วิธีเปิดคำบรรยายสำหรับ iPhone, iPad และ iPod Touch และค้นหาภาพยนตร์

คำอธิบายภาพหรือคำบรรยายแสดงข้อความบนหน้าจอวิดีโอเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมแก่ผู้ที่ต้องการเข้าถึง นี่เป็นคุณสมบัติการช่วยสำหรับการเข้าถึงที่จำเป็นสำหรับบุคคลบางคนที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือมีปัญหาในการได้ยิน หรือสำหรับผู้ที่ต้องการชมวิดีโอแบบไม่มีเสียง!

ตั้งค่าคำบรรยายภาพและคำบรรยายของคุณบน iPhone หรือ iPads

วิธีเปิดใช้งานคำบรรยายแบบปิดบนวิดีโอ iOS

อย่างแรกเลย: วิดีโอบางรายการไม่มีแทร็กคำอธิบายภาพหรือคำบรรยาย

ดังนั้นให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการวิดีโอ (เช่น Hulu หรือ Netflix เป็นต้น) เพื่อดูว่ามีตัวเลือกใดบ้าง หรือค้นหาเนื้อหาที่มีคำบรรยายเมื่อค้นหาวิดีโอ

นอกจากนี้ บางเว็บไซต์และแอปยังมีอินเทอร์เฟซคำอธิบายภาพแบบกำหนดเองสำหรับวิดีโออีกด้วย ดังนั้นจงระวังสิ่งเหล่านั้นด้วย!

เปิด (หรือปิด) คำบรรยายภาพหรือคำบรรยายโดยใช้แอปทีวีหรือวิดีโอ

เมื่อคุณรับชมวิดีโอที่มีคำอธิบายภาพและคำบรรยาย ให้เปิดเมนูเสียงและคำบรรยาย

• ขณะดู ให้แตะหน้าจอเพื่อแสดงส่วนควบคุมการเล่น
• แตะไอคอนกรอบคำพูดเพื่อเปิดเมนูเสียงและคำบรรยาย
• เลือกตัวเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการ

iOS ที่เก่ากว่า (พร้อมแอปวิดีโอ)

เพียงแค่แตะ ตั้งค่า > วิดีโอ และเปิดปิดคำบรรยาย

โปรดทราบว่าการเปิดใช้งานคำบรรยายใช้งานได้เฉพาะเมื่อคุณมีวิดีโอที่รองรับ นอกจากนี้ เมื่อคุณเปิดใช้งานคำบรรยาย จะเปิดคำบรรยายสำหรับแอปวิดีโอของบริษัทอื่น (เช่น Netflix)

เปิดคำบรรยายใน iTunes

คุณยังสามารถเปิดคำบรรยายใต้ภาพใน iTunes บน Mac และ Windows PC ได้อีกด้วย

คำบรรยายและคำบรรยายบน Macs

ค้นหาได้ในเมนูเสียงและคำบรรยาย

สำหรับ Mac รุ่นเก่าและ MacOS X ให้เปิด iTunes

• ปล่อย iTunes > การตั้งค่า จากเมนู “iTunes” สำหรับ Mac
• เลือกแท็บ "เล่น"
• ทำเครื่องหมายที่ช่อง "แสดงคำบรรยายเมื่อพร้อมใช้งาน"

คำบรรยายและคำบรรยายบน Windows

เช่นเดียวกับ Macs ให้ค้นหาการตั้งค่าเหล่านี้ในเมนูเสียงและคำบรรยายขณะเล่นวิดีโอของคุณ

1. ย้ายตัวชี้ของคุณไปไว้เหนือวิดีโอของคุณ
2. คลิกไอคอนกรอบคำพูด

เลือกตัวเลือกคำบรรยายที่คุณต้องการใช้ 

ตั้งค่าคำบรรยายภาพและการตั้งค่าคำบรรยายของ Windows PC ของคุณ

เปิดคำบรรยายหรือคำบรรยายเริ่มต้น

• กดปุ่ม Control และ B บนแป้นพิมพ์ค้างไว้เพื่อเปิดแถบเมนู iTunes
• เลือก iTunes > การตั้งค่า (เมนู "แก้ไข" สำหรับพีซี) จากนั้นเลือกแท็บ "เล่น"
• ทำเครื่องหมายในช่องสำหรับ ชอบคำบรรยายและ SDH 
• หากต้องการปรับแต่งรูปลักษณ์ ให้คลิกกำหนดค่า
• เลือกหนึ่งในสไตล์ที่กำหนดไว้ล่วงหน้า หรือสร้างสไตล์ของคุณเองโดยคลิกใหม่
  • เปลี่ยนแบบอักษร ขนาด และสีของข้อความ พร้อมกับสีและความทึบของพื้นหลัง ตัวอย่างรูปแบบใหม่ของคุณจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่าง
  • คลิกตกลงเพื่อบันทึกตัวเลือกของคุณ iTunes ใช้สไตล์นี้เป็นสไตล์เริ่มต้นสำหรับคำอธิบายภาพและคำบรรยายสำหรับการเล่นวิดีโอ iTunes 

วิธีค้นหาวิดีโอที่รองรับคำบรรยาย

การเปิดคำบรรยายภาพจะใช้ได้ก็ต่อเมื่อวิดีโอของคุณรองรับเท่านั้น ทุกวันนี้ วิดีโอจำนวนมากรองรับคุณสมบัตินี้ หากต้องการค้นหาวิดีโอที่รองรับคำบรรยาย โปรดดูด้านล่าง:

ค้นหาภาพยนตร์ที่รองรับคำบรรยายบนพีซีและ Mac

1. เปิด iTunes
2. ไปที่ iTunes Store
3. ในแถบค้นหาที่มุมบนขวา ให้พิมพ์ชื่อหรือคีย์เวิร์ดเฉพาะ
   1. และพิมพ์ “คำบรรยาย” เพื่อเรียกดูชื่อเรื่องที่มีคำบรรยาย
   2. หรือพิมพ์ “subtitles” หรือ “SDH” เพื่อเรียกดูเนื้อหาที่มีซับไตเติ้ลสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน
   3. ตัวอย่างเช่น ใช้คำค้นหา: history คำบรรยายเพื่อค้นหาเนื้อหาที่มีประวัติคำหลักและรองรับคำบรรยายใต้ภาพ
4. ในคอลัมน์ทางด้านขวาของหน้าต่าง ให้คลิกภาพยนตร์หรือรายการทีวี
5. เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณต้องการดู ให้คลิกมัน มองหาไอคอนคำบรรยาย (CC) หรือคำบรรยายสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน (SDH) ในหน้าผลิตภัณฑ์ของรายการภายใต้ชื่อ 
6. เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าผลิตภัณฑ์ของสินค้าและดูในส่วนภาษาเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับคำบรรยายใต้ภาพและภาษาคำบรรยายที่มีอยู่

ค้นหาภาพยนตร์และวิดีโอที่รองรับคำบรรยายแบบปิดบนอุปกรณ์ iOS

1. แตะ iTunes Store
2. แตะค้นหา
3. ในแถบค้นหาที่มุมบนขวา ให้พิมพ์ชื่อหรือคำสำคัญเฉพาะสำหรับภาพยนตร์ที่คุณต้องการดู
   1. และพิมพ์ “คำบรรยาย” เพื่อเรียกดูชื่อเรื่องที่มีคำบรรยาย 
   2. หรือพิมพ์ “subtitles” หรือ “SDH” เพื่อเรียกดูเนื้อหาที่มีซับไตเติ้ลสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน
   3. ตัวอย่างเช่น ใช้คำค้นหา: history คำบรรยายเพื่อค้นหาเนื้อหาที่มีประวัติคำหลักและรองรับคำบรรยายใต้ภาพ
4. เมื่อคุณพบสิ่งที่คุณต้องการดู ให้แตะมัน มองหาไอคอนคำบรรยาย (CC) หรือคำบรรยายสำหรับคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน (SDH) ในหน้าผลิตภัณฑ์ของรายการ ใต้ชื่อ
5. เลื่อนไปที่ด้านล่างของหน้าผลิตภัณฑ์ของรายการและดูในส่วนภาษาเพื่อดูข้อมูลเกี่ยวกับคำบรรยายใต้ภาพและภาษาคำบรรยายที่มีอยู่

อย่าลืมว่าภาพยนตร์ที่รองรับคำอธิบายภาพจะแสดงโลโก้ CC (คำบรรยายปิด) และวิดีโอที่รองรับคำบรรยายสำหรับรายการคนหูหนวกและมีปัญหาทางการได้ยิน SDH ไอคอน.

และอีกครั้ง วิดีโอบางรายการไม่มีแทร็กคำอธิบายภาพหรือคำบรรยาย