Google Meet alındı beta sürümünde canlı çevrilmiş altyazı desteği geçen yıl eylül ayında, kullanıcıların toplantılardaki dil engellerini kolayca aşmasına olanak tanıyor. Özellik, bu yılın başlarında geniş çapta kullanıma sunuldu, ancak lansman sırasında yalnızca birkaç dili destekledi. Kullanıcılar İngilizce toplantıları yalnızca Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerine çevirebiliyordu, ancak çeviri tam tersi bir şekilde çalışmıyordu. Google artık daha fazla dil için destek ekledi ve bu özellik sonunda birkaç dildeki toplantıları İngilizceye çevirebilir.
Google, Meet kullanıcılarının artık İngilizce aramaları Japonca, Mandarin (basitleştirilmiş) ve İsveççe'ye çevirmek için bu özelliği kullanabileceğini söylüyor. Ek olarak, kullanıcılar Fransızca, Almanca, Portekizce ve İspanyolca dillerindeki aramaları İngilizce'ye çevirebilir. Ancak, yeni desteklenen dillerden bazıları beta sürümünde mevcuttur, bu nedenle başlangıçta bazı sorunlarla karşılaşabilirsiniz. Google, performansı optimize etmeyi ve gelecekte daha fazla dil sunmayı planlıyor.
Çevrilmiş altyazılar için iyileştirilmiş dil desteğinin yanı sıra Google, Google Meet'teki standart altyazıları birkaç ek dili kapsayacak şekilde güncelledi. Google Meet'teki standart altyazılar artık Japonca, Rusça, İtalyanca, Korece, Felemenkçe, Portekizce ve Mandarin (geleneksel) dillerinde mevcuttur. Google Meet Yardım Merkezi'ne giderek desteklenen dillerin tam listesine göz atabilirsiniz.
Bu değişiklikler önümüzdeki birkaç gün içinde kademeli olarak kullanıma sunulacak, bu nedenle yeni eklenen dilleri ayarlarda hemen göremeyebilirsiniz. Çevrilmiş altyazıların yalnızca Google WorksApce Bussiness tarafından düzenlenen toplantılarda kullanılabileceğini belirtmekte fayda var. Standard, Bussiness Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Plus ve Öğretme ve Öğrenme Güncelleme. Öte yandan standart altyazılar, tüm Google Workspace müşterileri ile eski G Suite Basic ve Business müşterilerinin kullanımına sunulacak.
Google Meet toplantılarınızda canlı tercüme edilmiş altyazılar kullanıyor musunuz? Bu özellik hakkında neyi seviyorsunuz veya sevmiyorsunuz? Aşağıdaki yorumlar bölümünde bize bildirin.
Kaynak:Google Workspace Güncellemeleri