ในขณะที่โคโรนาไวรัสแพร่ระบาดทั่วโลก ผู้คนจำนวนมากขึ้นพบว่าตัวเองถูกกักกันอยู่ในบ้าน ด้วยเวลาว่างและข้อจำกัดที่ขยายออกไปในการปฏิสัมพันธ์ทางสังคม หลายคนจึงหันมาใช้ Netflix เป็นแหล่งความบันเทิงที่ปลอดภัย แอป Netflix เป็นแหล่งรวมภาพยนตร์ สารคดี และรายการทีวีหลายพันเรื่อง สามารถเข้าถึงได้โดยทดลองใช้ฟรี 30 วัน หรือผ่านตัวเลือกการชำระเงินหลายแบบรายเดือน
อย่างไรก็ตาม การเข้าถึงบางรายการอาจถูกจำกัดหากไม่เข้าใจภาษา การชมภาพยนตร์ในภาษาสเปนในขณะที่พูดภาษาอังกฤษเพียงอย่างเดียวอาจเป็นเรื่องยากอย่างเห็นได้ชัด โชคดีที่การเพิ่มคำบรรยายลงใน Netflix ทำให้ผู้คนรับชมสื่อหลากหลายรูปแบบมากขึ้น แม้จะไม่เข้าใจภาษาก็ตาม ตัวอย่างหนึ่งคือคำบรรยายที่ใช้สำหรับ KDramas ที่ได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ หากไม่มีคำบรรยาย คนที่ไม่เข้าใจภาษาเกาหลีจะไม่สามารถเข้าใจโครงเรื่องและบทสนทนาที่เกี่ยวข้องกับละครได้มากนัก คำบรรยายคือคำที่ปรากฏบนหน้าจอในขณะที่ตัวละครพูดหรือเป็นฉากที่ต้องใช้คำอธิบาย แม้ในขณะที่ดูบางอย่างบน Netflix ในภาษาของตนเอง คำบรรยายแบบกะพริบอาจเป็นวิธีที่ดีในการแสดงความเกรงใจและลดระดับเสียงลงในขณะที่ยังคงเข้าใจเนื้อเรื่องอยู่ การชมการแสดงพร้อมคำบรรยายสามารถช่วยในการเรียนรู้ภาษาใหม่ พัฒนาทักษะการอ่าน ทักษะการฟัง และความเร็วในการทำทั้งสองสิ่งนี้
การเพิ่มคำบรรยายในภาษาต่างๆ ใน Netflix ช่วยให้มั่นใจได้ว่าแอปพลิเคชันจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ได้รับความนิยมมากขึ้น และดึงดูดผู้ใช้ให้เข้ามาดูเนื้อหามากขึ้น รายละเอียดต่อไปนี้จะกล่าวถึงการเข้าถึงคำบรรยายบน Netflix ทั้งในโทรศัพท์และบนคอมพิวเตอร์ การเพิ่มที่เป็นประโยชน์นี้จะให้สิทธิ์เข้าถึงทักษะและสิทธิพิเศษมากมายที่กล่าวถึงข้างต้น การเปิดคำบรรยายและเปลี่ยนภาษาของคำบรรยายเหล่านี้เป็นทักษะที่มีค่า ซึ่งจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในบทความนี้
บนโทรศัพท์
- เปิดแอป Netflix และเข้าสู่ระบบ
- ในบัญชีของคุณ เปิดสิ่งที่คุณต้องการรับชม อาจเป็นรายการทีวี สารคดี ภาพยนตร์ หรือสื่อรูปแบบใดก็ได้
- ที่ด้านล่างของหน้าจอ จะมีตัวเลือกที่อธิบายเสียงและคำบรรยาย
- เมื่อคลิก ตัวเลือกเสียงจะปรากฏทางด้านซ้าย และตัวเลือกคำบรรยายจะปรากฏทางด้านขวา การเลือกภาษาเฉพาะสำหรับเสียงหมายความว่าสื่อที่คุณกำลังรับชมจะเล่นเสียงในภาษานั้น การเลือกภาษาสำหรับคำบรรยายหมายความว่าคำบรรยายที่ด้านล่างของหน้าจอในขณะที่สื่อกำลังเล่นอยู่จะเป็นภาษาเฉพาะนั้น เครื่องหมายถูกทางด้านขวาบ่งชี้ว่าแอปเปิดอยู่ตัวเลือกใด
บนคอมพิวเตอร์หรือแล็ปท็อป
- ไปที่ netflix.com และเข้าสู่ระบบ.
- ในบัญชีของคุณ เปิดสิ่งที่คุณต้องการรับชม อาจเป็นรายการทีวี สารคดี ภาพยนตร์ หรือสื่อรูปแบบใดก็ได้
- ในทำนองเดียวกัน มีตัวเลือกหลายตัวแสดงอยู่ที่ด้านล่างของหน้าจอ ที่มุมขวาล่างจะมีไอคอนคล้ายแชท และเมื่อวางเมาส์เหนือไอคอนนั้น ตัวเลือกเสียงและคำบรรยายจะปรากฏขึ้นบนหน้าจอ การเลือกจากตัวเลือกเหล่านี้คล้ายกับการเลือกจากโทรศัพท์ อย่างไรก็ตาม เครื่องหมายถูกในครั้งนี้ จะอยู่ที่ด้านซ้ายของภาษา และยังคงระบุภาษาที่เสียงและคำบรรยายอยู่ในปัจจุบัน
หลังจากเสร็จสิ้นและเข้าใจขั้นตอนเหล่านี้แล้ว สนุกกับการใช้ Netflix อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น! ไม่ว่าคุณจะกำลังเรียนภาษาใหม่ ดูภาพยนตร์ต่างประเทศ หรือคำนึงถึงสิ่งรบกวน การเพิ่มคำบรรยายจะช่วยเสริมประสบการณ์ Netflix ของคุณ ต่อจากนี้ไป ภาษาก็ไม่ใช่อุปสรรคและเสียงก็ไม่ใช่ปัญหา ดูสื่อที่หลากหลายมากขึ้นโดยมีข้อ จำกัด น้อยลง สนุก!