iOS 17 เบต้า 1 นำเสนอแอป Apple Translate ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ ซึ่งตรงไปตรงมาและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น การออกแบบใหม่มีให้ใช้งานบน iPadOS 17 เช่นกัน
WWDC เป็นช่วงเวลาที่เราชอบที่สุดของปีด้วยเหตุผลหลายประการ เราไม่เพียงแต่จะได้ทดลองใช้การอัปเดตสำคัญๆ ที่กำลังจะเกิดขึ้นกับระบบปฏิบัติการของ Apple เท่านั้น แต่บางครั้งเรายังได้รับฮาร์ดแวร์ใหม่ๆ อีกด้วย ครั้งนี้ เราได้เห็นการเปิดตัว Vision Pro ของ Apple, Mac รุ่นใหม่บางรุ่น ไอโอเอส 17, ไอแพดโอเอส 17, macOS โซโนมา, และ วอตช์โอเอส 10. และในขณะที่บริษัท Cupertino ได้จัดทำรายการที่ครอบคลุมว่ามีอะไรใหม่ในข่าวประชาสัมพันธ์เหล่านี้ แต่ส่วนเพิ่มเติมจำนวนมากยังคงไม่ได้รับการจัดทำเป็นเอกสารต่อสาธารณะ ตัวอย่างเช่น เราเพิ่งค้นพบว่า iOS 17 เบต้า 1 ออกแบบแอป Apple Translate ในตัวใหม่ อินเทอร์เฟซผู้ใช้ใหม่นำเสนอการควบคุมที่ใช้งานง่ายยิ่งขึ้น ทำให้แอปพลิเคชันตรงไปตรงมาและใช้งานง่ายยิ่งขึ้น
ตามภาพหน้าจอด้านบนของเราเผยให้เห็นว่า Apple Translate เปิดอยู่ iOS 17 เบต้า 1 (ขวา) สะอาดกว่าบน iOS 16 และเวอร์ชันก่อนหน้า (ซ้าย) การออกแบบใหม่ทำให้ส่วนทั้งหมดง่ายขึ้น ทำให้ใช้งานง่ายยิ่งขึ้นและสบายตา ในฐานะคนที่พยายามพึ่งพาบริการของ Google ให้น้อยที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ฉันพบว่า Apple Translate ใช้งานไม่ได้ใช้งานง่ายเสมอเมื่อเปรียบเทียบกับ Google ด้วยการอัปเดต iOS 17 ผู้ใช้จะได้เพลิดเพลินกับแอพที่ตรงยิ่งขึ้นในที่สุด
ตัวอย่างเช่น Apple Translate บน iOS 16 ยังคงสลับไปมาระหว่างสองภาษาที่เลือก ทำให้ยากต่อการแตะในช่องที่ถูกต้องในทันที นอกจากนี้ การละเลยวลีที่แปลแล้วไปพิมพ์อีกวลีหนึ่งก็สร้างความเจ็บปวดเช่นกัน บน iOS 17 ข้อกังวลทั้งหมดของฉันได้รับการแก้ไขแล้วในแอป Apple Translate
แม้ว่า Google แปลภาษาจะยังคงเหนือกว่าในแง่ของความแม่นยำในการแปลและความพร้อมใช้งานของภาษา แต่ Apple Translate ก็สามารถรองรับความต้องการในการแปลเป็นครั้งคราวของฉันได้เป็นอย่างดี และด้วยการยกเครื่องใหม่นี้ ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากขึ้นที่จะพึ่งพามัน และละทิ้งโซลูชันของ Google ไปโดยสิ้นเชิง เราหวังเพียงว่าการออกแบบนี้จะเปิดตัวครั้งสุดท้ายในเดือนกันยายน เนื่องจาก Apple สามารถเปลี่ยนใจได้ตลอดเวลา