Amazon ได้ประกาศทักษะใหม่ของ Alexa ที่เรียกว่า Live Translation ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่พูดภาษาต่างๆ สื่อสารกันได้อย่างง่ายดาย
Amazon ได้ประกาศว่าตอนนี้ Alexa รองรับฟีเจอร์การแปลสดแล้ว ทำให้ผู้ใช้สามารถสื่อสารกันเองได้ แม้ว่าจะไม่ได้พูดภาษาเดียวกันก็ตาม มันเหมือนกับการมีนักแปลส่วนตัวของคุณเอง โดยมี Alexa แปลบทสนทนาทั้งสองด้าน
ด้วยการแปลสด ผู้ใช้สามารถถามได้ Alexa เพื่อแปลภาษาอังกฤษ สเปน เยอรมัน อิตาลี โปรตุเกสแบบบราซิล และฮินดี Amazon กล่าวว่าฟีเจอร์นี้รองรับอุปกรณ์ Echo โดยตั้งค่าภาษาเป็นภาษาอังกฤษสหรัฐอเมริกา
“ฟีเจอร์การแปลสดใช้ประโยชน์จากระบบของ Amazon ที่มีอยู่หลายระบบ รวมถึงระบบรู้จำคำพูดอัตโนมัติ (ASR) ของ Alexa, Amazon Translate และระบบของ Alexa ระบบแปลงข้อความเป็นคำพูด พร้อมด้วยสถาปัตยกรรมโดยรวมและโมเดลการเรียนรู้ของเครื่องที่ออกแบบและปรับให้เหมาะสมสำหรับการแปลคำพูดในบทสนทนา” อเมซอนกล่าวในบล็อก โพสต์.
สิ่งที่ยอดเยี่ยมคือหากคุณเป็นเจ้าของอุปกรณ์ Echo Show คุณสามารถดูคุณสมบัติการแปลสดบนหน้าจอเพื่อให้คุณสามารถติดตามได้อย่างง่ายดาย ลองนึกภาพการใช้ทักษะใหม่ของ Alexa กับคนที่มาเยี่ยมจากต่างประเทศ มันเปิดความเป็นไปได้มากมายและช่วยให้ผู้คนสามารถสื่อสารกันได้อย่างง่ายดายมากขึ้นกว่าที่เคย
“เช่นเดียวกับระบบ ASR ส่วนใหญ่ ระบบที่เราใช้สำหรับการแปลสดมีทั้งแบบจำลองเสียงและแบบจำลองภาษา” Amazon กล่าว "โมเดลอะคูสติกจะแปลงเสียงเป็นหน่วยเสียง ซึ่งเป็นหน่วยเสียงพูดที่เล็กที่สุด โมเดลภาษาเข้ารหัสความน่าจะเป็นของชุดคำเฉพาะ ซึ่งช่วยให้ระบบ ASR ตัดสินใจระหว่างการตีความทางเลือกอื่นของลำดับหน่วยเสียงเดียวกัน"
เพื่อให้ผู้ใช้ได้รับประสบการณ์ที่ให้ความรู้สึกเป็นธรรมชาติ Amazon กล่าวว่าได้ปรับให้เข้ากับคำพูดในการสนทนาโดยการปรับเปลี่ยน "ตัวชี้จุดสิ้นสุด" ของ Alexa ซึ่งจะกำหนดเวลาเมื่อบุคคลนั้นพูดจบ Alexa สามารถระบุการหยุดชั่วคราวในช่วงกลางและท้ายประโยคได้แล้ว ตัวชี้สิ้นสุดได้รับการแก้ไขเพื่อให้ทนต่อการหยุดชั่วคราวนานขึ้นสำหรับคุณสมบัติการแปลสด
สำหรับผู้ที่ติดตาม Google เสนอสิ่งที่คล้ายกัน เรียกว่าโหมดล่ามซึ่งมีมาระยะหนึ่งแล้ว ยังไม่ชัดเจนว่าบริการทั้งสองเปรียบเทียบกันอย่างไร แต่ก็ดีที่มีตัวเลือกเพิ่มเติม ปีนี้คุณอาจเดินทางน้อยลงเนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 แต่หากคุณมีแผนสำหรับปีหน้า คุณจะไม่มีปัญหาในการสื่อสารเมื่อไปถึง