Google E-Tablolar'da Google Çeviri'yi nasıl kullanabileceğinizi biliyor musunuz? Sanırım artık hepimiz, Google'ın yalnızca Google Çeviri özelliğini ortaya çıkarmakla kalmayıp, aynı zamanda onu çeşitli uygulamalara ve Google ürünlerine entegre ederek harika bir iş çıkardığının farkındayız.
Google Çeviri hizmeti Google Chrome tarayıcısında işlevseldir, Google Haritalar ve hatta bir Android ve iOS uygulaması olarak mevcuttur. Google Asistan ve Google E-Tablolar ile de kullanılabilir.
Google Çeviri'nin Google E-Tablolar'da nasıl çalıştığına ilişkin adımlara daha derine dalmadan önce, birkaç konuya ışık tutmak istiyorum. Öncelikle Google Translate nedir ile başlayalım.
Google Çeviri nedir?
Google'ın çeşitli platformlarda çalışan birden fazla uygulamadan erişilebilen ve tamamen ücretsiz olan çok dilli bir makine çevirisi hizmetidir.
Google Çeviri ilk olarak Nisan 2006'da başlatıldı. O zamanlar, dilsel verileri toplamak için Birleşmiş Milletler ve Avrupa Parlamentosu transkriptlerinden yardım aldı. Kasım 2016'da, Google Çeviri hizmeti olarak bilinen bir sinirsel makine çeviri motoruna geçti.
Google Nöral Makine Çevirisi (GNMT) parçaları çevirmek yerine bütün cümleleri dönüştürebilen.Şu anda 103 bölgesel ve küresel dili desteklemektedir. Nisan 2016'da bu hizmetin 500 milyondan fazla kullanıcısı olduğu ve günlük 100 milyar kelime tercüme edildiği tahmin ediliyordu.
Google Çeviri, yazılı kelime çevirisi, web çevirisi, belge çevirisi, konuşma çevirisi, mobil uygulama çevirisi, resim çevirisi ve hatta el yazısı çevirisi yapılmasına yardımcı olabilir.
Google, Çince için daha fazla destek sunmak için Word Lens özelliğini de geliştirdi. Bu özellik, bir telefon kamerasını basılı bir metne yöneltmenizi ve çeviriyi kamera ekranında görüntülemenizi sağlar.
Ayrıca Okuyun: Google Dokümanlar Çevrimdışı Nasıl Kurulur ve Kullanılır
Google Çeviri ile Entegre Ürünler ve Hizmetler:
- Google Chrome tarayıcısı ile entegredir.
- Google Çeviri uygulaması, iOS'un yanı sıra Android için de kullanılabilir.
- Google Translate API (uygulama programlama arayüzü), yazılım geliştiricilerin yazılım uygulamaları geliştirmelerine ve tarayıcı uzantıları oluşturmalarına yardımcı olmak için başlatıldı.
- Google Asistan, Google Çeviri tarafından da desteklenmektedir. Google Çeviri özelliği yardımıyla çalıştığı cihazlar Google Home ve Google Pixel Buds'tır.
Google E-Tablolarda Metin Nasıl Çevirilir?
nasıl yapılacağını merak ediyorsanız Google E-Tablolar'da herhangi bir dili çevir, o zaman bir formül yardımıyla bunu yapmanın çok kolay olduğunu bilmelisiniz.
Önce Google Translate formülünün temel yapısını anlayalım.
Sözdizimi
=GOOGLETRANSLATE ("metin", "kaynak_dil", hedef_dil")
Formülün Bileşenleri
Metin – Bu, Google Translate formülünün çevirmesi gereken kelimedir.
{Not:- Metin değeri ya çift tırnak içine alınmalı ya da ilgili metnin yazıldığı referans hücre değerini içermelidir.}
Kaynak dil – Bu, kaynak dilin iki harfli kodudur. Çevrilmesi gereken dildir.
Örneğin, metin İngilizce ise, kaynak dil kodu 'en' olacaktır.
{Not:- Aksi takdirde, kaynak dil kodunun ne olması gerektiğini bilmiyorsanız, dili otomatik olarak algılamak için "otomatik" kodu kolayca kullanabilirsiniz.}
Hedef dil – Bu, hedef dilin iki harfli kodudur. Hedef dil, metnin çevrilmesi gereken dildir.
Örneğin, çevirinin Almanca olmasını istiyorsanız, hedef dil kodu 'de' olmalıdır.
Çevrilmesi gereken bir kelime listeniz varsa, hepsini bir elektronik tablonun belirli bir sütununa girebilir, ardından formülü bitişik hücreye girip çalıştırabilirsiniz.
Bundan sonra yapmanız gereken tek şey, hücre içeren formülün sağ alt köşesine tıklayıp basılı tutmak ve aşağıdaki örnekte gösterildiği gibi kelimeleri dönüştürülmesi gereken yere kadar sürüklemektir.
Alternatif olarak, CTRL + D klavye kısayolunu kullanarak formülü aşağıdaki hücrelere kopyalayarak tüm kelimelerin ve tümcelerin formülü tek seferde uygulayabilirsiniz.
Google E-Tablolar Çeviri Kodlarının bir listesi:
| dil adı | Dil kodu |
| Afrikaanca | af |
| İrlandalı | ga |
| Arnavut | metrekare |
| İtalyan | o |
| Arapça | ar |
| Japonca | evet |
| Azerice | az |
| kannada | kn |
| Bask dili | AB |
| Koreli | ko |
| Bengalce | milyar |
| Latince | la |
| belarusça | olmak |
| Letonca | seviye |
| Bulgarca | erkek arkadaş |
| litvanyaca | lt |
| Katalanca | CA |
| makedonca | mk |
| Basitleştirilmiş Çince | zh-CN |
| Malayca | Hanım |
| Çin geleneği | zh-TW |
| Maltaca | mt |
| Hırvat | saat |
| Norveççe | Hayır |
| Çek | cs |
| Farsça | fa |
| Danimarkalı | da |
| Lehçe | lütfen |
| Flemenkçe | nl |
| Portekizce | nokta |
| ingilizce | tr |
| Rumence | ro |
| Esperanto | eo |
| Rusça | ru |
| estonyaca | et |
| Sırpça | sr |
| Filipinli | tl |
| Slovak | sk |
| Fince | fi |
| Slovence | sl |
| Fransızca | fr |
| İspanyol | es |
| Galiçyaca | gl |
| Svahili | sw |
| Gürcü | ka |
| İsveççe | sv |
| Almanca | de |
| Tamilce | ta |
| Yunan | el |
| Telugu dili | te |
| Gujarati | gu |
| Tay | inci |
| Haiti Kreyolu | ht |
| Türkçe | tr |
| İbranice | iw |
| Ukrayna | İngiltere |
| Hintçe | Merhaba |
| Urduca | senin |
| Macarca | hu |
| Vietnam | vi |
| İzlandaca | dır-dir |
| Galce | cy |
| Endonezya dili | İD |
| Yidiş | yi |
Çözüm
Google Çeviri özelliğinin Google'ın diğer çeşitli hizmetlerine ve ürünlerine dahil edilmesi, dünya çapındaki kullanıcılar için çok büyük fayda sağlamıştır. Bu, insanların yalnızca belirli dillerin kullanımıyla sınırlandırılmadan Google ürünlerini yaygın olarak kullanmasına olanak sağladı. Google, farklı etnik kökenlerden, farklı lehçelere ve dillere sahip insanlar için hızla dünyada birleşik bir platform haline geldi.
Metinleri dönüştürmek için Google Translates'in Google E-Tablolar'a entegrasyonu, işleri daha da basitleştirdi. Google Çeviri yardımıyla kelimelerin, ifadelerin ve cümlelerin toplu olarak hızlı bir şekilde dönüştürülmesine izin verildi formül.