Google App เตรียมการสนทนาอย่างต่อเนื่องในภาษาผู้ช่วยใหม่ 4 ภาษา คำแนะนำพอดแคสต์ และการผสานรวมพจนานุกรม/การแปลสำหรับ Android 10

ท่ามกลางความบ้าคลั่งทั้งหมดที่เกิดขึ้น ที่ปรึกษาทางการเงินอิสระ 2019 และล่าสุด Google Pixel 4 รั่วไหลGoogle App เวอร์ชันเบต้าใหม่สองเวอร์ชันเริ่มเปิดตัวแล้ว: เวอร์ชัน 10.53.3 และ 10.57.4 อดีตนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่บ่งบอกถึงอนาคตที่น่าสนใจ บูรณาการกับ Android 10 ในขณะที่รุ่นหลังบ่งบอกถึงภาษาใหม่สำหรับการสนทนาต่อเนื่องใน Google Assistant และการค้นพบพอดแคสต์ที่ดีขึ้นใน Google พอดแคสต์ นี่คือสิ่งที่เราพบ

การแยกส่วน APK มักจะสามารถคาดเดาคุณสมบัติที่อาจมาถึงในการอัปเดตแอปพลิเคชันในอนาคต แต่เป็นไปได้ว่าคุณสมบัติใดๆ ที่เรากล่าวถึงในที่นี้อาจไม่ปรากฏในรุ่นอนาคต เนื่องจากขณะนี้ฟีเจอร์เหล่านี้ยังไม่มีการใช้งานในเวอร์ชันที่ใช้งานจริง และนักพัฒนาอาจดึงมาใช้เมื่อใดก็ได้ในเวอร์ชันต่อๆ ไป

ภาษาใหม่ที่เป็นไปได้สำหรับการสนทนาต่อเนื่องของ Google Assistant

ที่ Google I/O 2018, Google ประกาศแล้ว คุณลักษณะการสนทนาต่อใหม่สำหรับ Google Assistant ฟีเจอร์นี้ช่วยให้คุณติดตามคำตอบจาก Google Assistant ได้โดยไม่ต้องพูดว่า "Ok Google" หรือ "Hey Google" อีกครั้ง แม้ว่าฟีเจอร์ดังกล่าวจะขยายออกไปเกินกว่าสมาร์ทโฟนแล้วก็ตาม

ลำโพงอัจฉริยะ และ จอแสดงผลอัจฉริยะ, มัน ยังคงใช้งานได้เท่านั้น เมื่อตั้งค่าภาษา Assistant ของคุณเป็นภาษาอังกฤษ Google App เวอร์ชันที่ผ่านมาบอกเป็นนัยถึงการสนับสนุนภาษาเยอรมันที่กำลังจะเกิดขึ้น โดยมีข้อความระบุว่า Google กำลังลองใช้ (การทดสอบภายใน) ภาษาเยอรมัน (DE) ขณะนี้ สตริงเดียวกันนั้นได้รับการอัปเดตเพื่อแสดงว่า Google กำลังลองใช้การรองรับการสนทนาต่อเนื่องสำหรับ 4 ภาษาใหม่ ได้แก่ สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี และญี่ปุ่น

สตริงเก่า:

<stringname="assistant_settings_summer_time_mode_availability_clarification_override">"Continued Conversation is currently available for English. If you use devices not shown here, the person with the primary account on those devices may turn Continued Conversation on or off in their Assistant settings.
We are also currently dogfooding the following locales: German (DE)."string>

สตริงใหม่:

<stringname="assistant_settings_summer_time_mode_availability_clarification_override">"Continued Conversation is currently available for English. If you use devices not shown here, the person with the primary account on those devices may turn Continued Conversation on or off in their Assistant settings.
We are also currently dogfooding the following locales: German, Spanish, French, Italian and Japanese."string>

คำแนะนำของ Google Podcast

ตัวเลือกในพอดแคสต์มีการระเบิดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากนี้ยังมีรายการทีวี ภาพยนตร์ วิดีโอเกม และความบันเทิงรูปแบบอื่นๆ มากมายที่ต่อสู้เพื่อเวลาของคุณ หากคุณต้องการค้นหาพอดแคสต์ใหม่ ๆ ที่คุณชื่นชอบ คุณสมบัติคำแนะนำส่วนบุคคลใหม่ของ Google Podcasts อาจช่วยได้ ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่คุณมีบัญชี Google และจำนวนบริการที่คุณสมัครใช้งาน Google อาจมีข้อมูลมากมายเกี่ยวกับการตั้งค่าของคุณ Google Podcasts วิเคราะห์แล้วว่าผู้ฟังพอดแคสต์รายการหนึ่งกำลังฟังรายการใดอยู่บ้างเพื่อนำเสนอ คำแนะนำสำหรับรายการที่คล้ายกัน แต่การดำเนินการนี้จะก้าวไปอีกขั้นด้วยการปรับแต่งคำแนะนำให้เหมาะกับคุณ รสนิยม

<stringname="recommendations_promo_card_auto_awesome">Auto awesomestring>
<stringname="recommendations_promo_card_browse_podcasts">Browse podcastsstring>
<stringname="recommendations_promo_card_episode_subtitle">View personalized recommendations based on what you like to listen tostring>
<stringname="recommendations_promo_card_episode_title">Looking for a great episode?string>
<stringname="recommendations_promo_card_no_thanks">No thanksstring>
<stringname="recommendations_promo_card_show_subtitle">View personalized recommendations and discover great shows to subscribe tostring>
<stringname="recommendations_promo_card_show_title">Looking for new podcasts?string>

การรวมเมนูบริบทพจนานุกรมและการแปลสำหรับ Android 10

ใน Google App 10.53.3 ฉันพบการประกาศ Manifest ใหม่สำหรับสองกิจกรรม: .SearchActivityFromDefine และ .SearchActivityFromTranslate ทั้งคู่โดยตั้งค่า minSdkVersion เป็น 29 ซึ่งเป็นเวอร์ชัน SDK ของ แอนดรอยด์ 10. ตัวกรองเจตนาอ้างอิงการดำเนินการกิจกรรมใหม่สองรายการ: android.intent.action แปลภาษา และ android.intent.action กำหนด. จุดประสงค์ของเจตนาเหล่านี้คือการอนุญาตให้แอปยอมรับข้อความที่จะแปลหรือกำหนดจากแอปอื่น แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นไปได้แล้วใน Android โดยใช้ Intent Action android.intent.action ส่งด้วยความตั้งใจพิเศษ EXTRA_TEXT Google ได้เพิ่มการกระทำโดยเจตนาอย่างชัดเจนสำหรับกรณีการใช้งานเฉพาะทั้งสองนี้ใน Android 10 เพื่อให้แอปเพิ่มเติมสามารถทำหน้าที่เป็นค่าเริ่มต้นได้ "นักแปล" หรือ "พจนานุกรม."

จากการตรวจสอบโค้ดที่ถอดรหัสแล้ว เราพบว่า Google App วางแผนที่จะจัดการกับความตั้งใจใหม่ทั้งสองนี้อย่างไร เมื่อได้รับเจตนาแล้ว Google App จะแยกวิเคราะห์ข้อความจากเจตนาพิเศษ android.view.textclassifier.พิเศษ FROM_TEXT_CLASSIFIERซึ่งโดยปกติจะมาจากเจตนาที่ส่งจากเมนูบริบทแบบกดยาว เพื่อตัดสินใจว่าจำเป็นต้องแปลหรือกำหนดข้อความที่เลือก ดังนั้นคุณจะสามารถกดข้อความค้างไว้ในแอปใดก็ได้ใน Android 10 และเลือก Google Assistant เพื่อจัดการการกำหนดคำหรือการแปลกลุ่มข้อความ คุณไม่จำเป็นต้องติดตั้ง Google Translate (แม้ว่าจะยังคุ้มค่าอยู่ก็ตาม) หรือแอปพจนานุกรมของบุคคลที่สาม

เราจัดการเพื่อให้ Google App ตั้งค่าตัวจัดการเริ่มต้นสำหรับ android.intent.action แปล แต่ขณะนี้ฟีเจอร์นี้ดูเหมือนจะไม่ทำงานเนื่องจากการเลือกตัวเลือกเพียงเปิดการทำงานของ Google Assistant ตามปกติ

เมื่อฟีเจอร์เหล่านี้ใช้งานได้แล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบ คุณสามารถดาวน์โหลด Google App เวอร์ชันเบต้าล่าสุดได้จาก APKMirror หรือโดยการลงทะเบียนโปรแกรมเบต้าบน Google Play

---

ขอขอบคุณซอฟต์แวร์ PNF ที่ให้ใบอนุญาตแก่เรา โปรแกรมถอดรหัส JEBซึ่งเป็นเครื่องมือวิศวกรรมย้อนกลับระดับมืออาชีพสำหรับแอปพลิเคชัน Android