IOS 15: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับการอัปเดตปี 2021 ของ Apple สำหรับ iPhone

มือถือNov 21, 2023

ลิงค์ด่วน

  • iPhone ของฉันรองรับ iOS 15 หรือไม่
  • iOS 15 เปิดตัวเมื่อไหร่?
  • วิธีติดตั้ง iOS 15 บน iPhone ของฉัน
  • มีอะไรใหม่ใน iOS 15?
  • iOS 15: คุณสมบัติใหม่ทั้งหมด
  • การปรับปรุงที่เพิ่มขึ้น

WWDC เป็นงานประจำปีของ Apple โดยเน้นไปที่การจัดแสดงความก้าวหน้าของซอฟต์แวร์เป็นหลัก ความหมายก็คือ ทุกๆ ปีที่ WWDC เราได้เห็น iOS, macOS, watchOS เวอร์ชันใหม่เป็นครั้งแรก ตลอดจนแอปและบริการทั้งหมดของ Apple ในปี 2021 Apple ได้ประกาศ iOS 15 และ ไอแพดโอเอส 15 พร้อมด้วย macOS มอนเทอเรย์ และ วอทช์ OS8. บทความนี้ควรให้ภาพรวมที่ครอบคลุมของ iOS 15 ตั้งแต่วิธีติดตั้งบน iPhone ไปจนถึงคุณสมบัติและการปรับปรุงในระบบปฏิบัติการสมาร์ทโฟนปี 2021 ของ Apple หากคุณต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับระบบปฏิบัติการเวอร์ชันล่าสุด โปรดดู ไอโอเอส 16 แทน.

iPhone ของฉันรองรับ iOS 15 หรือไม่

นี่เป็นคำถามที่พบบ่อยที่สุดที่คุณอาจมีในฐานะผู้บริโภค หากคุณมี iPhone และสงสัยว่าอุปกรณ์ของคุณรองรับ iOS 15 หรือไม่ นี่คือรายการอุปกรณ์ iPhone ทั้งหมดที่รองรับ:

  • ไอโฟน เอสอี3
  • ไอโฟน 13
  • ไอโฟน 13 มินิ
  • ไอโฟน 13 โปร
  • ไอโฟน 13 โปรแม็กซ์
  • ไอโฟน 12
  • ไอโฟน 12 มินิ
  • ไอโฟน 12 โปร
  • ไอโฟน 12 โปรแม็กซ์
  • ไอโฟน เอสอี2
  • ไอโฟน 11
  • ไอโฟน 11 โปร
  • ไอโฟน 11 โปรแม็กซ์
  • ไอโฟน XS
  • ไอโฟน XS Max
  • ไอโฟน XR
  • iPhone X
  • ไอโฟน 8
  • ไอโฟน 8 พลัส
  • ไอโฟน 7
  • ไอโฟน 7 พลัส
  • ไอโฟน SE1
  • ไอโฟน 6เอส
  • ไอโฟน 6S พลัส

นอกเหนือจาก iPhone แล้ว iPod 7 ยังรองรับ iOS 15 สำหรับ iPad นี่คือรายการอุปกรณ์ที่รองรับสำหรับ iPadOS 15 ซึ่งเป็นส่วนขยายของ iOS แต่สำหรับ iPad:

  • iPad Mini (4 ขึ้นไป)
  • iPad (5 ขึ้นไป)
  • iPad Air (2 และใหม่กว่า)
  • ไอแพดโปร (ทั้งหมด)

น่ายกย่องที่ Apple ให้การสนับสนุนซอฟต์แวร์แก่ iPhone ที่มีอายุมากกว่า 6 ปี ซึ่งเป็นสิ่งที่ OEM ของ Android รวมถึง Google เองควรเรียนรู้และนำไปใช้

iOS 15 เปิดตัวเมื่อไหร่?

หลังจากการทดสอบเบต้าเป็นเวลาสามเดือน ในที่สุด Apple ก็เผยแพร่ iOS 15 สู่สาธารณะในรูปแบบเสถียรในวันที่ 20 กันยายน 2021 หากคุณมี iPhone ที่รองรับ คุณควรจะสามารถใช้งานเวอร์ชันนี้ได้ หาก iPhone ของคุณรองรับ iOS 16 เช่นกัน คุณสามารถอัปเดตเป็น iOS 16 แทนได้

วิธีติดตั้ง iOS 15 บน iPhone ของฉัน

เราได้เตรียมคู่มือ XDA ที่ครอบคลุมซึ่งจะอธิบาย กระบวนการติดตั้งสำหรับ iOS 15. เป็นขั้นตอนที่ง่ายต่อการปฏิบัติตามและช่วยให้คุณอัปเดต iPhone ของคุณได้ในเวลาอันรวดเร็ว!

มีอะไรใหม่ใน iOS 15?

Apple ประกาศคุณสมบัติใหม่บางอย่างกับ iOS 15 แต่ส่วนใหญ่แล้ว iOS 15 นั้นเป็นการอัปเดตแบบวนซ้ำมากกว่าโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือความแตกต่างมากนัก UI ยังคงเหมือนกับ iOS 14 ในแง่ของภาพ แต่มีการปรับปรุงที่ดีบางประการทั่วกระดานเพื่อปรับปรุงประสบการณ์ผู้ใช้โดยรวม เช่นเดียวกับการอัปเดต iOS เกือบทุกรายการ iOS 15 มีความใกล้เคียงกับ Android มากขึ้นในแง่ของคุณสมบัติบางอย่างที่มีให้ และเราจะอธิบายรายละเอียดทั้งหมดโดยละเอียด

iOS 15: คุณสมบัติใหม่ทั้งหมด

แอปการตั้งค่าที่ปรับปรุงใหม่เล็กน้อย

แม้ว่า iOS 15 จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงด้านภาพมากนัก แต่เราสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรูปลักษณ์ของแอปการตั้งค่าบน iPhone 12 Pro Max ดูเหมือนว่า UI การตั้งค่าทั้งหมดจะหดตัวลงเล็กน้อยและตอนนี้ดูกะทัดรัดยิ่งขึ้น นอกจากนั้นทุกอย่างยังดูเหมือนกับ iOS 14 การแจ้งเตือนยังดูแตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่เราจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมในส่วนนั้น

FaceTime ใหม่ทั้งหมดที่ใช้งานได้กับ Android!

การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งใน iOS 15 คือแอพ FaceTime แบบใหม่ที่มาพร้อมคุณสมบัติใหม่ๆ มากมาย รวมถึงความสามารถในการขอให้ผู้ใช้ Android เข้าร่วมการโทร FaceTime ของคุณ Apple กำลังเรียกสิ่งนี้ ลิงค์เฟสไทม์. ช่วยให้คุณสร้างการโทร FaceTime ใหม่จาก iPhone ของคุณและแชร์ลิงก์กับเพื่อน ๆ บน Android และพวกเขาก็สามารถใช้ลิงก์นั้นเพื่อเข้าสู่การโทรได้

มีการเปลี่ยนแปลงด้านภาพบางอย่างใน FaceTime เช่น มุมมองตารางใหม่ระหว่างการโทร พร้อมทั้งรองรับ Spatial Audio พร้อมหูฟังที่รองรับ เช่น AirPods Pro หรือ AirPods Max

คุณลักษณะใหม่ที่ใหญ่ที่สุด (ใช่ ใหญ่กว่าการรองรับ Android ในความคิดของเรา) คือ SharePlay ซึ่งไม่รวมอยู่ใน iOS 15.0 แต่มาในการอัปเดตในภายหลัง สิ่งนี้จะเปลี่ยนการโทร FaceTime ของคุณให้เป็นปาร์ตี้รับชมกับเพื่อนและครอบครัวของคุณ คุณสามารถแชร์หน้าจอและดูรายการทีวีและภาพยนตร์ร่วมกัน หรือเพียงแค่ผ่อนคลายด้วยการเล่นเพลงที่ซิงค์กัน สิ่งนี้สะดวกอย่างยิ่งและไม่จำเป็นต้องใช้แอปและส่วนขยายของบุคคลที่สามอื่น ๆ เพื่อดำเนินการนี้ คุณยังสามารถเพิ่มเอฟเฟ็กต์โหมดแนวตั้งลงในวิดีโอของคุณบน FaceTime ได้แล้ว

โหมดไมค์ที่แตกต่างกัน: การแยกเสียงและสเปกตรัมกว้าง

แม้ว่าในตอนแรกจะคิดว่าสิ่งนี้ถูกจำกัดไว้เฉพาะ FaceTime ตามคำปราศรัยของ Apple แต่ฟีเจอร์นี้จะมีอยู่ใน iOS 15 ในทุกแอปที่ใช้ไมโครโฟนของคุณ ตอนนี้คุณสามารถเลือกระหว่างสามตัวเลือกสำหรับประเภทของเสียงที่ไมโครโฟนจับ — มาตรฐาน, การแยกเสียง, และ สเปกตรัมกว้าง.

มาตรฐาน คือคุณภาพมาตรฐานในขณะที่ การแยกเสียง ตัดเสียงรบกวนรอบข้างในสภาพแวดล้อมของคุณและปรับปรุงคุณภาพเสียงของคุณ สเปกตรัมกว้าง ย้อนกลับทุกประการและช่วยให้ได้ยินเสียงจากพื้นหลังของคุณดีขึ้น ขณะนี้ยังไม่สามารถใช้งานได้อย่างสมบูรณ์และมีข้อผิดพลาดเป็นครั้งคราว ซึ่งสามารถเข้าใจได้เนื่องจากเป็นรุ่นเบต้า มันเป็นคุณสมบัติที่น่าสนใจจริงๆที่รอคอย

การแชร์ทำได้ง่ายขึ้นผ่าน iMessage บน iOS 15

เมื่อมีคนส่งรูปภาพให้คุณหลายภาพผ่าน iMessage คุณจะสามารถปัดผ่านรูปภาพต่างๆ ได้ ในรูปแบบสแต็กหรือเป็นภาพต่อกันซึ่งทำให้สะดวกยิ่งขึ้น และเธรดข้อความยังดูสะอาดตาด้วยวิธีนี้อีกด้วย นอกจากนี้ยังมีใหม่ แบ่งปันกับคุณ ฟีเจอร์ในแอพบุคคลที่หนึ่งต่างๆ บน iOS ที่แสดงลิงก์การเข้าถึงด่วนที่ใครบางคนแชร์กับคุณผ่าน iMessage

หากมีคนส่งลิงก์ให้คุณ ลิงก์นั้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิด Safari หากมีคนส่งแทร็กเพลงให้คุณ เพลงนั้นจะปรากฏขึ้นเมื่อคุณเปิด Apple Music ซึ่งทำให้เข้าถึงค่าคงที่ที่แชร์เหล่านั้นได้ง่ายขึ้น และคุณยังสามารถสนทนาต่อจากที่นั่นได้อีกด้วย

การแจ้งเตือนที่ปรับปรุงใหม่ (ประเภท)

วิธีที่ iOS แสดงการแจ้งเตือนนั้นด้อยกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับ Android เสมอ แม้ว่าจะยังคงเหมือนเดิม แต่ก็มีการปรับปรุงที่โดดเด่นบางประการ เช่น ไอคอนแอปที่ใหญ่ขึ้นสำหรับการแจ้งเตือนของแอป และใบหน้าที่ใหญ่ขึ้นสำหรับการแจ้งเตือนจากผู้คนที่ทำให้การแจ้งเตือนเหล่านั้นโดดเด่น

สรุปการแจ้งเตือนยังเป็นคุณสมบัติใหม่ที่สามารถแสดงการแจ้งเตือนในกลุ่มที่จัดกลุ่มจากแอพเฉพาะที่คุณสามารถตั้งค่าหรือ iPhone เรียนรู้ระหว่างการใช้งานของคุณ การแจ้งเตือนจะถูกส่งตามเวลาและความถี่เฉพาะที่ผู้ใช้สามารถเลือกได้

โหมดโฟกัสเพื่อความสมดุลระหว่างชีวิตและการทำงานที่ดีขึ้น

โหมดโฟกัสเป็นเวอร์ชันขยายของฟีเจอร์ DND ที่มีอยู่บน iOS มาเป็นเวลานาน โดยมีตัวเลือกต่างๆ ให้คุณเลือก ขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังทำ และเปลี่ยนการตั้งค่าบางอย่างในโทรศัพท์ของคุณ โดยเฉพาะการตั้งค่าการแจ้งเตือน เพื่อให้ตรงกับโหมดนั้น

คุณสามารถมีโหมดส่วนตัวที่จะส่งการแจ้งเตือนส่วนตัวทั้งหมดของคุณ ในขณะที่การเปลี่ยนไปใช้โหมดการทำงานจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าจะส่งเฉพาะการแจ้งเตือนจากแอปที่เกี่ยวข้องกับงานเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีโหมดโฟกัสสำหรับการนอนหลับอีกด้วย และ Apple ยังกล่าวอีกว่า iOS 15 จะเรียนรู้รูปแบบการใช้งานของผู้ใช้และแนะนำโหมดโฟกัสตามสถานที่หรือกิจกรรม เช่น เมื่อคุณออกกำลังกาย

Live Text คือ Google Lens แต่ช้าไปไม่กี่ปี

ไม่มีอะไรจะอธิบายมากนักนอกจากข้อเท็จจริงที่ว่าตอนนี้คุณสามารถชี้ iPhone ของคุณไปที่ข้อความและโดยตรงได้แล้ว คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดของคุณ ค้นหาทางออนไลน์ หรือหากเป็นหมายเลขโทรศัพท์ ก็สามารถโทรออกได้โดยตรงจาก โปรแกรมโทรออก Google Lens นำเสนอทั้งหมดนี้แล้ว แต่ความแตกต่างคือ Live Text จะประมวลผลข้อมูลบนอุปกรณ์ ซึ่งหมายความว่ามีความปลอดภัยมากขึ้นและทำงานได้แม้ไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ไม่ใช่แค่ข้อความ แต่คุณยังสามารถสแกนสัตว์หรือวัตถุแล้วค้นหาได้อีกด้วย

ลากและวางข้ามแอพบน iOS 15

นี่เป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่ดีที่สุดในความเห็นของเราบน iOS 15 เช่นเดียวกับชื่อที่แนะนำ ตอนนี้คุณสามารถลากและวางข้อความหรือรูปภาพจากแอปหนึ่งไปยังอีกแอปหนึ่งบน iOS 15 ได้อย่างราบรื่น นี่เป็นวิธีที่สะดวกในการแนบรูปภาพไปกับข้อความหรืออีเมลของคุณ หรือหากคุณต้องการถ่ายโอนข้อความจำนวนมากจากแอปหนึ่งไปยังอีกแอปหนึ่งอย่างรวดเร็ว

นอกจากนี้ยังใช้งานได้กับฟีเจอร์ Live Text ที่เรากล่าวถึงในประเด็นก่อนหน้าด้วย

ผลลัพธ์ที่หลากหลายในการค้นหา Spotlight

Spotlight Search เป็นหนึ่งในคุณสมบัติหลักของทั้ง iOS และ macOS ช่วยให้คุณค้นหาอะไรก็ได้ทั้งในประเทศและออนไลน์ Spotlight Search บน iOS 15 จะให้ผลลัพธ์ที่ได้รับการปรับปรุงพร้อมข้อมูลที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

หากคุณค้นหาผู้ติดต่อ ระบบจะให้รายละเอียดจากแอปทั้งหมดในโทรศัพท์ของคุณ หากคุณค้นหาคนดัง ระบบจะให้รายละเอียดเกี่ยวกับพวกเขาพร้อมข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับงานของพวกเขา หากคุณค้นหาคำใดคำหนึ่ง ระบบจะค้นหารูปภาพที่เกี่ยวข้องด้วย นอกเหนือจากการค้นหาในโทรศัพท์และออนไลน์

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ใน Safari

หลังจาก FaceTime แล้ว Safari จะเป็นแอปที่ได้รับการเปลี่ยนแปลงถึงจำนวนสูงสุดแล้ว สำหรับผู้เริ่มต้น UI ดูแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและแถบที่อยู่ได้ย้ายจากด้านบนลงด้านล่างของหน้าจอ อินเทอร์เฟซการสลับแท็บมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยและมีพื้นหลังโปร่งแสงในขณะนี้ มีการรองรับการค้นหาด้วยเสียงบน Safari ซึ่งสะดวกมาก

การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือความสามารถในการติดตั้งส่วนขยายบน Safari ซึ่งไม่สามารถทำได้บนเบราว์เซอร์มือถือยอดนิยมอื่นๆ เช่น Google Chrome

Apple Wallet สามารถให้คุณฝากกระเป๋าเงินไว้ที่บ้านได้แล้ว

แม้ว่าแอป Wallet บน iPhone สามารถจัดเก็บกุญแจดิจิทัลสำหรับรถของคุณได้อยู่แล้ว แต่ตอนนี้สามารถทำอะไรได้มากกว่านั้นอีกมาก ปลดล็อคประตูบ้านของคุณ หรือแม้แต่จัดเก็บบัตรเข้าใช้งานเพื่อปลดล็อคประตูสำนักงานและแม้แต่ห้องพักในโรงแรมของคุณเมื่อคุณใช้งาน วันหยุด. เป้าหมายของ Apple คือขจัดความจำเป็นในการใช้กระเป๋าเงินแยกต่างหากโดยสิ้นเชิง และช่วยให้คุณมีทุกสิ่งที่คุณต้องการบน iPhone ของคุณ

หากคุณเป็นนักเดินทางบ่อย ก็มีข่าวดีสำหรับคุณเช่นกัน Apple กำลังทำงานร่วมกับ TSA เพื่ออนุญาตให้จัดเก็บ ID ไว้ใน Apple Wallet ซึ่งสามารถสแกนที่สนามบินได้ เพื่อให้กระบวนการราบรื่นและสะดวกยิ่งขึ้น

แอนิเมชั่นสภาพอากาศใหม่: ในที่สุดการได้มาซึ่ง Dark Sky ก็ให้ผลตอบแทนที่คุ้มค่า

แอพ Weather เริ่มต้นบน iOS 15 มีการเปลี่ยนแปลงใหม่มากมาย Apple เข้าซื้อกิจการแอปข้อมูลสภาพอากาศยอดนิยม ฟ้ามืด เมื่อปีที่แล้วและดูเหมือนว่าพวกเขากำลังนำการเปลี่ยนแปลง UI ไปใช้บนแอป Weather

วิธีการแสดงข้อมูลสภาพอากาศมีการเปลี่ยนแปลง และตอนนี้มาพร้อมกับภาพเคลื่อนไหวที่สวยงามและสมจริงในพื้นหลัง กราฟิกใช้งานง่ายกว่าและแสดงสภาพอากาศในตำแหน่งของคุณได้อย่างแม่นยำ นอกจากนี้ ยังมีการเพิ่มแผนที่สภาพอากาศเพื่อแสดงอุณหภูมิ คุณภาพอากาศ ฯลฯ

การเปลี่ยนแปลงเบ็ดเตล็ดใน iOS 15: รูปภาพ, Siri และรายงานความเป็นส่วนตัว

แอพ Photos ได้รับฟีเจอร์ใหม่หากคุณมีรูปภาพที่คล้ายกันหรือภาพที่ถ่ายระหว่างการเดินทางหรือกิจกรรมพิเศษ บางครั้งมันจะสร้างสไลด์โชว์ให้คุณโดยอัตโนมัติซึ่งประกอบด้วยรูปภาพเหล่านั้นพร้อมแทร็กเพลงที่เพิ่มเข้าไป พื้นหลัง. Apple กำลังเรียกสิ่งนี้ ความทรงจำ. เช่นเดียวกับ Siri การประมวลผลส่วนใหญ่เกิดขึ้นบนอุปกรณ์ จึงมีฟังก์ชันการทำงานแบบออฟไลน์ที่ดีขึ้นและการสนทนาตามบริบทที่ดีขึ้น

รายงานความเป็นส่วนตัวเพียงเน้นย้ำถึงความโน้มเอียงของ Apple ที่มีต่อความเป็นส่วนตัว โดยจะให้รายงานโดยละเอียดเกี่ยวกับแอปใดบ้างที่ขออนุญาตในการเข้าถึงกล้อง ไมโครโฟน รายชื่อติดต่อ ฯลฯ บน iPhone ของคุณ

บันทึกการเปลี่ยนแปลงฉบับเต็ม

บันทึกประจำรุ่นอย่างเป็นทางการของ iOS 15 คลิกเพื่อขยาย

iOS 15 นำการปรับปรุงเสียงและวิดีโอมาสู่ FaceTime รวมถึงเสียงเชิงพื้นที่และโหมดภาพถ่ายบุคคล แบ่งปันกับคุณ จะแสดงบทความ รูปภาพ และเนื้อหาที่แชร์อื่นๆ จากการสนทนาข้อความของคุณในแอพที่เกี่ยวข้องอีกครั้ง โฟกัสช่วยให้คุณลดการรบกวนโดยการกรองการแจ้งเตือนตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ การแจ้งเตือนได้รับการออกแบบใหม่ และสรุปการแจ้งเตือนใหม่จะส่งคอลเลกชันการแจ้งเตือนเพื่อให้คุณติดตามเวลาได้เอง Maps มอบการออกแบบใหม่ที่สวยงามพร้อมประสบการณ์เมืองสามมิติแบบใหม่และเส้นทางการเดินแบบความเป็นจริงเสริม Live Text ใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์เพื่อจดจำข้อความในรูปภาพทั่วทั้งระบบและบนเว็บ การควบคุมความเป็นส่วนตัวใหม่ใน Siri, เมล และอื่นๆ ให้ความโปร่งใสและให้คุณควบคุมข้อมูลของคุณได้มากขึ้น

สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับเนื้อหาความปลอดภัยของการอัปเดตซอฟต์แวร์ของ Apple กรุณาเยี่ยมชมเว็บไซต์นี้.

บันทึกการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติ:

  • เฟซไทม์
    • เสียงรอบทิศทางทำให้เสียงของผู้คนฟังดูเหมือนมาจากทิศทางที่พวกเขาอยู่บนหน้าจอในการโทร FaceTime แบบกลุ่ม (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • การแยกเสียงจะบล็อกเสียงรบกวนเบื้องหลังเพื่อให้เสียงของคุณคมชัด (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • Wide Spectrum นำเสียงรบกวนเบื้องหลังทั้งหมดมาสู่การโทรของคุณ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • โหมดภาพถ่ายบุคคลจะเบลอพื้นหลังและโฟกัสไปที่ตัวคุณ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • มุมมองตารางจะแสดงการโทร FaceTime แบบกลุ่มได้สูงสุดครั้งละหกคนในไทล์ขนาดเดียวกันและไฮไลท์ผู้พูดปัจจุบัน
    • ลิงก์ FaceTime ช่วยให้คุณสามารถเชิญเพื่อนของคุณเข้าร่วมการโทรแบบ FaceTime แม้แต่เพื่อนบนอุปกรณ์ Android หรือ Windows ก็สามารถเข้าร่วมได้จากเบราว์เซอร์ของพวกเขา
  • ข้อความและเมมโมจิ
    • ที่แชร์กับคุณจะแสดงเนื้อหาที่เพื่อนส่งถึงคุณในการสนทนาในแอพข้อความในส่วนใหม่ในแอพรูปภาพ, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts หรือแอพ Apple TV
    • เนื้อหาที่ปักหมุดจะยกระดับเนื้อหาที่แชร์ที่คุณเลือก และทำให้โดดเด่นยิ่งขึ้นในการแชร์กับคุณ การค้นหาข้อความ และมุมมองรายละเอียดของการสนทนา
    • รูปภาพหลายรูปที่ส่งในแอพข้อความจะแสดงเป็นภาพต่อกันที่มองเห็นได้หรือสแต็กแบบปัดนิ้วได้
    • ตัวเลือกเสื้อผ้า Memoji กว่า 40 แบบและสีที่แตกต่างกันถึงสามสีเพื่อปรับแต่งเสื้อผ้าและหมวกของสติ๊กเกอร์ Memoji ของคุณ
  • จุดสนใจ
    • Focus ช่วยให้คุณกรองการแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติตามสิ่งที่คุณกำลังทำอยู่ เช่น ฟิตเนส การนอนหลับ เล่นเกม อ่านหนังสือ ขับรถ ทำงาน หรือเวลาส่วนตัว
    • โฟกัสใช้ระบบอัจฉริยะบนอุปกรณ์ระหว่างการตั้งค่าเพื่อแนะนำแอปและบุคคลที่คุณต้องการอนุญาตการแจ้งเตือนในโฟกัส
    • หน้าจอหลักสามารถปรับแต่งให้จับคู่แอพและวิดเจ็ตของคุณกับโฟกัสเฉพาะได้
    • คำแนะนำตามบริบทจะแนะนำโฟกัสตามบริบทของคุณอย่างชาญฉลาด โดยใช้สัญญาณต่างๆ เช่น สถานที่หรือช่วงเวลาของวัน
    • สถานะจะปรากฏต่อผู้ติดต่อของคุณในการสนทนาในแอพข้อความ ซึ่งระบุว่าการแจ้งเตือนของคุณถูกปิดเสียงด้วยโฟกัส
  • การแจ้งเตือน
    • รูปลักษณ์ใหม่แสดงรูปถ่ายผู้ติดต่อสำหรับผู้คนและไอคอนที่ใหญ่ขึ้นสำหรับแอพ
    • สรุปการแจ้งเตือนจะรวบรวมคอลเลกชันการแจ้งเตือนที่เป็นประโยชน์ของคุณทุกวันตามกำหนดการที่คุณตั้งไว้
    • คุณสามารถปิดเสียงการแจ้งเตือนจากแอพหรือเธรดการส่งข้อความในชั่วโมงถัดไปหรือของวันได้
  • แผนที่
    • แผนที่เมืองโดยละเอียดจะแสดงระดับความสูง ต้นไม้ อาคาร สถานที่สำคัญ ทางม้าลายและทางเลี้ยว และมุมมอง 3 มิติเพื่อนำทางทางแยกต่างระดับที่ซับซ้อน และ มากขึ้นในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก ลอสแอนเจลิส นิวยอร์ก และลอนดอน และเมืองอื่นๆ ที่จะตามมาในอนาคต (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และ ภายหลัง)
    • คุณสมบัติการขับขี่ใหม่ประกอบด้วยแผนที่ใหม่ที่เน้นรายละเอียด เช่น การจราจรและเหตุการณ์ต่างๆ และผู้วางแผนเส้นทางที่ให้คุณดูการเดินทางที่กำลังจะมาถึงโดยเลือกเวลาออกเดินทางหรือมาถึงในอนาคต
    • เส้นทางเดินเท้าที่สมจริงแสดงคำแนะนำทีละขั้นตอนในความเป็นจริงเสริม (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • ประสบการณ์การขนส่งสาธารณะที่อัปเดตให้เข้าถึงการออกเดินทางใกล้คุณด้วยการแตะเพียงครั้งเดียว ทำให้ง่ายต่อการดูและโต้ตอบกับเส้นทางของคุณโดยใช้มือเดียว และแจ้งให้คุณทราบเมื่อใกล้ถึงจุดจอดของคุณ
    • ลูกโลก 3 มิติแบบโต้ตอบแสดงรายละเอียดที่ได้รับการปรับปรุงสำหรับเทือกเขา ทะเลทราย ป่าไม้ มหาสมุทร และอื่นๆ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR ขึ้นไป)
    • การ์ดสถานที่ที่ออกแบบใหม่ทำให้ง่ายต่อการเรียนรู้และโต้ตอบกับสถานที่ต่างๆ และหน้าแรกใหม่สำหรับ Guides จะรวบรวมคำแนะนำที่ดีที่สุดสำหรับสถานที่ที่คุณชื่นชอบ
  • ซาฟารี
    • แถบแท็บด้านล่างเข้าถึงได้ง่ายกว่าและช่วยให้คุณย้ายไปมาระหว่างแท็บต่างๆ ได้ด้วยการปัดไปทางซ้ายหรือขวา
    • กลุ่มแท็บช่วยให้คุณบันทึกและจัดระเบียบแท็บของคุณ และเข้าถึงแท็บต่างๆ บนอุปกรณ์ต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย
    • มุมมองตารางภาพรวมแท็บจะแสดงแท็บที่เปิดอยู่
    • หน้าเริ่มต้นสามารถปรับแต่งด้วยภาพพื้นหลังและส่วนใหม่ๆ เช่น รายงานความเป็นส่วนตัว คำแนะนำโดย Siri และแชร์กับคุณ
    • ส่วนขยายเว็บบน iOS ช่วยให้คุณปรับแต่งการท่องเว็บในแบบของคุณ และสามารถดาวน์โหลดได้ผ่าน App Store
    • การค้นหาด้วยเสียงช่วยให้คุณค้นหาเว็บโดยใช้เสียงของคุณได้
  • กระเป๋าสตางค์
    • ปุ่มโฮมช่วยให้คุณแตะเพื่อปลดล็อคการล็อคประตูบ้านหรืออพาร์ตเมนต์ที่รองรับ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • กุญแจโรงแรมอนุญาตให้คุณแตะเพื่อปลดล็อคห้องพักของคุณที่โรงแรมที่ร่วมรายการ
    • ปุ่ม Office ช่วยให้คุณสามารถแตะเพื่อปลดล็อคประตูสำนักงานของคุณสำหรับสำนักงานของบริษัทที่เข้าร่วม
    • กุญแจรถที่มี Ultra Wideband ช่วยให้คุณปลดล็อค ล็อค และสตาร์ทรถที่รองรับโดยไม่ต้องหยิบ iPhone ออกจากกระเป๋าหรือกระเป๋าเสื้อ (รุ่น iPhone 11 และ iPhone 12)
    • ฟังก์ชั่นกุญแจรีโมทบนกุญแจรถช่วยให้คุณสามารถล็อค ปลดล็อค บีบแตร เปิดรถของคุณ หรือเปิดท้ายรถบนรถที่รองรับ
  • ข้อความสด
    • Live Text ทำให้ข้อความโต้ตอบในรูปภาพของคุณ เพื่อให้คุณสามารถคัดลอกและวาง ค้นหา และแปลในรูปภาพ ภาพหน้าจอ, Quick Look, Safari และการแสดงตัวอย่างสดด้วยกล้อง (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • ตัวตรวจจับข้อมูลสำหรับ Live Text จดจำหมายเลขโทรศัพท์ อีเมล วันที่ ที่อยู่ และอื่นๆ ในรูปภาพ เพื่อให้คุณสามารถดำเนินการกับข้อมูลเหล่านั้นได้
    • Live Text ใช้งานได้จากคีย์บอร์ด ให้คุณแทรกข้อความได้โดยตรงจากช่องมองภาพของกล้องลงในช่องข้อความใดก็ได้
  • สปอตไลท์
    • ผลการค้นหาที่เป็นสื่อสมบูรณ์จะรวบรวมข้อมูลทั้งหมดที่คุณต้องการเกี่ยวกับรายชื่อติดต่อ นักแสดง นักดนตรี ภาพยนตร์ และรายการทีวี
    • ค้นหารูปภาพได้จากคลังรูปภาพตามสถานที่ ผู้คน ฉาก ข้อความในรูปภาพหรือสิ่งอื่นๆ ในรูปภาพ เช่น สุนัขหรือรถยนต์
    • การค้นหารูปภาพบนเว็บทำให้คุณสามารถค้นหารูปภาพคน สัตว์ อนุสาวรีย์ และอื่นๆ ได้
  • ภาพถ่าย
    • รูปลักษณ์ใหม่ของความทรงจำพร้อมอินเทอร์เฟซแบบโต้ตอบใหม่ การ์ดแอนิเมชั่นพร้อมชื่อเรื่องที่ชาญฉลาดและปรับเปลี่ยนได้ แอนิเมชั่นและรูปแบบการเปลี่ยนภาพใหม่ และภาพต่อกันหลายภาพ
    • คุณสามารถเพิ่ม Apple Music ไปยังความทรงจำของคุณได้สำหรับสมาชิก Apple Music และคำแนะนำเพลงแบบส่วนตัวจะรวมคำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญเข้ากับรสนิยมทางดนตรีของคุณ รวมถึงสิ่งที่อยู่ในรูปภาพและวิดีโอของคุณ
    • มิกซ์ความทรงจำช่วยให้คุณกำหนดอารมณ์โดยเลือกจากเพลงต่างๆ และรูปลักษณ์ความทรงจำที่เข้ากัน
    • ประเภทหน่วยความจำใหม่ประกอบด้วยวันหยุดสากลเพิ่มเติม ความทรงจำที่เน้นเด็กๆ แนวโน้มเมื่อเวลาผ่านไป และความทรงจำของสัตว์เลี้ยงที่ได้รับการปรับปรุง
    • ตอนนี้บานหน้าต่างข้อมูลจะแสดงข้อมูลที่สมบูรณ์เกี่ยวกับภาพถ่าย เช่น กล้องและเลนส์ ความเร็วชัตเตอร์ ขนาดไฟล์ และอื่นๆ
    • Visual Look Up จดจำงานศิลปะ สถานที่สำคัญทั่วโลก ต้นไม้และดอกไม้ หนังสือ และพันธุ์สุนัขและแมวในภาพถ่ายของคุณ เพื่อให้คุณสามารถเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งเหล่านี้ได้
  • สุขภาพ
    • การแชร์ทำให้คุณสามารถเลือกข้อมูลด้านสุขภาพ การแจ้งเตือน และแนวโน้มที่จะแชร์กับบุคคลที่สำคัญสำหรับคุณหรือผู้ที่ดูแลคุณ รวมถึงผู้ให้บริการด้านสุขภาพของคุณ
    • เทรนด์ช่วยให้คุณเห็นว่าการวัดผลด้านสุขภาพมีความคืบหน้าอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป และสามารถแจ้งให้คุณทราบเมื่อตรวจพบเทรนด์ใหม่
    • ความมั่นคงในการเดินเป็นตัวชี้วัดใหม่ที่สามารถประเมินความเสี่ยงของการล้มและแจ้งให้คุณทราบหากความมั่นคงในการเดินของคุณต่ำ (iPhone 8 และใหม่กว่า)
    • บันทึกสุขภาพที่ตรวจสอบได้ช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดและจัดเก็บวัคซีนและผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการสำหรับวัคซีนป้องกันโควิด-19 เวอร์ชันที่ตรวจสอบได้
    • ขณะนี้สามารถปักหมุดผลลัพธ์ของแล็บเพื่อให้เข้าถึงได้อย่างรวดเร็ว และรวมไฮไลต์ที่แสดงให้เห็นว่าแล็บของคุณเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรเมื่อเวลาผ่านไป
  • สภาพอากาศ
    • การออกแบบใหม่จะแสดงข้อมูลสภาพอากาศที่สำคัญที่สุดสำหรับสถานที่นั้น และรวมถึงโมดูลแผนที่ใหม่
    • สามารถดูแผนที่สภาพอากาศแบบเต็มหน้าจอและแสดงปริมาณฝน อุณหภูมิ และคุณภาพอากาศในประเทศที่รองรับ
    • การแจ้งเตือนปริมาณฝนในชั่วโมงถัดไปจะแจ้งเตือนคุณเมื่อฝนหรือหิมะกำลังจะเริ่มหรือหยุดในไอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา
    • พื้นหลังแบบเคลื่อนไหวใหม่แสดงตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เมฆ และปริมาณน้ำฝนได้แม่นยำยิ่งขึ้น (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
  • สิริ
    • การประมวลผลบนอุปกรณ์หมายถึงเสียงคำขอของคุณจะไม่ออกจากอุปกรณ์ของคุณตามค่าเริ่มต้น และหมายความว่า Siri สามารถประมวลผลคำขอจำนวนมากในขณะออฟไลน์ได้ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
    • แชร์รายการกับ Siri ช่วยให้คุณส่งรายการบนหน้าจอ เช่น รูปภาพ หน้าเว็บ และตำแหน่งแผนที่ไปยังผู้ติดต่อของคุณ
    • Siri สามารถใช้บริบทบนหน้าจอเพื่ออ้างถึงผู้ติดต่อบนหน้าจอเพื่อส่งข้อความหรือโทรออกได้
    • การกำหนดค่าส่วนบุคคลบนอุปกรณ์ช่วยให้การรู้จำเสียงพูดของ Siri และความเข้าใจสามารถปรับปรุงแบบส่วนตัวได้ (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR และใหม่กว่า)
  • ความเป็นส่วนตัว
    • การคุ้มครองความเป็นส่วนตัวของ Mail ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณโดยป้องกันไม่ให้ผู้ส่งอีเมลเรียนรู้เกี่ยวกับกิจกรรมเมลของคุณ ที่อยู่ IP ของคุณ หรือว่าคุณได้เปิดอีเมลของพวกเขาหรือไม่
    • ขณะนี้การป้องกันการติดตามอัจฉริยะของ Safari ยังป้องกันไม่ให้ตัวติดตามที่รู้จักสร้างโปรไฟล์คุณโดยใช้ที่อยู่ IP ของคุณ
  • ไอคลาวด์+
    • iCloud+ คือบริการสมัครสมาชิกระบบคลาวด์ที่ให้คุณสมบัติระดับพรีเมียมและพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud เพิ่มเติม
    • iCloud Private Relay (เบต้า) ส่งคำขอของคุณผ่านรีเลย์อินเทอร์เน็ตสองตัวที่แยกจากกัน และเข้ารหัสการรับส่งข้อมูลอินเทอร์เน็ตที่ออกจากอุปกรณ์ของคุณ เพื่อให้คุณสามารถท่องเว็บ Safari ได้อย่างปลอดภัยและเป็นส่วนตัวยิ่งขึ้น
    • ซ่อนอีเมลของฉัน ช่วยให้คุณสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำกันซึ่งส่งต่อไปยังกล่องจดหมายส่วนตัวของคุณ เพื่อให้คุณสามารถส่งและรับอีเมลโดยไม่ต้องเปิดเผยที่อยู่อีเมลจริงของคุณ
    • HomeKit Secure Video รองรับการเชื่อมต่อกล้องรักษาความปลอดภัยได้มากขึ้นโดยไม่ต้องใช้โควต้าพื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ของคุณ
    • โดเมนอีเมลแบบกำหนดเองจะปรับแต่งที่อยู่อีเมล iCloud ของคุณให้เป็นส่วนตัว และอนุญาตให้คุณเชิญสมาชิกในครอบครัวให้ใช้โดเมนเดียวกันได้
  • การเข้าถึง
    • การสำรวจภาพด้วย VoiceOver ช่วยให้คุณได้รับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับบุคคลและวัตถุ และเรียนรู้เกี่ยวกับข้อความและข้อมูลตารางในรูปภาพ
    • คำอธิบายรูปภาพของ VoiceOver ในมาร์กอัปช่วยให้คุณเพิ่มคำอธิบายรูปภาพของคุณเองที่ VoiceOver สามารถอ่านได้
    • การตั้งค่าต่อแอปช่วยให้คุณปรับแต่งการตั้งค่าการแสดงผลและขนาดข้อความสำหรับแอปที่คุณต้องการเท่านั้น
    • เสียงพื้นหลังเล่นเสียงที่สมดุล สว่างหรือมืด เสียงมหาสมุทร ฝน และสตรีมอย่างต่อเนื่องในพื้นหลังเพื่อปกปิดเสียงรบกวนจากสิ่งแวดล้อมหรือภายนอกที่ไม่ต้องการ
    • การทำงานด้วยเสียงสำหรับการควบคุมสวิตช์ช่วยให้คุณควบคุม iPhone ของคุณด้วยเสียงปากที่เรียบง่าย
    • คุณสามารถนำเข้าภาพเสียงได้ในการตั้งค่า เพื่อให้คุณสามารถปรับแต่งการช่วยเหลือของหูฟังตามผลการทดสอบการได้ยินของคุณ
    • ภาษาการสั่งการด้วยเสียงใหม่ ได้แก่ จีนกลาง (จีนแผ่นดินใหญ่) จีนกวางตุ้ง (ฮ่องกง) ฝรั่งเศส (ฝรั่งเศส) และเยอรมัน (เยอรมนี)
    • ตัวเลือก Memoji รวมถึงประสาทหูเทียม ท่อออกซิเจน หรือหมวกกันน็อคแบบอ่อน
  • รุ่นนี้ยังรวมถึงคุณสมบัติและการปรับปรุงอื่นๆ:
    • แท็กในบันทึกย่อและเตือนความจำช่วยให้คุณจัดหมวดหมู่รายการของคุณได้อย่างรวดเร็วเพื่อให้ค้นหาได้ง่าย และคุณสามารถใช้ โฟลเดอร์อัจฉริยะและรายการอัจฉริยะแบบกำหนดเองเพื่อรวบรวมบันทึกย่อและการเตือนความจำของคุณโดยอัตโนมัติตามกฎที่คุณสามารถทำได้ กำหนด
    • การกล่าวถึงใน Notes ช่วยให้คุณสามารถแจ้งให้ผู้อื่นทราบถึงการอัปเดตที่สำคัญในบันทึกที่แชร์ และมุมมองกิจกรรมใหม่ทั้งหมดจะแสดงการเปลี่ยนแปลงล่าสุดทั้งหมดในบันทึกย่อในรายการเดียว
    • เสียงเชิงพื้นที่พร้อมการติดตามศีรษะแบบไดนามิกใน Apple Music มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำยิ่งขึ้นให้กับเพลง Dolby Atmos ด้วย AirPods Pro และ AirPods Max
    • การแปลทั่วทั้งระบบทำให้คุณสามารถเลือกข้อความทั่วทั้งระบบและแปลได้ด้วยการแตะ แม้แต่ในรูปภาพ
    • วิดเจ็ตใหม่ ได้แก่ Find My, รายชื่อ, App Store, Sleep, Game Center และ Mail
    • ฟังก์ชันลากและวางข้ามแอปช่วยให้คุณรับรูปภาพ เอกสาร และไฟล์จากแอปหนึ่งไปยังอีกแอปหนึ่งได้
    • แว่นขยายขยายคีย์บอร์ดจะขยายข้อความเมื่อเลื่อนเคอร์เซอร์
    • ผู้ติดต่อสำหรับการกู้คืนบัญชี Apple ID ให้คุณเลือกบุคคลที่คุณไว้วางใจอย่างน้อยหนึ่งคนเพื่อช่วยคุณรีเซ็ตรหัสผ่านและเข้าถึงบัญชีของคุณได้อีกครั้ง
    • พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud ชั่วคราวจะให้พื้นที่จัดเก็บข้อมูล iCloud แก่คุณมากเท่าที่คุณต้องการเพื่อสร้างการสำรองข้อมูลชั่วคราวของคุณโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สูงสุดสามสัปดาห์เมื่อคุณซื้ออุปกรณ์ใหม่
    • การแจ้งเตือนการค้นหาการแยกของฉันจะแจ้งให้คุณทราบหากคุณทิ้งอุปกรณ์หรือรายการที่รองรับไว้ และค้นหาของฉันจะบอกเส้นทางไปยังรายการของคุณ
    • ไฮไลท์ของเกมในช่วง 15 วินาทีสุดท้ายของการเล่นเกมสามารถบันทึกได้โดยใช้อุปกรณ์ควบคุมเกม เช่น Xbox Series X|S Wireless Controller หรือ Sony PS5 DualSense™ Wireless Controller
    • กิจกรรมในแอพของ App Store ช่วยให้คุณค้นพบกิจกรรมภายในแอพและเกมในเวลาที่เหมาะสม เช่น การแข่งขันเกม การฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ใหม่ หรือประสบการณ์การสตรีมสด

อ่านเพิ่มเติม

การปรับปรุงที่เพิ่มขึ้น

iOS ได้รับการอัปเดตเพิ่มเติมหลายครั้งในช่วงหลายเดือนจนถึงปี 2022 โดยต่อยอดมาจาก iOS 15 หลักที่เปิดตัวตั้งแต่ปี 2021 นี่คือสิ่งที่การอัปเดตเหล่านี้นำมาด้วย

ไอโอเอส 15.1

จุดเด่นของการอัปเดตนี้คือการเพิ่ม SharePlay คุณลักษณะนี้มีกำหนดจะเปิดตัวในภายหลัง และในที่สุดก็มาถึงเมื่อใด iOS 15.1 เปิดตัวแล้ว ต่อสาธารณะ นอกจากนี้เรายังมีการจับภาพวิดีโอ ProRes บน iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max รวมถึงการตั้งค่าเพื่อปิดมาโครอัตโนมัติสำหรับรูปภาพและวิดีโอบนโทรศัพท์เหล่านั้น

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.1

แชร์เพลย์

  • SharePlay เป็นวิธีใหม่ในการแบ่งปันประสบการณ์ที่ซิงโครไนซ์กันใน FaceTime กับคอนเทนต์จากแอพ Apple TV, Apple Music, Fitness+ และแอพ App Store อื่นๆ ที่รองรับ
  • การควบคุมที่ใช้ร่วมกันทำให้ทุกคนสามารถหยุดชั่วคราว เล่น กรอกลับ หรือกรอไปข้างหน้าได้
  • ระดับเสียงอัจฉริยะจะลดเสียงภาพยนตร์ รายการทีวี หรือเพลงลงโดยอัตโนมัติเมื่อเพื่อนของคุณพูด
  • Apple TV รองรับตัวเลือกในการรับชมวิดีโอที่แชร์บนหน้าจอขนาดใหญ่ของคุณในขณะที่คุณโทร FaceTime บน iPhone ต่อไป
  • การแชร์หน้าจอช่วยให้ทุกคนที่ใช้ FaceTime ดูรูปภาพ ท่องเว็บ หรือช่วยเหลือซึ่งกันและกันได้

กล้อง

  • การถ่ายวิดีโอ ProRes โดยใช้ iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max
  • การตั้งค่าเพื่อปิดการสลับกล้องอัตโนมัติเมื่อถ่ายภาพมาโครและวิดีโอบน iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max

แอปเปิ้ลวอลเล็ต

  • การรองรับการ์ดการฉีดวัคซีนป้องกันเชื้อโควิด-19 ช่วยให้คุณเพิ่มและนำเสนอข้อมูลการฉีดวัคซีนที่ตรวจสอบได้จาก Apple Wallet

แปลภาษา

  • รองรับภาษาจีนกลาง (ไต้หวัน) ในแอปแปลภาษาและการแปลทั่วทั้งระบบ

บ้าน

  • ทริกเกอร์การทำงานอัตโนมัติใหม่โดยอิงตามการอ่านปัจจุบันของเซ็นเซอร์ความชื้น คุณภาพอากาศ หรือระดับแสงที่เปิดใช้งาน HomeKit

ทางลัด

  • การกระทำที่สร้างไว้ล่วงหน้าใหม่ช่วยให้คุณวางซ้อนข้อความบนรูปภาพหรือ GIF ได้ รวมถึงคอลเลกชั่นเกมใหม่ที่ให้คุณใช้เวลาร่วมกับ Siri

รุ่นนี้ยังแก้ไขปัญหาต่อไปนี้:

  • แอพรูปภาพอาจรายงานพื้นที่เก็บข้อมูลเต็มอย่างไม่ถูกต้องเมื่อนำเข้ารูปภาพและวิดีโอ
  • แอพสภาพอากาศอาจไม่แสดงอุณหภูมิปัจจุบันสำหรับตำแหน่งของฉัน และอาจแสดงสีของพื้นหลังแบบเคลื่อนไหวไม่ถูกต้อง
  • การเล่นเสียงจากแอพอาจหยุดชั่วคราวเมื่อล็อคหน้าจอ
  • Wallet อาจออกโดยไม่คาดคิดเมื่อใช้ VoiceOver กับบัตรหลายใบ
  • อาจตรวจไม่พบเครือข่าย Wi-Fi ที่มีอยู่
  • อัลกอริธึมแบตเตอรี่ได้รับการอัปเดตใน iPhone 12 รุ่นเพื่อให้ประมาณความจุของแบตเตอรี่ได้ดีขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป

อ่านเพิ่มเติม

ไอโอเอส 15.2

การอัปเดตครั้งนี้ นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงใหม่ ๆ มากมาย ไปยังระบบปฏิบัติการมือถือของ Apple สิ่งเหล่านี้รวมถึงการรองรับแผนเสียงของ Apple Music ช่องค้นหาในเพลย์ลิสต์ Apple Music คุณสมบัติความปลอดภัยในการสื่อสารเพื่อปกป้องผู้เยาว์จากผู้ล่าทางออนไลน์ รายงานความเป็นส่วนตัวของแอพ และอื่นๆ

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.2

iOS 15.2 เพิ่ม Apple Music Voice Plan ซึ่งเป็นระดับการสมัครสมาชิกใหม่ที่ให้การเข้าถึงเพลงโดยใช้ Siri การอัพเดทนี้ยังรวมถึงรายงานความเป็นส่วนตัวของแอพ คุณสมบัติด้านความปลอดภัยใหม่สำหรับเด็กและผู้ปกครองในแอพข้อความ และคุณสมบัติอื่นๆ และการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ

แผนการเสียงของ Apple Music

  • Apple Music Voice Plan คือระดับการสมัครรับใหม่ที่ให้คุณเข้าถึงเพลง เพลย์ลิสต์ และสถานีทั้งหมดใน Apple Music โดยใช้ Siri
  • เพียงแค่ถาม Siri จะแนะนำเพลงตามประวัติการฟังของคุณและชอบหรือไม่ชอบ
  • Play it Again ช่วยให้คุณเข้าถึงรายการเพลงที่คุณเล่นล่าสุด

ความเป็นส่วนตัว

  • รายงานความเป็นส่วนตัวของแอพในการตั้งค่าช่วยให้คุณเห็นว่าแอพเข้าถึงตำแหน่ง รูปภาพ กล้อง ไมโครโฟน รายชื่อติดต่อของคุณ และอื่นๆ บ่อยแค่ไหนในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา รวมถึงกิจกรรมเครือข่ายของแอพเหล่านั้น

ข้อความ

  • การตั้งค่าความปลอดภัยในการสื่อสารช่วยให้ผู้ปกครองสามารถเปิดใช้คำเตือนสำหรับเด็กเมื่อได้รับหรือส่งรูปภาพที่มีภาพเปลือย
  • คำเตือนด้านความปลอดภัยมีแหล่งข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับเด็กเมื่อได้รับภาพถ่ายที่มีภาพเปลือย

สิริและการค้นหา

  • คำแนะนำเพิ่มเติมในการค้นหา Siri, Spotlight และ Safari เพื่อช่วยให้เด็กๆ และผู้ปกครองออนไลน์ได้อย่างปลอดภัย และรับความช่วยเหลือในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย

แอปเปิ้ลไอดี

  • Digital Legacy ช่วยให้คุณสามารถกำหนดบุคคลให้เป็นผู้ติดต่อแบบเดิม เพื่อให้พวกเขาสามารถเข้าถึงบัญชี iCloud และข้อมูลส่วนบุคคลของคุณได้ในกรณีที่คุณเสียชีวิต

กล้อง

  • การควบคุมภาพถ่ายมาโครสำหรับการสลับไปใช้เลนส์อัลตร้าไวด์เพื่อถ่ายภาพมาโครและวิดีโอสามารถเปิดใช้งานได้ในการตั้งค่าบน iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max

แอพทีวี

  • แท็บร้านค้าช่วยให้คุณเรียกดู ซื้อ และเช่าภาพยนตร์และรายการทีวีได้ในที่เดียว

คาร์เพลย์

  • แผนที่เมืองที่ได้รับการปรับปรุงใน Apple Maps พร้อมรายละเอียดถนน เช่น ทางเลี้ยว มัธยฐาน เลนจักรยาน และทางม้าลายสำหรับเมืองที่รองรับ

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ยังรวมถึงการปรับปรุงต่อไปนี้สำหรับ iPhone ของคุณ:

  • ซ่อนอีเมลของฉันมีอยู่ในแอพเมลสำหรับสมาชิก iCloud+ เพื่อสร้างที่อยู่อีเมลแบบสุ่มที่ไม่ซ้ำใคร
  • ค้นหาของฉันสามารถระบุตำแหน่ง iPhone ได้นานถึงห้าชั่วโมงเมื่ออยู่ในพลังงานสำรอง
  • หุ้นช่วยให้คุณดูสกุลเงินสำหรับสัญลักษณ์และดูประสิทธิภาพปีต่อวันเมื่อดูแผนภูมิ
  • ขณะนี้การแจ้งเตือนและบันทึกช่วยให้คุณสามารถลบหรือเปลี่ยนชื่อแท็กได้

รุ่นนี้ยังรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ:

  • Siri อาจไม่ตอบสนองในขณะที่ VoiceOver กำลังทำงานอยู่และ iPhone ล็อคอยู่
  • รูปภาพ ProRAW อาจสว่างเกินไปเมื่อดูในแอปแก้ไขรูปภาพของบุคคลที่สาม
  • ฉาก HomeKit ที่มีประตูโรงรถอาจไม่ทำงานจาก CarPlay เมื่อ iPhone ของคุณล็อคอยู่
  • CarPlay อาจไม่อัปเดตข้อมูลกำลังเล่นสำหรับบางแอพ
  • แอพสตรีมมิ่งวิดีโออาจไม่โหลดเนื้อหาบน iPhone 13 รุ่น
  • กิจกรรมในปฏิทินอาจปรากฏในวันที่ไม่ถูกต้องสำหรับผู้ใช้ Microsoft Exchange

อ่านเพิ่มเติม

ไอโอเอส 15.3

การอัพเดท iOS ครั้งนี้เกี่ยวข้องกับการแก้ไขจุดบกพร่องและการแก้ไขช่องโหว่ด้านความปลอดภัย ที่สะดุดตาที่สุดคือมัน แก้ไขข้อบกพร่องของ Safari ที่อนุญาตให้เว็บไซต์ดูชื่อฐานข้อมูลของโดเมนอื่นได้ ข้อบกพร่องอาจทำให้เว็บไซต์ที่เป็นอันตรายสามารถดึงข้อมูลบัญชี Google และสร้างโปรไฟล์ดิจิทัลของเหยื่อได้

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.3

iOS 15.3 มีการแก้ไขข้อบกพร่องและการอัพเดทความปลอดภัยสำหรับ iPhone ของคุณและแนะนำสำหรับผู้ใช้ทุกคน

อ่านเพิ่มเติม

ไอโอเอส 15.4

iOS 15.4 เปิดตัวอิโมจิใหม่มากมาย เพิ่มการรองรับ Face ID เมื่อสวมหน้ากากสำหรับผู้ใช้ iPhone 12 หรือรุ่นที่ใหม่กว่า และนำการรองรับใบรับรองการฉีดวัคซีน EU COVID19 มาสู่แอป Health และ Wallet นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนแปลงและการเพิ่มเติมเล็กๆ น้อยๆ เช่น ตัวเลือกการกรองแอป Podcasts วิดเจ็ต Apple Card ใหม่ และการปรับแต่งแอป TV

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.4

รหัสใบหน้า

  • Face ID ขณะสวมตัวเลือกหน้ากากบน iPhone 12 และใหม่กว่า
  • Apple Pay และการป้อนรหัสผ่านอัตโนมัติในแอพและ Safari สามารถใช้กับ Face ID ขณะสวมหน้ากากได้

อิโมจิ

  • อีโมจิใหม่ รวมถึงใบหน้า การแสดงท่าทางมือ และสิ่งของในบ้านมีให้ใช้งานแล้วในคีย์บอร์ดอิโมจิ
  • อีโมจิแฮนด์เชคช่วยให้คุณเลือกโทนสีผิวแยกกันสำหรับแต่ละมือได้

เฟซไทม์

  • เซสชัน SharePlay สามารถเริ่มต้นได้โดยตรงจากแอปที่รองรับ

สิริ

  • Siri สามารถให้ข้อมูลเวลาและวันที่ขณะออฟไลน์บน iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 หรือใหม่กว่า
  • ตอนนี้ Siri มาพร้อมเสียงเพิ่มเติม ขยายตัวเลือกที่หลากหลาย

บัตรวัคซีน

  • การสนับสนุนใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรปในด้านสุขภาพช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดและจัดเก็บการฉีดวัคซีน COVID-19 ผลการตรวจทางห้องปฏิบัติการ และบันทึกการกู้คืนในเวอร์ชันที่ตรวจสอบได้
  • การ์ดฉีดวัคซีนป้องกันโควิด-19 ใน Apple Wallet รองรับรูปแบบใบรับรอง Digital COVID ของสหภาพยุโรปแล้ว

ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ยังรวมถึงการปรับปรุงต่อไปนี้สำหรับ iPhone ของคุณ:

  • การแปลหน้าเว็บ Safari เพิ่มการรองรับภาษาอิตาลีและจีน (ตัวเต็ม)
  • แอพ Podcasts เพิ่มตัวกรองตอนสำหรับซีซันที่เล่นแล้ว ไม่ได้เล่น บันทึกหรือดาวน์โหลด
  • โดเมนอีเมลที่กำหนดเองของ iCloud สามารถจัดการได้จากการตั้งค่า
  • News เสนอการค้นพบเนื้อหาเสียงที่ได้รับการปรับปรุงในฟีดวันนี้และแท็บเสียง
  • สามารถใช้กล้องในแป้นพิมพ์เพื่อเพิ่มข้อความลงในบันทึกย่อและการเตือนความจำ
  • แอพคำสั่งลัดรองรับการเพิ่ม ลบ หรือค้นหาแท็กด้วยการเตือนความจำแล้ว
  • การตั้งค่า SOS ฉุกเฉินได้เปลี่ยนไปใช้การโทรพร้อมพักสายสำหรับผู้ใช้ทุกคน โทรด้วยการกด 5 ครั้งยังคงใช้งานได้เป็นตัวเลือกในการตั้งค่า SOS ฉุกเฉิน
  • ภาพระยะใกล้ในแว่นขยายใช้กล้องอัลตร้าไวด์บน iPhone 13 Pro และ iPhone 13 Pro Max เพื่อช่วยให้คุณมองเห็นวัตถุขนาดเล็ก
  • รหัสผ่านที่บันทึกไว้สามารถรวมบันทึกย่อของคุณเองในการตั้งค่าได้แล้ว

รุ่นนี้ยังรวมถึงการแก้ไขข้อบกพร่องสำหรับ iPhone ของคุณ:

  • แป้นพิมพ์อาจแทรกจุดระหว่างตัวเลขที่พิมพ์
  • วิดเจ็ตข่าวในมุมมองวันนี้อาจไม่เปิดบทความเมื่อแตะ
  • รูปภาพและวิดีโออาจไม่ซิงค์กับ iCloud Photo Library
  • คุณสมบัติพูดการเข้าถึงหน้าจออาจปิดโดยไม่คาดคิดภายในแอพหนังสือ
  • Live Listen อาจไม่ปิดเมื่อปิดในศูนย์ควบคุม

อ่านเพิ่มเติม

ไอโอเอส 15.5

iOS 15.5 มีการปรับแต่งเล็กน้อย รวมถึงปุ่มส่ง/ขอเงินใหม่สำหรับผู้ใช้บัตร Apple Cash นอกจากนี้ Apple Podcasts ยังมีตัวเลือกการลบอัตโนมัติเพื่อจำกัดจำนวนตอนที่ยังจัดเก็บไว้ในอุปกรณ์ของคุณ

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.5

iOS 15.5 มีการปรับปรุงและแก้ไขข้อบกพร่องต่อไปนี้:

  • ขณะนี้ Wallet ช่วยให้ลูกค้า Apple Cash สามารถส่งและขอเงินจากบัตร Apple Cash ของตนได้
  • Apple Podcasts มีการตั้งค่าใหม่เพื่อจำกัดตอนที่จัดเก็บไว้ใน iPhone ของคุณและลบตอนที่เก่ากว่าโดยอัตโนมัติ
  • แก้ไขปัญหาที่ระบบอัตโนมัติในบ้านซึ่งกระตุ้นโดยคนที่มาถึงหรือออกไปอาจล้มเหลว

อ่านเพิ่มเติม

ไอโอเอส 15.6

iOS 15.6 เป็นการอัพเดทเล็กน้อยที่แก้ไขข้อบกพร่องและเพิ่มตัวเลือกใหม่สำหรับผู้ที่รับชมเกมกีฬาในแอพ Apple TV

บันทึกการเปลี่ยนแปลง iOS 15.6

iOS 15.6 มีการเพิ่มประสิทธิภาพ การแก้ไขข้อบกพร่อง และการอัปเดตความปลอดภัย

  • แอพ TV เพิ่มตัวเลือกในการรีสตาร์ทเกมกีฬาสดที่กำลังดำเนินอยู่ และหยุดชั่วคราว กรอกลับ หรือกรอไปข้างหน้า
  • แก้ไขปัญหาที่การตั้งค่าอาจยังคงแสดงว่าพื้นที่เก็บข้อมูลของอุปกรณ์เต็มแม้ว่าจะใช้งานได้ก็ตาม
  • แก้ไขปัญหาที่อาจทำให้อุปกรณ์อักษรเบรลล์ช้าลงหรือหยุดตอบสนองเมื่อนำทางข้อความในเมล
  • แก้ไขปัญหาใน Safari ที่แท็บอาจเปลี่ยนกลับเป็นหน้าก่อนหน้า

อ่านเพิ่มเติม

คุณคิดอย่างไรกับ iOS 15? มีคุณสมบัติเพิ่มเติมที่ iOS ต้องยืมจาก Android หรือไม่? หรือคุณต้องการที่จะเห็นคุณสมบัติเหล่านี้ที่กำลังมาถึง Android? แจ้งให้เราทราบในส่วนความเห็นด้านล่าง!