Microsoft ได้เพิ่มชุดภาษาออฟไลน์ที่ขับเคลื่อนโดย AI ใน Microsoft Translator ชุดการแปลด้วยเครื่องนิวรัล (NMT) เหล่านี้สามารถทำงานบน CPU ของอุปกรณ์สมัยใหม่ได้โดยไม่ต้องใช้ชิป AI เฉพาะ
Microsoft Translator เป็นคู่แข่งของ Microsoft ในด้าน Google Translate แอปนี้มีชุดคุณลักษณะมากมายและมีความสามารถในการแปลในหลายภาษา ผู้ใช้สามารถใช้เพื่อการแปลข้อความเป็นคำพูดในหลายภาษา
ขณะนี้ Microsoft ได้ประกาศว่าตัวแปลได้เพิ่มความสามารถใหม่ที่ช่วยให้ผู้ใช้และนักพัฒนาสามารถรับการแปลที่ขับเคลื่อนด้วย AI ไม่ว่าพวกเขาจะเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตหรือไม่ก็ตาม ความสามารถใหม่นี้ช่วยให้ผู้ใช้และนักพัฒนาแอปบุคคลที่สามได้รับประโยชน์จากเทคโนโลยีการแปลแบบนิวรัล ไม่ว่าอุปกรณ์จะเชื่อมต่อกับคลาวด์หรือออฟไลน์ก็ตาม
ขณะนี้ผู้ใช้สามารถดาวน์โหลดชุดออฟไลน์ที่ขับเคลื่อนโดย AI ฟรีใน Microsoft Translator Microsoft ระบุว่าการพัฒนานี้เกิดขึ้นหลังจากทำงานมาเป็นเวลาสองปี และกล่าวกันว่าเป็นการเสริมความพยายามที่จะทำ นักพัฒนาและผู้ใช้มั่นใจว่าสามารถเข้าถึงเครื่องมือที่ขับเคลื่อนด้วย AI สำหรับข้อมูลของตนได้ ไม่ว่าจะอยู่ในระบบคลาวด์หรือใน อุปกรณ์. ผู้เชี่ยวชาญเรียกความสามารถนี้ว่า Edge Computing
บริษัทตั้งข้อสังเกตว่า Microsoft Translator เปิดตัวการแปลเครื่องประสาทออนไลน์ที่ขับเคลื่อนด้วย AI (NMT) ในปี 2559 ความสามารถนี้มีเฉพาะทางออนไลน์เท่านั้นเนื่องจาก "พลังการประมวลผลที่จำเป็นในการรันโมเดลการแปลคุณภาพสูงเหล่านี้ ในช่วงปลายปี 2560 ความสามารถดังกล่าวได้เปิดตัวสำหรับโทรศัพท์ Android บางรุ่นที่มีชิป AI เฉพาะ ได้แก่ ซีรีส์ Huawei Mate 10 และ Honor View 10 เนื่องจากมีโปรแกรมแปลเวอร์ชันที่ปรับแต่งเอง. เนื่องจาก Kirin 970 SoC มีหน่วยประมวลผลประสาท (NPU) โดยเฉพาะ ตามข้อมูลของ Microsoft อนุญาตให้ผู้ใช้อุปกรณ์เหล่านี้ได้รับคุณภาพการแปลออฟไลน์ที่เทียบเท่ากับคุณภาพของการแปลระบบประสาทออนไลน์
จากนั้นทีมนักแปลของ Microsoft ก็สามารถเพิ่มประสิทธิภาพอัลกอริทึมเพิ่มเติมได้ ซึ่งทำให้พวกเขาสามารถทำงานได้โดยตรงบน CPU ของอุปกรณ์สมัยใหม่โดยไม่ต้องใช้ชิป AI เฉพาะ แอปนักแปลใหม่จึงนำการแปลด้วยเครื่องประสาท "ไปที่ขอบของคลาวด์" สำหรับอุปกรณ์ Android, iOS และ Amazon Fire ทั้งหมด โดยจะรองรับอุปกรณ์ Windows ในเร็วๆ นี้
ตามที่ Microsoft ระบุ ชุด NMT ใหม่ให้การแปลคุณภาพสูงขึ้น ซึ่งดีขึ้นถึง 23 เปอร์เซ็นต์ และเล็กกว่าชุดภาษาออฟไลน์ที่ไม่ใช่ระบบประสาทก่อนหน้าประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ ชุด NMT มีให้บริการในภาษายอดนิยมของนักแปล และบริษัทระบุว่าจะมีการเพิ่มภาษา NMT ใหม่เป็นประจำ ผู้ใช้สามารถตรวจสอบรายการล่าสุดทั้งหมดได้ ที่นี่.
คุณลักษณะที่สองที่ Microsoft ได้ประกาศในวันนี้คือการแสดงตัวอย่างคุณลักษณะท้องถิ่นใหม่ในแอป Translator Android ซึ่ง ช่วยให้นักพัฒนา Android เพิ่มการแปลข้อความ "อย่างรวดเร็วและง่ายดาย" ลงในแอป Android ใดๆ ก็ตามที่ได้ประโยชน์จากการแปล ความสามารถ นอกจากนี้ นักพัฒนา Android ยังสามารถเพิ่ม NMT แบบออฟไลน์ลงในแอปของตนได้เป็นครั้งแรกด้วย NMT ใหม่ แพ็คออฟไลน์ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้สามารถเข้าถึงเนื้อหาที่แปล NMT โดยไม่ต้องเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต การเชื่อมต่อ.
หากต้องการรวมการแปลในแอป นักพัฒนาจะต้องเพิ่ม "โค้ดง่ายๆ" ที่จะใช้ขอบเขตของ Android เทคโนโลยีบริการที่มีอินเทอร์เฟซ AIDL เพื่อเรียกแอปนักแปลอย่างเงียบๆ จากนั้นแอปนักแปลจะดำเนินการดังกล่าว พักผ่อน. หากอุปกรณ์ของผู้ใช้ออนไลน์ แอปนักแปลจะดึงข้อมูลจากบริการ Microsoft Translator บน Azure หากไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต แอปจะใช้แพ็กภาษาออฟไลน์ของ NMT ในเครื่องเพื่อส่งการแปลกลับไปยังแอปของนักพัฒนา
Microsoft ระบุว่าฟีเจอร์นี้คาดว่าจะพร้อมใช้งานโดยทั่วไปภายใน 90 วันนับจากวันเปิดตัวตัวอย่าง บริษัทยังตั้งข้อสังเกตอีกว่าเมื่ออุปกรณ์ของผู้ใช้ออนไลน์ การแปลยังสามารถใช้ประโยชน์จากโมเดลการแปลที่ปรับแต่งเองซึ่งตรงกับแอพและคำศัพท์เฉพาะของบริษัท
นักพัฒนาสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการทำงานของการแสดงตัวอย่างคุณสมบัติท้องถิ่นในบริษัท เอกสาร GitHub และแอปตัวอย่าง.
ที่มา: ไมโครซอฟต์