วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายและคำบรรยายภาพบน Apple TV

คำบรรยายเป็นคุณลักษณะที่จำเป็นสำหรับผู้มีความบกพร่องทางการได้ยิน แต่ก็ไม่ใช่ความลับที่ผู้คนจำนวนมากใช้คำบรรยายแทนการตั้งค่า อาจเป็นเพราะการแยกเสียงไม่ดีพอสำหรับลำโพงของคุณ และบทสนทนาจึงไม่ดังพอ อาจเป็นเพราะคุณดูทีวีตอนดึกในขณะที่คนอื่นๆ ในครอบครัวหรือเพื่อนร่วมห้องกำลังนอนหลับ หรือผนังในอพาร์ทเมนต์ของคุณบาง และคุณต้องรักษาระดับเสียงให้ต่ำ ในขณะเดียวกัน คำบรรยายก็เป็นสิ่งจำเป็นหากคุณกำลังชมภาพยนตร์หรือรายการภาษาต่างประเทศ และต้องการคำบรรยายเพื่อวัตถุประสงค์ในการแปล ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใดก็ตาม การเปิดใช้งานคำบรรยายและคำบรรยายบน Apple TV หนึ่งในนั้น อุปกรณ์สตรีมมิ่งสื่อที่ดีที่สุดเป็นเรื่องง่าย แม้ว่าจะใช้ได้กับวิดีโอที่รองรับคำบรรยายแทนเสียงเท่านั้น แต่หากมีให้ใช้งาน คุณสามารถเปิดใช้งานได้ทั่วโลกโดยใช้ Apple TV

วิธีเปิดคำบรรยายและคำบรรยายภาพบน Apple TV

1. เปิด แอปเปิลทีวี บนทีวีจอใหญ่ของคุณ
2. ไปที่ การตั้งค่า.
3. เลื่อนลงไปและเลือก การเข้าถึง.
4. เลื่อนลงไปที่การได้ยินและเลือก คำบรรยายและคำบรรยายภาพ.
5. มันอาจจะปิดอยู่โดยค่าเริ่มต้น
6. แตะ คำบรรยายแบบปิดและ SDH เพื่อเปิดใช้งาน
7. เลือก สไตล์.
8. ที่นี่ คุณต้องการปรับแต่งลักษณะการแสดงคำบรรยาย รวมถึงขนาดตัวอักษร สี พื้นหลัง สีและความทึบ ความทึบของข้อความ รูปแบบขอบ และการไฮไลต์เพื่อให้ได้รับประสบการณ์การรับชมที่น่าพึงพอใจที่สุด เป็นไปได้. ขั้นแรกคุณจะเห็นตัวอย่างว่าจะมีลักษณะอย่างไรในหน้าต่างด้านซ้าย
9. ตอนนี้กลับไปและเลือกแอป หากมีคำบรรยายหรือคำอธิบายภาพ คุณจะเห็นรายการเหล่านั้นปรากฏขึ้น

ทำไมไม่เปิดใช้งานคำบรรยายในแต่ละแอปล่ะ?

ข้อดีของการเปิดใช้งานคำบรรยายโดยตรงจากเมนู Apple TV คือจะเปิดคำบรรยายสำหรับแอพที่รองรับทั้งหมดที่รองรับคุณสมบัตินี้ ด้วยวิธีนี้ เมื่อใดก็ตามที่คุณเข้าสู่ระบบเพื่อดูภาพยนตร์หรือรายการทีวี คุณจะไม่ต้องสลับเมนูแต่ละเมนูเพื่อเปิดคำบรรยาย จะมีประโยชน์หากคุณพบว่าคุณเปิดเครื่องอยู่ตลอดเวลา

โปรดทราบว่าหากคุณต้องการเปิดคำบรรยายในบางแอป คุณจะต้องดำเนินการจากตัวแอปเอง ในกรณีนี้ ให้ปฏิบัติตามคำแนะนำในเมนูการตั้งค่าสำหรับแอปนั้น ๆ หรือสลับไปที่เมนูในขณะที่วิดีโอกำลังเล่น และคุณจะเห็นโลโก้ "CC" หรือตัวเลือกคำบรรยาย แอพและอุปกรณ์บางตัวยังมีคำบรรยายในตัวอีกด้วย

ความแตกต่างระหว่างคำบรรยายและคำบรรยายคืออะไร? คำบรรยายได้รับการออกแบบมาสำหรับผู้ที่มีปัญหาในการได้ยิน เพื่อให้สามารถรับชมวิดีโอและอ่านบทสนทนาที่เลื่อนผ่านหน้าจอได้อย่างสะดวกสบาย คำบรรยายยังระบุเมื่อมีเสียง เพลงที่เป็นลางไม่ดี และสัญญาณเสียงอื่นๆ ที่อาจไม่ได้ยิน

คำบรรยายทำงานในลักษณะเดียวกันมาก แต่โดยทั่วไปแล้วได้รับการออกแบบมาสำหรับเนื้อหาภาษาต่างประเทศ คำต่างๆ จะแสดงเป็นภาษาที่คุณเลือกบนหน้าจอ ในขณะที่บทสนทนาที่ได้ยินเป็นภาษาเดียวกับภาพยนตร์ รายการทีวี หรือวิดีโอ ในทางตรงกันข้าม การพากย์จะรวมถึงบทสนทนาด้วยเสียงที่พูดในภาษาที่ต้องการและพากย์ทับภาษาต้นฉบับ อย่างไรก็ตาม บางคนชอบคำบรรยายที่มีเสียงพากย์เกิน นอกจากนี้ยังมีประโยชน์นอกเหนือจากการพากย์หากคุณกำลังดูวิดีโอกับคนที่เข้าใจภาษาพูด แต่คุณไม่เข้าใจ และในทางกลับกัน

ทางลัดที่ดีสำหรับผู้ที่ใช้ Apple TV (รุ่นที่ 3) คือคุณสามารถแตะปุ่มเลือกบน Apple Remote ที่ให้มาค้างไว้สามวินาทีในขณะที่กำลังเล่นวิดีโอ แท็บคำบรรยายจะเปิดขึ้นมาเพื่อให้คุณเลือกทันที

เมื่อคุณตั้งค่าคำบรรยายบน Apple TV เสร็จแล้ว คุณรู้ไหมว่าคุณสามารถลองใช้คุณสมบัติที่เรียกว่าได้ คำบรรยายสดบน iPhone ของคุณ? การดำเนินการนี้จะแสดงข้อความขณะที่คุณกำลังใช้สายหรือดูวิดีโอ ช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่กำลังพูดได้ดีขึ้นหากคุณมีปัญหาในการได้ยิน ขณะนี้คุณลักษณะนี้กำลังทำงานอยู่ในรุ่นเบต้าและพร้อมใช้งานสำหรับ iPhone ที่ดีที่สุดทั้งหมด รวมถึงรุ่นใหม่ด้วย ไอโฟน 14.