Live Caption เป็นฟีเจอร์ใหม่ใน Android 10 ที่จะเปิดตัวใน Google Pixel 4 เราทำให้มันใช้งานได้ก่อนการเปิดตัวเพื่อแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
นอกจาก Google Assistant รุ่นถัดไปแล้ว หนึ่งในคุณสมบัติใหม่ที่ยอดเยี่ยมที่สุดสำหรับ Android 10 ที่ Google แสดงให้เห็นที่ I/O ในปีนี้ก็คือคำบรรยายสด นี่เป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันของ Google ทำให้ Android เข้าถึงได้มากขึ้น สำหรับผู้ใช้ที่มีความพิการ เช่น ผู้บกพร่องทางการได้ยิน และทำหน้าที่ถอดเสียงที่เล่นบนอุปกรณ์เป็นคำบรรยายที่ลอยอยู่บนหน้าจอ โดยใช้งานได้แบบออฟไลน์และใช้ได้กับแอปส่วนใหญ่ที่เล่นเสียงบนโทรศัพท์ของคุณ รวมถึงวิดีโอและพอดแคสต์ Google สาธิตคุณลักษณะนี้ในวิดีโอที่บันทึกไว้ล่วงหน้าซึ่งเล่นที่ I/O แต่แทนที่จะทำให้สามารถใช้งานได้ทันทีเช่น Live Transcribe พวกเขาจะเปิดตัวใน "โทรศัพท์บางรุ่น" ใช้งาน Android Q ในปลายปีนี้" ด้วย APK ที่ยังไม่ได้เผยแพร่ที่เราได้รับจาก Pixel 4 XL เราจึงสามารถจัดการให้คำบรรยายสดทำงานได้ก่อนฟีเจอร์ทั่วไป ความพร้อมใช้งาน นี่คือรูปลักษณ์แรกของเราเกี่ยวกับคุณสมบัติใหม่
ขอบคุณ เน็กซ์ริฟท์เราได้รับขุมสมบัติของ APK จาก Pixel 4 รวมถึง
APK ความรู้สึกเคลื่อนไหว และ วอลล์เปเปอร์สดใหม่. หนึ่งใน APK ที่พวกเขาส่งมาให้เราคือ "บริการปรับแต่งอุปกรณ์" เวอร์ชันที่ยังไม่เผยแพร่ แอปนี้มีหน้าที่แสดงทางลัดแอป ในภาพรวมแอปล่าสุดและลิ้นชักแอป Pixel Launcher และยังช่วยให้เจ้าของ Pixel สามารถเลือกข้อความและรูปภาพในแอปล่าสุดได้อีกด้วย ภาพรวม เวอร์ชัน 1.6.255525616 ของแอปนั้นเก่ากว่าเวอร์ชันสาธารณะในทางเทคนิค โดยล่าสุดบน APKMirror คือเวอร์ชัน 2.0.268948072 แต่ไม่เคยเผยแพร่สู่สาธารณะเลย เมื่อติดตั้ง APK นี้ใน Pixel 2 XL ของฉันและการปรับแต่งอื่น ๆ ฉันสามารถให้คำบรรยายสดปรากฏในการตั้งค่าของ Android 10ดังที่คุณเห็นในภาพหน้าจอแรกทางด้านซ้ายที่แสดงด้านล่าง หน้าการตั้งค่าหลักสำหรับ Live Caption มี 3 ตัวเลือก ตัวเลือกแรกคือการเปลี่ยนภาษา แม้ว่าปัจจุบันจะจำกัดไว้เพียงภาษาอังกฤษเท่านั้น เนื่องจากเป็นภาษาเดียวที่รองรับเมื่อเปิดตัว น่าเสียดายที่ไม่มีคำแนะนำใด ๆ เกี่ยวกับภาษาอื่นที่อาจได้รับการสนับสนุนในอนาคต ต่อไป เราจะเห็นการสลับเพื่อปกปิดคำหยาบคาย ซึ่งจะแทนที่คำสาปแช่งด้วยเครื่องหมายดอกจันในคำบรรยายภาพ สุดท้ายมีตัวเลือกให้แสดงการสลับคำบรรยายสดในแผงระดับเสียง นอกจากการสลับทั้งสามแบบนี้แล้ว ยังมีวิดีโอสาธิตสั้น ๆ ของคุณสมบัติและข้อความที่ด้านล่างเพื่ออธิบายวิธีการทำงาน
คุณจะเห็นกล่องโต้ตอบปรากฏขึ้นเมื่อคุณสมบัติตรวจพบว่ากำลังเล่นเสียงเป็นครั้งแรก คุณสามารถหยุดคำบรรยายได้โดยปัดแผงการแจ้งเตือนลง ขยายการแจ้งเตือน "คำบรรยายสด" จากนั้นแตะปุ่ม "หยุด" คุณยังสามารถลากคำอธิบายภาพลงเพื่อปิดได้เหมือนกับที่คุณทำในหน้าต่างภาพซ้อนภาพหรือ ฟองอากาศ.
ตามค่าเริ่มต้น คำบรรยายจะปรากฏที่กลางหน้าจอในโหมดแนวตั้งและด้านบนด้านล่างเล็กน้อยในโหมดแนวนอน คุณสามารถแตะและลากคำบรรยายขึ้นหรือลงเพื่อเปลี่ยนตำแหน่ง หรือคุณสามารถแตะสองครั้งที่คำบรรยายเพื่อขยายได้
ฉันทดสอบฟีเจอร์นี้ใน YouTube, Google Podcasts, Google Photos, Amazon Prime Video และ Netflix และมันใช้งานได้กับแอปเหล่านี้ทั้งหมด มันแม่นยำเพียงพอสำหรับฉันที่จะเข้าใจสิ่งที่พูดโดยไม่ต้องเพิ่มระดับเสียง แต่ฉันไม่ต้องการตรวจสอบหรือทดสอบฟีเจอร์นี้อย่างเต็มที่จนกว่าจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการ
คำบรรยายสดใช้ไม่ได้กับการโทร การโทรด้วยเสียง หรือแฮงเอาท์วิดีโอ เนื่องจากมีข้อจำกัดใน API ที่ฟีเจอร์นี้ใช้ API เดียวกันนี้เป็นสิ่งที่อนุญาต เสียงภายในที่จะบันทึกใน Android 10แม้ว่าเนื่องจาก Device Personalization Services เป็นแอประบบก็ตาม มีข้อจำกัดน้อยกว่า กว่าแอปบันทึกหน้าจอ
นี่คือการบันทึกหน้าจอที่แสดงคุณสมบัติที่ทำงานบน Pixel 2 XL ของฉัน อย่างที่คุณเห็น โดยทั่วไปแล้วจะรวบรวมสิ่งที่ TK พูดไว้ในตัวเขา โอเปิ้ล7T วิดีโอแกะกล่องแม้ว่าจะมีข้อผิดพลาดเล็กน้อยที่นี่และที่นั่น
Google กล่าวว่า Live Caption จะพร้อมใช้งานสำหรับ "อุปกรณ์ระดับไฮเอนด์บางรุ่น" เนื่องจากข้อจำกัดด้านหน่วยความจำและพื้นที่ บริษัทวางแผนที่จะเปิดเผยรายชื่ออุปกรณ์ที่จะรองรับฟีเจอร์นี้เมื่อเราเข้าใกล้การเปิดตัว Android 10 ที่เสถียรแล้ว แต่ เห็นได้ชัดว่าไม่เคยเกิดขึ้น. ฉันพนันได้เลยว่า Google จะเปิดตัวฟีเจอร์นี้บน Pixel 4 แต่ก็แปลกที่พวกเขาโฆษณาบนหน้าเว็บอย่างเป็นทางการสำหรับ Android 10 เมื่อยังไม่มีอุปกรณ์ใดที่มีคุณสมบัติดังกล่าว เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดตัวสำหรับผู้ใช้ เราจะแจ้งให้คุณทราบ