Google Assistant เตรียมฟีเจอร์ใหม่ "Memory" และแจ้งเตือนสายเรียกเข้า

อัปเดต 1 (24/03/2021 เวลา 16:32 น. ET): เราได้จัดการเพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัตินี้เพื่อนำภาพหน้าจอบางส่วนของคุณสมบัติหน่วยความจำใน Google Assistant มาให้คุณ คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม บทความที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ในวันที่ 24 มีนาคม 2021 จะถูกเก็บรักษาไว้ด้านล่าง

Google พยายามขยายขีดความสามารถของ Google Assistant อยู่เสมอ และจะทดลองคุณลักษณะและทักษะใหม่ๆ สำหรับผู้ช่วยเสมือนเป็นประจำ ในเดือนตุลาคมปีที่แล้วเรา สตริงที่เห็น ที่เกี่ยวข้องกับคุณสมบัติหนึ่งที่เรียกว่า “Assistant Memory” ในเวลานั้นยังไม่ชัดเจนว่าฟีเจอร์นี้ควรทำอย่างไร แต่ในการอัปเดตล่าสุดสำหรับแอป Google เราพบสตริง ทรัพยากร และเค้าโครงใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับฟีเจอร์นี้

การแยกส่วน APK มักจะสามารถคาดเดาคุณสมบัติที่อาจมาถึงในการอัปเดตแอปพลิเคชันในอนาคต แต่เป็นไปได้ว่าคุณสมบัติใดๆ ที่เรากล่าวถึงในที่นี้อาจไม่ปรากฏในรุ่นอนาคต เนื่องจากขณะนี้ฟีเจอร์เหล่านี้ยังไม่มีการใช้งานในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง และนักพัฒนาอาจดึงมาใช้เมื่อใดก็ได้ในเวอร์ชันต่อๆ ไป

สตริงหนึ่งอธิบาย Assistant Memory ว่าเป็น “วิธีง่ายๆ ในการบันทึกและค้นหาสิ่งของของคุณ” โดยพื้นฐานแล้วมันก็จะ ให้คุณขอให้ Google Assistant จดจำหรือบันทึกสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ แล้วมันจะสร้างความทรงจำให้กับมัน แต่ฟีเจอร์ใหม่นี้จะมีขอบเขตที่กว้างกว่าฟังก์ชันจดบันทึกและเตือนความจำในปัจจุบันที่ Assistant นำเสนอ

ผู้ใช้จะสามารถบันทึกโน้ต การเตือน รูปภาพ ภาพหน้าจอ ลิงก์ และอื่นๆ อีกมากมาย และจัดระเบียบไว้อย่างเป็นระเบียบภายใต้ป้ายกำกับต่างๆ สิ่งที่บันทึกไว้จะถูกเพิ่มลงในรายการหน่วยความจำซึ่งจะแสดงทุกอย่างในที่เดียวเพื่อให้เข้าถึงได้ง่ายขึ้น

<stringname="stash_enter_record_payload_message">What do you want to remember?string>
<stringname="stash_open_memory_chip_text">Open Memorystring>
<stringname="stash_record_creation_successful">"I'll remember that!"string>
<stringname="stash_save_chip_text">Savestring>
<stringname="stash_toast_error_message">Sorry, something went wrong.string>

เมื่อบันทึกการช่วยเตือน คุณจะสามารถแนบภาพหน้าจอหรือรูปภาพเพื่อให้บริบทเพิ่มเติมได้

<stringname="assistant_memory_record_editor_payload_hint">Add notestring>
<stringname="assistant_memory_reminder_open_button_onboarding_title">Reminders now get saved to Assistant Memorystring>
<stringname="assistant_memory_reminder_remove_context_onboarding_subtitle">"If you want to remove the attached screen content, tap the little 'X' button"string>
<stringname="assistant_memory_reminder_remove_context_onboarding_title">Reminders now get saved with screen content to Assistant Memorystring>
<stringname="assistant_memory_screen_capture_disabled_text">Screen capture not enabledstring>
<stringname="assistant_memory_screen_capture_open_settings_text">Open Settingsstring>
<stringname="assistant_memory_take_photo_button_description">Take photostring>

คุณสมบัตินี้จะช่วยให้คุณสามารถทิ้งความทรงจำได้เมื่อบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว และยังมีตัวเลือกให้คุณกู้คืนจากโฟลเดอร์ถังขยะอีกด้วย

<stringname="assistant_stash_empty_trash_confirmation_dialog_message">"All items will be permanently deleted. This can't be undone."string>
<stringname="assistant_stash_empty_trash_confirmation_dialog_negative_button_title">Cancelstring>
<stringname="assistant_stash_empty_trash_confirmation_dialog_positive_button_title">Empty Trashstring>
<stringname="assistant_stash_empty_trash_confirmation_dialog_title">Empty Trash?string>
"assistant_stash_empty_trash_failure_snackbar_text">Failed to empty trash. Please try again.
<stringname="assistant_stash_empty_trash_progress_dialog_message">Emptying Trash…string>
<stringname="assistant_stash_empty_trash_subtitle">Any Memories you delete will appear herestring>

เมื่อบันทึกบางสิ่ง เช่น รูปภาพของสถานที่ใหม่ที่คุณกำลังเยี่ยมชม คุณจะมีตัวเลือกในการจัดเก็บตำแหน่งของคุณพร้อมกับข้อมูลนั้น เพื่อให้คุณสามารถค้นหาอีกครั้งบน Google Maps ได้อย่างง่ายดาย

<stringname="assistant_stash_location_card_subtitle_text">Give Assistant permission to store your location when you save things, to make it easy to find them again. You can disable this at any timestring>
<stringname="assistant_stash_location_card_title_text">Allow Locationstring>
<stringname="assistant_stash_location_permission_allowed_failure">Failed to enable locationstring>
<stringname="assistant_stash_location_permission_allowed_success">Location enabledstring>
<stringname="assistant_stash_maps_action_title">Open Mapsstring>

เพื่อให้เข้าถึงได้รวดเร็วยิ่งขึ้น ผู้ใช้ยังจะได้รับตัวเลือกในการเพิ่มทางลัด Assistant Memory บนหน้าจอหลักอีกด้วย

<stringname="assistant_stash_shortcut_banner_start_button_text">Add to Home screenstring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_banner_subtitle">Add a shortcut for faster accessstring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_banner_title">Make Memory just a tap awaystring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_card_image_content_description">Shortcut imagestring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_card_primary_button_label">Add to Home screenstring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_card_secondary_button_label">No Thanksstring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_card_subtitle_text">Add a shortcut for faster accessstring>
<stringname="assistant_stash_shortcut_card_title_text">Make your Memory just a tap awaystring>

Assistant Memory ถูกทำเครื่องหมายว่าเป็น "ฟีเจอร์ลองใช้" ซึ่งหมายความว่าขณะนี้กำลังได้รับการทดสอบภายใน และจำเป็นต้องมีบัญชี Google ที่ได้รับอนุญาตพิเศษจึงจะเข้าถึงได้

นอกจาก Assistant Memory แล้ว เรายังพบสตริงสำหรับฟีเจอร์ใหม่ที่จะแจ้งเตือนผู้ใช้เกี่ยวกับการโทรเพื่อรับสายอีกด้วย สตริงเหล่านี้แนะนำว่าแอป Google จะแจ้งเตือนคุณเมื่อใดก็ตามที่บริษัทที่คุณติดตามหุ้นในตลาดหลักทรัพย์มีรายรับรายไตรมาส

<stringname="earnings_call_during_event_title_with_dynamic_time">%1$s nowstring>
"earnings_call_pre_event_title_with_dynamic_time">%1$s in %2$s
"earnings_call_title_with_static_time">%1$s at %2$s

ทั้งการแจ้งเตือน Assistant Memory และ Earings Call ยังอยู่ในการพัฒนาและผู้ใช้ปลายทางไม่สามารถเข้าถึงได้ เราจะคอยติดตามการพัฒนาเพิ่มเติม และจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อมีการเผยแพร่

---

อัปเดต 1: ภาพหน้าจอของ "หน่วยความจำ" ใน Google Assistant

ด้วยการปรับปรุงเล็กน้อย เราจึงสามารถเปิดใช้งานคุณลักษณะหน่วยความจำใหม่ในแอป Google ได้ นี่คือภาพหน้าจอของกระบวนการเริ่มต้นใช้งาน:

และนี่คือภาพหน้าจอของ UI หลัก:

นักพัฒนาแอป Android และวิศวกรย้อนกลับ Alessandro Paluzzi ยังได้จัดการเพื่อเปิดใช้คุณลักษณะใหม่นี้ โดยแชร์ภาพหน้าจอเพิ่มเติมของคุณลักษณะนี้ในแอป Google คุณลักษณะนี้ยังคงทำเครื่องหมายว่าเป็นคุณลักษณะ "ลองใช้" และยังไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ Google Assistant ทั่วไป เมื่อเปิดตัวแล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบ

ขอขอบคุณซอฟต์แวร์ PNF ที่ให้ใบอนุญาตแก่เรา โปรแกรมถอดรหัส JEBซึ่งเป็นเครื่องมือวิศวกรรมย้อนกลับระดับมืออาชีพสำหรับแอปพลิเคชัน Android