Windows 11 beta, Avrupa Portekizcesi, Korece ve diğer dillerde canlı altyazı ekler

click fraud protection

Microsoft, Beta kanalında Insider'lar için Windows 11'in yeni bir derlemesini yayınladı ve çoğunlukla deneyimin farklı bölümlerindeki düzeltmelere odaklandı.

Beta kanalına kayıtlı Windows Insider kullanıcıları için yeni bir güncelleme alıyor Windows 11 bugün, yapı numarasını şuna getiriyor: 22624.1616 ve 22621.1616, en son güncellemeleri alıp almadığınıza bağlıdır. Bu sefer, değişiklik listesi çok küçük ve bu yapı çoğunlukla Windows 11'deki sorunları düzeltmeye odaklanıyor. Ancak, derleme 22624.1616'daki kullanıcılar için, Windows 11'in canlı alt yazı desteğini daha da fazla dil ve lehçe için genişlettiğini belirtmekte fayda var.

Gerçekten de, Microsoft, canlı alt yazılar kullanıma sunulduğundan beri daha fazla dil için destek ekliyor. Windows 11 sürümü 22H2ve bugünkü güncellemeyle Danca ve Korece destekleniyor. Ayrıca, önceden desteklenen diller için yeni lehçeler de eklenmektedir. Artık canlı altyazıları Fransızca (Kanada), İngilizce (İrlanda) ve Portekizce (Portekiz) dillerinde kullanabilirsiniz.

Bunun dışında, Microsoft'un yakın zamanda Windows Update'te yaptığı bir değişiklik de dahil olmak üzere çoğunlukla düzeltmelerle ilgili. 22624.1616 derlemesindeyseniz, en son özellikleri gelir gelmez alıp almayacağınızı seçmenizi sağlayan bir düğme vardır. kullanılabilir ve etkinleştirirseniz, her şeyin çalıştığından emin olmak için küçük bir yapılandırma güncellemesi alırsınız. Microsoft'un sonu. Derleme 22621'deki kullanıcılar için bu geçiş, ileriye dönük derleme 22624'e geçmenize izin veren şeydir, ancak bu, önceki bir derlemede zaten uygulanmıştı. Kalan düzeltmeler aşağıdaki gibidir:

[Genel]

  • Bazı Insider'lar için son uçuşta explorer.exe çökmelerinde gözle görülür bir artışa neden olan temel bir sorun düzeltildi.

[Giriş]

  • Bazı durumlarda dokunmatik klavyenin bir donanım klavyesinin mevcut olduğunu doğru şekilde algılamaması sorunu giderildi.
  • TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode güncellendi MDM politikası donanım klavyesi takılıyken bile bir düzenleme kontrolüne dokunulduğunda dokunmatik klavyenin gösterilmesini zorunlu kılmak için geçerli bir değer olarak "2"ye izin vermek.

[Canlı altyazılar]

  • Kayıt defteri verilerinin alınmasını etkileyen bir sorun nedeniyle canlı altyazıların ilk başlatmada kilitlenmesine neden olan bir sorun düzeltildi.
  • Canlı alt yazıların Dil menüsü simgesi ve etiketinin üst üste gelmesine neden olan bir sorun düzeltildi.
  • Performansı artırmak için gelişmiş konuşma tanıma dil dosyalarına özellikler eklendi ve başlıkta olmayan konuşmalar için yanlış altyazıları sınırlandırmak amacıyla dil dışı filtreleme sağlama dil.

[Ulaşılabilirlik]

  • Açtıktan sonra sesli erişim penceresini boş bırakan bir sorun düzeltildi.
  • Bir belgenin başına gitmek için komut kullanılırken ses erişiminin çökmesine neden olan bir sorun düzeltildi.
  • Sesli erişimde küfür filtresini kapatırsanız çalışmamasına neden olan bir sorun düzeltildi.
  • Metnin başına ve sonuna gitmek için Anlatıcı'nın CTRL + Anlatıcı + Home ve Ctrl + Narrator + End komutlarının Edge'de düzgün çalışmamasına neden olan bir sorun düzeltildi.

devamını oku

Düzeltmelere odaklanılmasına rağmen, bu sürümde aşağıda görebileceğiniz bazı bilinen sorunlar var:

[Görev Çubuğunda Ara]

  • Görev çubuğundaki arama kutusunda Bing düğmeniz varsa ve bilgisayarınızı yeniden başlatırsanız, Bing düğmesini geri almadan önce bir süre günlük dönüşümlü arama vurgusunu görebilirsiniz.

[Dosya Gezgini]

Dosya Gezgini'nde erişim anahtarları olan içerdekiler:

  • Bir dosya veya klasöre Shift + Sağ tıklama "Daha fazla seçenek göster"i açmıyor.

[Canlı altyazılar]

  • ARM64 cihazlarında, Dil ve Bölge ayarları aracılığıyla yüklenen gelişmiş konuşma tanıma desteği canlı altyazılarda dili değiştirirseniz, sayfa canlı altyazıların yeniden başlatılmasını gerektirecek Altyazı dili Menü.
  • Dil ve Bölge ayarları sayfasından bir dil eklerken, dil özelliği yükleme ilerlemesi gizlenir ve "Gelişmiş konuşma tanıma"nın (Live tarafından gerekli) yüklenmesinin tamamlandığını göremeyebilirsiniz. Altyazılar). (İlerlemeyi izlemek için dilin "Dil seçeneklerini" kullanabilirsiniz.) Böyle bir durumda, canlı altyazı kurulum deneyiminin bunu algılaması ve devam etmenize izin vermesi beklenmeyen bir gecikme olabilir.

devamını oku

Her zamanki gibi, zaten Beta kanalındaysanız, bu güncellemeleri otomatik olarak er ya da geç alacaksınız. Aksi takdirde, henüz katılmadıysanız, bunu PC'nizdeki Ayarlar uygulaması aracılığıyla yapabilirsiniz, ancak kararlılıktan ödün vereceğinizi unutmayın.