Google Meet เตรียมเพิ่มการรองรับคำบรรยายสดสำหรับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกส

Google ได้แนะนำก คุณลักษณะการเข้าถึงใหม่ เรียกว่าคำบรรยายสดด้วย Android 10 คุณสมบัตินี้จะถอดเสียงคำพูดในสื่อใดๆ ที่เล่นบนอุปกรณ์ของคุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว ทำให้ผู้บกพร่องทางการได้ยินสามารถดูวิดีโอ พอดแคสต์ อ่านข้อความเสียง และอื่นๆ ได้ง่ายขึ้น ด้วยการเปิดตัว Google Pixel 4a เมื่อต้นปีนี้ Google ได้เปิดตัว รองรับคำบรรยายสดในการโทรและฟังก์ชันใหม่นี้ก็พร้อมใช้งานแล้วเช่นกัน อุปกรณ์ Pixel รุ่นเก่า. นอกจากสื่อและการโทรแล้ว Live Caption ยังใช้งานได้กับแอปอย่าง Google Meet อีกด้วย อย่างไรก็ตาม ขณะนี้แอปรองรับคำบรรยายวิดีโอสดเป็นภาษาอังกฤษเท่านั้น แต่การแยกส่วน APK ของ Google Meet เผยให้เห็นว่าแอปอาจรองรับคำบรรยายสดในภาษาอื่น ๆ ในไม่ช้า

การแยกส่วน APK มักจะสามารถคาดเดาคุณสมบัติที่อาจมาถึงในการอัปเดตแอปพลิเคชันในอนาคต แต่เป็นไปได้ว่าคุณสมบัติใดๆ ที่เรากล่าวถึงในที่นี้อาจไม่ปรากฏในรุ่นอนาคต เนื่องจากขณะนี้ฟีเจอร์เหล่านี้ยังไม่มีการใช้งานในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง และนักพัฒนาอาจดึงมาใช้เมื่อใดก็ได้ในเวอร์ชันต่อๆ ไป

การรื้อ Google Meet เวอร์ชันล่าสุดได้เปิดเผยสตริงโค้ดใหม่ซึ่งแนะนำว่า บริษัทกำลังดำเนินการเพื่อเพิ่มการรองรับคำบรรยายสดสำหรับภาษาฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน และโปรตุเกส ให้กับแอป

<stringname="conference_captions_ftu_dialog_got_it">Got itstring>
<stringname="conference_captions_ftu_dialog_settings">Settingsstring>
<stringname="conference_captions_ftu_message">Your captions language is set to <b>{current_captions_language}</b>. You can change this in <b>Settings</b>.string>
<stringname="conference_captions_ftu_title">Captions are now in more languagesstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_cancel">Cancelstring>
<stringname="conference_captions_language_picker_dialog_save">Savestring>
<stringname="conference_captions_language_picker_message">Select the language people will use in your meetings. Captions will be shown in that language for all your meetings on this device.string>
<stringname="conference_captions_language_english">Englishstring>
<stringname="conference_captions_language_french">Frenchstring>
<stringname="conference_captions_language_german">Germanstring>
<stringname="conference_captions_language_mexico_spanish">Spanish (Mexico)string>
<stringname="conference_captions_language_portuguese">Portuguesestring>
<stringname="conference_captions_language_spain_spanish">Spanish (Spain)string>

ดังที่คุณเห็นในข้อความด้านบน Google Meet จะนำเสนอตัวเลือกใหม่ในการตั้งค่าแอปแก่ผู้ใช้ เพื่อช่วยเลือกภาษาอื่นสำหรับคำบรรยายสด เมื่อฟีเจอร์นี้เปิดตัว แอปจะแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับฟังก์ชันใหม่นี้ด้วยข้อความที่ระบุว่า "คำบรรยายคือ ในภาษาต่างๆ มากขึ้น" จากนั้นผู้ใช้จะสามารถไปที่การตั้งค่าแอปและเลือกภาษาอื่นได้ คำบรรยายภาพ คำอธิบายสำหรับการตั้งค่าใหม่นี้มีดังนี้: "เลือกภาษาที่บุคคลอื่นจะใช้ในการประชุมของคุณ คำบรรยายจะแสดงในภาษานั้นสำหรับการประชุมทั้งหมดของคุณบนอุปกรณ์นี้"

รหัสยังเผยให้เห็นอีกว่าการตั้งค่าภาษา Live Caption ใหม่จะรองรับสี่ภาษา ได้แก่ ฝรั่งเศส เยอรมัน สเปน (เม็กซิโก/สเปน) และโปรตุเกส ขณะนี้ยังไม่มีการรองรับภาษาเพิ่มเติมสำหรับผู้ใช้ใน Google Meet เวอร์ชันล่าสุด เราจะอัปเดตโพสต์นี้ทันทีที่มีการอัปเดตในอนาคต สองสามชั่วโมงหลังจากการเผยแพร่โพสต์นี้ Google ได้ประกาศการเปลี่ยนแปลงคำบรรยายสดใน Meet คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับประกาศนี้ ที่นี่.