เครื่องมือแปลอัตโนมัติยังห่างไกลจากนักแปลที่เป็นมนุษย์ แม้ว่าความก้าวหน้าในการเรียนรู้ของเครื่องและภาษาศาสตร์เชิงคอมพิวเตอร์นั้นน่าทึ่งมาก แต่เครื่องมืออย่าง Google แปลภาษาก็ยังไม่สามารถให้คำแปลที่ถูกต้องแก่ผู้ใช้ได้
อย่างไรก็ตาม Google แปลภาษายังคงเป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์มาก หากคุณต้องการแปลบางอย่างอย่างรวดเร็ว อย่างน้อยคุณจะได้รับส่วนสำคัญ
แต่คุณจะทำอย่างไรถ้า Google Translate ล้มเหลวในการแปลข้อความของคุณ? คุณกำลังมองหาวิธีแก้ปัญหา นี่คือที่มาของคู่มือนี้
วิธีแก้ไข Google แปลภาษาไม่ทำงาน
ใช้/อัปเดต Chrome
เราแนะนำให้ใช้ Google แปลภาษากับ Chrome หากคุณใช้เบราว์เซอร์อื่น ให้เปลี่ยนไปใช้ Chrome ชั่วคราว ให้ถือว่านี่เป็นขั้นตอนการแก้ไขปัญหาเบื้องต้น
วิธีการแก้ไขปัญหาต่อไปนี้อ้างอิงถึงการกำหนดค่านี้ (Google Translate ↔ Chrome)
หากคุณใช้ Chrome อยู่แล้ว ให้ตรวจสอบว่ามีเวอร์ชันใหม่กว่านี้หรือไม่ คลิกที่ เมนูเบราว์เซอร์จากนั้นเลือก ช่วย. คลิกที่ เกี่ยวกับ Chrome เพื่อตรวจสอบการอัปเดต
ปิดการใช้งานส่วนขยายของคุณ
คุณติดตั้งส่วนขยายความปลอดภัยหรือความเป็นส่วนตัวบนเบราว์เซอร์ของคุณหรือไม่? ลองปิด ส่วนเสริมเช่น Ghostery, AdBlock, uBlock Origin และส่วนขยายที่คล้ายกันอื่น ๆ เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าจะรบกวนสคริปต์ของเว็บไซต์ที่คุณกำลังเยี่ยมชม
คลิกที่เมนูเบราว์เซอร์และเลือก เครื่องมือเพิ่มเติม. จากนั้นเลือก ส่วนขยาย และใช้แถบเลื่อนเพื่อปิดใช้งานส่วนขยายทั้งหมดของคุณด้วยตนเอง
ใช้ส่วนขยาย Google แปลภาษา
เมื่อพูดถึงส่วนขยาย คุณอาจต้องการตรวจสอบว่าการติดตั้งส่วนขยาย Google Translate นั้นได้ผลหรือไม่
คุณสามารถ ดาวน์โหลดได้ จาก Chrome Store ตรวจสอบว่าอย่างน้อยคุณสามารถใช้ส่วนขยายเบราว์เซอร์ Google Translate เพื่อแปลข้อความของคุณ
ล้างแคช
แคชของเบราว์เซอร์เป็นองค์ประกอบอื่นที่อาจรบกวนสคริปต์ของ Google แปลภาษา ล้างแคชและตรวจสอบว่าคุณสามารถแปลข้อความในภายหลังได้หรือไม่
- คลิกที่เมนูเบราว์เซอร์และไปที่ ประวัติศาสตร์.
- เลือก ประวัติศาสตร์ อีกครั้ง.
- จากนั้นคลิกที่ ล้างข้อมูลการท่องเว็บ.
- ตั้งช่วงเวลาเป็นสี่สัปดาห์
- จากนั้นกด ข้อมูลชัดเจน ปุ่ม.
ไปแบบไม่ระบุตัวตน
ผู้ใช้บางคนกล่าวว่าพวกเขาข้ามปัญหาได้ด้วยการเปิดใช้งานโหมดไม่ระบุตัวตน คลิกที่เมนูเบราว์เซอร์และเลือก หน้าต่างใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน.
ป้อนข้อความของคุณและตรวจสอบว่าคุณสามารถแปลได้หรือไม่
ใช้บริการออนไลน์ทางเลือก
หากยังไม่ได้ผล ให้ลองใช้ทางเลือกอื่นแทน Google แปลภาษา เครื่องมือแปลออนไลน์ที่น่าเชื่อถือที่สุดบางส่วน ได้แก่ Microsoft Translator, iTranslate, Reverso หรือ Deep Translate
เครื่องมือเหล่านี้บางตัวมีชุดภาษาที่รองรับจำนวนจำกัด แต่เราหวังว่าหนึ่งในนั้นจะตรงกับความต้องการของคุณ