มความหนาแน่นของพิกเซล เพื่อให้คุณสามารถดูได้มากขึ้นในแอพของคุณบน iPad Pro 11 นิ้ว (รุ่นที่ 1 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า) และ iPad Air (5th รุ่น)

สภาพอากาศ

• แอพพยากรณ์อากาศบน iPad ได้รับการปรับให้เหมาะกับจอภาพขนาดใหญ่ขึ้น รวมถึงแอนิเมชั่นที่สมจริง แผนที่แบบละเอียด และโมดูลพยากรณ์อากาศแบบแตะได้
• แผนที่สภาพอากาศแสดงปริมาณฝน คุณภาพอากาศ และอุณหภูมิควบคู่ไปกับมุมมองตำแหน่งหรือแบบเต็มหน้าจอ
• โมดูลที่แตะได้จะแสดงรายละเอียดเพิ่มเติม เช่น อุณหภูมิรายชั่วโมง หรือการพยากรณ์ปริมาณฝนใน 10 วันข้างหน้า
• คุณภาพอากาศจะแสดงมาตราส่วนรหัสสีสำหรับคุณภาพอากาศ ระดับ และหมวดหมู่ และคุณสามารถดูคุณภาพอากาศบนแผนที่เพื่อดูคำแนะนำด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้อง การแจกแจงมลพิษ และอื่นๆ
• พื้นหลังแบบเคลื่อนไหวแสดงถึงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เมฆ และปริมาณน้ำฝนที่มีรูปแบบต่างๆ นับพัน
• การแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการแจ้งเตือนสภาพอากาศที่รุนแรงใกล้ตัวคุณ

เกมเซ็นเตอร์

• กิจกรรมแดชบอร์ดในเกมจะแสดงให้คุณเห็นว่าเพื่อนของคุณทำอะไรได้บ้างในเกมนี้ และสิ่งที่พวกเขากำลังเล่นและประสบความสำเร็จในเกมทั้งหมดรวมอยู่ในที่เดียว
• โปรไฟล์ Game Center จะเน้นความสำเร็จและกิจกรรมกระดานผู้นำของคุณในทุกเกมที่คุณเล่น
• การรวมรายชื่อจะแสดงโปรไฟล์ Game Center ของเพื่อนของคุณ และช่วยให้คุณเห็นสิ่งที่พวกเขากำลังเล่นและประสบความสำเร็จในเกม

ข้อความสด

• การรองรับวิดีโอ Live Text ช่วยให้คุณสามารถโต้ตอบกับข้อความในเฟรมวิดีโอที่หยุดชั่วคราว เพื่อให้คุณสามารถคัดลอก แปล ค้นหา แชร์ และอื่นๆ อีกมากมายบน iPad (รุ่นที่ 8) รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้ว ทุกรุ่น
• การดำเนินการด่วนช่วยให้คุณดำเนินการกับข้อมูลที่ตรวจพบในรูปภาพและวิดีโอได้ด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว คุณจึงสามารถติดตามเที่ยวบินหรือการจัดส่ง แปลภาษาต่างประเทศ แปลงสกุลเงิน และอื่นๆ อีกมากมาย ใช้งานได้บน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล

มองเห็นภาพ

• การยกหัวเรื่องออกจากพื้นหลังจะแยกหัวเรื่องของภาพเพื่อให้คุณสามารถคัดลอกและวางลงในแอพอย่างแอพเมลและข้อความที่มีให้ใช้งานบน iPad (รุ่นที่ 8) และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล
• การค้นหาด้วยภาพเพิ่มการจดจำนก แมลง แมงมุม และรูปปั้นในรูปภาพของคุณที่มีอยู่บน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล

สิริ

• การตั้งค่าคำสั่งลัดอย่างง่ายทำให้สามารถเรียกใช้คำสั่งลัดด้วย Siri ได้ทันทีที่คุณดาวน์โหลดแอปโดยไม่ต้องตั้งค่าล่วงหน้า
• การตั้งค่าใหม่ช่วยให้คุณส่งข้อความโดยไม่ต้องให้ Siri ขอให้คุณยืนยันก่อนส่ง
• “ เฮ้ Siri ฉันทำอะไรที่นี่ได้บ้าง” ช่วยให้คุณค้นพบความสามารถของ Siri ใน iPadOS และแอพต่างๆ เพียงแค่ถาม ซึ่งใช้งานได้บน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า) iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทุกรุ่น
• ตัวเลือกวางสายสำหรับวางสายโทรศัพท์และ FaceTime ด้วย Siri โดยพูดว่า “หวัดดี Siri วางสาย” มีให้ใช้งานบน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า) iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล
• การรองรับอิโมจิช่วยให้คุณแทรกอิโมจิโดยใช้เสียงของคุณเมื่อส่งข้อความบน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5) รุ่นและใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล

การเขียนตามคำบอก

• ประสบการณ์การเขียนตามคำบอกแบบใหม่ทั้งหมดรองรับการใช้เสียงของคุณร่วมกับคีย์บอร์ดหรือ Apple Pencil เพื่อป้อนและแก้ไขข้อความ มีให้ใช้งานบน iPad (รุ่นที่ 8 และ ใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5 และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทั้งหมด โมเดล
• เครื่องหมายวรรคตอนอัตโนมัติจะแทรกลูกน้ำ จุด และเครื่องหมายคำถามตามที่คุณกำหนด
• การรองรับอิโมจิช่วยให้คุณแทรกอิโมจิโดยใช้เสียงของคุณที่มีอยู่บน iPad (รุ่นที่ 8 และใหม่กว่า), iPad mini (รุ่นที่ 5) และใหม่กว่า), iPad Air (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า), iPad Pro 12.9 นิ้ว (รุ่นที่ 3 และใหม่กว่า) และ iPad Pro 11 นิ้วทุกรุ่น

แผนที่

• การกำหนดเส้นทางแบบหลายจุดรองรับการเพิ่มจุดจอดสูงสุด 15 จุดตามเส้นทางการขับขี่ของคุณใน Maps
• ค่าโดยสารขนส่งสาธารณะจะแสดงให้คุณเห็นว่าการเดินทางของคุณมีค่าใช้จ่ายเท่าไรในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ลอนดอน นิวยอร์ก และอื่นๆ

บ้าน

• แอพบ้านที่ออกแบบใหม่ช่วยให้นำทาง จัดระเบียบ ดู และควบคุมอุปกรณ์เสริมในบ้านอัจฉริยะของคุณได้ง่ายขึ้น
• ตอนนี้แท็บหน้าแรกรวมอุปกรณ์เสริม ห้อง และฉากทั้งหมดของคุณไว้ในแท็บเดียวเพื่อดูบ้านทั้งหลัง ช่วยให้คุณเห็นบ้านทั้งหลังได้อย่างรวดเร็ว
• หมวดหมู่สำหรับไฟ สภาพอากาศ ระบบรักษาความปลอดภัย ลำโพงและทีวี และน้ำ ช่วยให้คุณเข้าถึงอุปกรณ์เสริมที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้อย่างรวดเร็วโดยจัดตามห้อง และแสดงข้อมูลสถานะโดยละเอียดเพิ่มเติม
• มุมมองกล้องใหม่จะแสดงกล้องด้านหน้าและตรงกลางได้สูงสุดสี่ตัวในแท็บหน้าแรก เลื่อนเพื่อดูมุมมองกล้องเพิ่มเติมในบ้านของคุณ
• แผงอุปกรณ์เสริมที่ออกแบบใหม่มีไอคอนที่จดจำได้ง่ายยิ่งขึ้น ซึ่งเข้ากันกับสีตามหมวดหมู่ และลักษณะการทำงานใหม่สำหรับการควบคุมอุปกรณ์เสริมที่แม่นยำยิ่งขึ้น
• Matter ซึ่งเป็นมาตรฐานการเชื่อมต่อบ้านอัจฉริยะใหม่ ได้รับการรองรับ ทำให้อุปกรณ์เสริมสำหรับบ้านอัจฉริยะที่หลากหลายสามารถทำงานร่วมกันข้ามระบบนิเวศได้

ข่าว

• My Sports ช่วยให้คุณติดตามทีมและลีกที่คุณชื่นชอบได้อย่างง่ายดาย และดูไฮไลท์ได้ในแอป News
• รายการโปรดช่วยให้คุณเข้าถึงช่องและหัวข้อที่คุณอ่านบ่อยที่สุดได้อย่างง่ายดาย โดยอยู่ในตำแหน่งที่สอดคล้องกันใกล้กับด้านบนสุดของฟีดวันนี้
• หน้าแรกใหม่นำเสนอฟีดหัวข้อที่อัปเดตด้วยภาพและง่ายต่อการนำทางสำหรับสถานที่ข่าวท้องถิ่น ทีมกีฬาและลีก และอื่นๆ

การแบ่งปันครอบครัว

• การตั้งค่าบัญชีเด็กที่ได้รับการปรับปรุงทำให้สร้างบัญชีสำหรับเด็กได้ง่ายขึ้นด้วยการควบคุมโดยผู้ปกครองที่เหมาะสม รวมถึงข้อจำกัดด้านสื่อตามวัย
• การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับเด็กช่วยให้คุณใช้การเริ่มต้นอย่างรวดเร็วเพื่อตั้งค่าอุปกรณ์ iOS หรือ iPadOS ใหม่ให้กับบุตรหลานของคุณได้อย่างง่ายดายด้วยการควบคุมโดยผู้ปกครองที่คุณเลือกไว้
• คำขอเวลาหน้าจอในแอพข้อความช่วยให้อนุมัติหรือปฏิเสธคำขอจากบุตรหลานของคุณได้ง่ายยิ่งขึ้น
• รายการตรวจสอบครอบครัวให้เคล็ดลับและคำแนะนำ เช่น การอัปเดตการตั้งค่าการควบคุมโดยผู้ปกครองของบุตรหลาน การเปิดการแชร์ตำแหน่ง หรือเพียงแค่เตือนให้คุณแชร์การสมัครสมาชิก iCloud+ กับทุกคน

แอพระดับเดสก์ท็อป

• แถบเครื่องมือที่ปรับแต่งได้ทำให้คุณสามารถเพิ่มคุณสมบัติที่คุณใช้บ่อยที่สุดในแอพของคุณได้
• เมนูให้บริบทเพิ่มเติมสำหรับการดำเนินการต่างๆ เช่น ปิด บันทึก และทำซ้ำ ทำให้ง่ายต่อการแก้ไขเอกสารและไฟล์ในแอพ เช่น Pages และ Numbers
• ค้นหาและแทนที่มีอยู่ในแอพทั่วทั้งระบบ รวมถึงเมล ข้อความ เตือนความจำ และ Swift Playgrounds
• มุมมองความพร้อมใช้งานในปฏิทินจะแสดงความพร้อมของผู้เข้าร่วมที่ได้รับเชิญเมื่อคุณสร้างการประชุมในปฏิทิน

การตรวจสอบความปลอดภัย

• การตรวจสอบความปลอดภัยเป็นส่วนใหม่ในการตั้งค่าเพื่อช่วยให้ผู้คนในสถานการณ์ความรุนแรงในครอบครัวหรือคู่ครองที่ใกล้ชิดสามารถรีเซ็ตการเข้าถึงที่พวกเขามอบให้กับผู้อื่นได้อย่างรวดเร็ว
• การรีเซ็ตฉุกเฉินช่วยให้คุณดำเนินการได้อย่างรวดเร็วเพื่อรีเซ็ตการเข้าถึงผู้คนและแอพทั้งหมด รวมถึงการปิดใช้งานการแชร์ตำแหน่งผ่าน Find My การรีเซ็ตสิทธิ์ความเป็นส่วนตัวสำหรับแอพ และอื่นๆ
• จัดการการแชร์และการเข้าถึงช่วยให้คุณตรวจสอบและปรับแต่งแอปและบุคคลที่สามารถเข้าถึงข้อมูลของคุณได้

การเข้าถึง

• การตรวจจับประตูในแว่นขยายจะค้นหาตำแหน่งประตู อ่านป้ายและสัญลักษณ์รอบๆ และให้คำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการเปิดประตู
• คำบรรยายสด (เบต้า) แปลงเสียงเป็นข้อความโดยอัตโนมัติเพื่อให้ผู้ใช้ที่หูหนวกหรือมีปัญหาทางการได้ยินติดตามได้ง่ายขึ้นด้วยการโทรและเนื้อหาสื่อ
• ตัวควบคุม Buddy ช่วยให้ผู้ใช้ที่มีความบกพร่องทางสติปัญญาได้รับการสนับสนุนจากผู้ดูแลหรือเพื่อนขณะเล่นเกม โดยการรวมอินพุตจากตัวควบคุมเกมหลายตัวเข้าเป็นหนึ่งเดียว
• VoiceOver มีให้บริการในภาษาและสถานที่ใหม่กว่า 20 ภาษา รวมถึงบางลา (อินเดีย) บัลแกเรีย คาตาลัน ยูเครน และเวียดนาม
• โหมดการสะกดคำด้วยเสียงช่วยให้คุณมีตัวเลือกในการป้อนตามชื่อ ที่อยู่ หรือการสะกดคำแบบกำหนดเองอื่นๆ ทีละตัวอักษร

รุ่นนี้ยังรวมถึงคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ:

• ปากกาสีน้ำ Monoline และ Fountain ใหม่ใน Notes
• รองรับ AirPods Pro (รุ่นที่ 2) รวมถึง Find My และ Precision Finding สำหรับเคสชาร์จ MagSafe รวมถึง Spatial แบบเฉพาะบุคคล เสียงเพื่อประสบการณ์การฟังที่แม่นยำและดื่มด่ำยิ่งขึ้น มีให้ใช้งานบน AirPods (รุ่นที่ 3), AirPods Pro (รุ่นที่ 1) และ AirPods สูงสุด
• Handoff ใน FaceTime ช่วยให้คุณสามารถย้ายสายโทร FaceTime จาก iPad ของคุณไปยัง iPhone หรือ Mac ได้อย่างราบรื่น และในทางกลับกัน
• การอัพเดต Memoji ได้แก่ ท่าสติกเกอร์ ทรงผม หมวก จมูก และสีริมฝีปากเพิ่มเติม
• กล้องแปลภาษาช่วยให้คุณแปลข้อความรอบตัวคุณได้โดยใช้กล้องในแอปแปลภาษา
• การตรวจหารายการซ้ำในแอพรูปภาพจะระบุรูปภาพที่ซ้ำกัน เพื่อให้คุณสามารถล้างคลังของคุณได้อย่างรวดเร็ว
• รายการที่ปักหมุดไว้ในเตือนความจำช่วยให้คุณนำทางไปยังรายการโปรดได้อย่างรวดเร็ว
• การค้นหาบนหน้าจอโฮมทำให้สามารถเข้าถึง Spotlight ได้โดยตรงจากด้านล่างของหน้าจอโฮม ทำให้ง่ายต่อการเปิดแอพ ค้นหารายชื่อติดต่อ หรือรับข้อมูลจากเว็บ
• Rapid Security Response ได้รับการปรับปรุงความปลอดภัยที่สำคัญให้กับอุปกรณ์ของคุณเร็วยิ่งขึ้น เนื่องจากสามารถนำไปใช้โดยอัตโนมัติระหว่างการอัปเดตซอฟต์แวร์มาตรฐาน