Yeni Windows 11 Dev önizlemesi daha fazla dilde canlı altyazı ekliyor

Microsoft, Snap Layouts'ta bazı iyileştirmeler de içeren Windows 11 build 25300'ü Insider'ların kullanımına sunuyor.

Microsoft bir kez daha yeni bir sürüm yayınladı Windows 11 Geliştirici kanalına kayıtlı Insider'lara yönelik ve birkaç önemli değişiklik içeriyor. Bu haftanın yapısı 25300'dür ve öne çıkan özellik, daha fazla dilde canlı altyazı desteğinin eklenmesidir.

Yedi yeni dilde canlı altyazı

Canlı altyazılar başlangıçta eklendi Windows 11 sürüm 22H2, ancak yalnızca ABD İngilizcesini desteklerler. Bu özellik, bilgisayarınızdan çıkan tüm sesler için altyazılar oluşturur; böylece işitme bozukluğunuz varsa, videoların ve seslerin daha anlaşılır olmasına büyük ölçüde yardımcı olabilir.

Bu yapıyla Microsoft, yedi yeni lehçenin yanı sıra diğer İngilizce lehçelerindeki canlı altyazı desteğini de ekliyor Çince (basitleştirilmiş veya geleneksel), Fransızca, Almanca, İtalyanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyol.

Snap Düzeni güncellemeleri

Bu yapıdaki diğer dikkate değer değişiklikler, ilk kez Windows 11'de tanıtılan ancak herkesin kullanımına açık olmayan Snap Layouts özelliğiyle ilgilidir. Microsoft, Snap'ten önce fareyi ekranı kapla/geri yükle simgesinin üzerine getirmeniz gereken süreyi azaltıyor Düzenler açılır penceresi görünür ve aynı zamanda düzenleri seçerken geçerli uygulamanızın uygulama simgesini de görürsünüz. bir.

Microsoft bununla denemelere devam edeceğini, dolayısıyla gelecekteki yapılarda başka değişikliklerin olabileceğini söylüyor.

Diğer iyileştirmeler

Bu büyük değişikliklerin yanı sıra, bu yapı başka iyileştirmelerle birlikte geliyor. Yeni başlayanlar için Microsoft, otomatik noktalama işaretleri ve sesle yazma başlatıcısı ayarları da dahil olmak üzere sesle yazma ayarlarını cihazlar arasında senkronize etme özelliğini kullanıma sunmayı tamamladı.

Bu güncelleme aynı zamanda Ayarlar uygulamasının Başlangıç ​​sayfasındaki uygulamalar hakkında daha fazla bilgiye erişmeyi de kolaylaştırıyor. Ayrıca, Başlat menüsünde bir Win32 uygulamasını kaldırmak için sağ tıklattığınızda, artık eski Kontrol paneli yerine Ayarlar uygulamasına yönlendirileceksiniz. Son olarak Microsoft, Linux için yeni Windows Alt Sisteminin davranışını iyileştirdi; böylece çalıştırmayı denediğinizde otomatik olarak yeni Mağaza sürümünü yüklemenizi ister.

Tabii ki, her zamanki düzeltme listesi var ve bu hafta çok uzun. İlginizi çekiyorsa aşağıdaki listeyi okuyabilirsiniz:

[Genel]

  • Combe.dll ile ilgili, birden fazla uygulamanın çökmesine neden olan temel sorunu düzelttik. IME için Not Defteri ve Windows Terminali de dahil olmak üzere Derleme 25290'a yükseltme sonrasında GetKnownFolder API'leri kullanıcılar. Bu sorunun ayrıca bazı Insider'ların, Dosya Gezgini'ndeki belirli eylemlerin bu yapılarda tamamlanmasının dakikalar sürdüğünü tespit etmelerinin temel nedeni olduğuna inanılıyor.
  • İşleme sorunlarına ve Windows Kurtarma Ortamı'nın (WinRE) kullanımında zorluklara neden olan sorunu düzelttik.
  • Bazı kullanıcıların Windows entegre kimlik doğrulaması gerektiren kurumsal web sitelerinde kimlik doğrulama sorunları yaşamasına neden olan sorun düzeltildi.

[Görev Çubuğu ve Sistem Tepsisi]

  • İlk kez sistem tepsisinde saatin saniyelerini gösterme özelliği Yapı 25247, geçen hafta Derleme 25295'e güncelleme yaptıktan sonra sizin için kaybolmuşsa, Derleme 25300'e güncelleme yaptıktan sonra geri dönmelidir.
  • Çözünürlük değişikliklerinden sonra görev çubuğunun kesilmesine neden olan sorun düzeltildi.
  • Görev çubuğundaki uygulama simgelerinin üzerine gelindiğinde pencere odağının beklenmedik şekilde değişmesine neden olan sorunu düzelttik.

[Widget'lar]

  • Microsoft hesabıyla oturum açtığınızda üçüncü taraf widget'ların sabitlemesinin kaldırılmasına neden olan sorunun düzeltilmesinin bir sonucu olarak birden çok Windows 11 cihazında Geliştirici Kanalındaki en son Widget güncellemesi, üçüncü taraf widget'ların sabitlemesini kaldıracaktır. İçeridekilerin widget panolarına geri dönmeleri ve bu widget'ları tekrar sabitlemeleri gerekecek. Hala widget'ların beklenmedik bir şekilde sabitlenmesiyle ilgili sorunlar görüyorsanız lütfen geri bildirimde bulunun.
  • Widget seçicideki "Daha fazla widget bul" bağlantısı şu anda bozuk değil ve Mağaza koleksiyonunu işaret edecek Burada.

[Giriş]

  • IME aday penceresinin ve IME araç çubuğunun bazen gösterilmemesine veya kırpılmasına neden olan bir sorun için bir düzeltme sunmaya başlıyoruz.

[Dosya Gezgini]

  • Dosyaları ve klasörleri sekmeler arasında sürükleyip bırakma işlemi tekrar çalışmalıdır.

[Görev Yöneticisi]

  • Arama kutusuna yazılan işlem adlarının artık beklenmedik bir şekilde yazım denetimi yapılmaması gerekir.
  • Anlatıcı'nın Görev Yöneticisi'ndeki içeriği okuma şekliyle ilgili birkaç sorun düzeltildi.
  • Ayarlardaki açılır menülerin o anda seçili temanızla eşleşmeyebilmesi sorunu düzeltildi.
  • Uygulama Geçmişi sayfasında aramayı kullanırken, sonuçların artık birdenbire kaybolmaması gerekir.
  • Ayarlarda Varsayılan Başlangıç ​​Sayfası açılır menüsünü açarsanız, Görev Yöneticisi penceresine tıkladığınızda açılır listenin artık kaybolması gerekir.
  • Arama kutusu alanını kullanarak pencereyi sürüklemek artık çalışmalıdır (başlık çubuğunun diğer alanları gibi).
  • Ayrıntılar sekmesinde işlemleri sonlandırırken onay iletişim kutusunun gösterilmemesi sorunu düzeltildi.
  • Metin ölçeklendirmesinin arttırılması artık içeriksiz bir "daha fazlasını gör" düğmesinin görünmesine neden olmamalıdır.
  • Bir arama yapıp ardından aşağı oka basarsanız klavye odağı artık arama kutusundan sonuçlara taşınmalıdır.
  • Etkin bir kontrast temanız varsa ve İşlemler sayfasındaki satırlardan birini seçerseniz, o satır artık seçili olduğunu göstermelidir.
  • Odağın aramaya uygun şekilde ayarlanamaması ve Anlatıcı'nın odağın arama kutusu üzerinde olduğunu söylememesine yol açan sorun düzeltildi.

[Diğer]

  • Yayınla sayfasında geri düğmesini kullanırken Anlatıcı'nın odağının Hızlı Ayarlar penceresine doğru şekilde dönmemesi sorunu düzeltildi.

devamını oku

Uzun düzeltme listesine rağmen hâlâ dikkat edilmesi gereken bilinen birkaç sorun var. Liste oldukça uzun ve yeni canlı altyazı özelliklerini bir Arm64 cihazında kullanmak istiyorsanız, bunu yaparken biraz sorun yaşayabilirsiniz. Daha fazla bilgiyi aşağıda bulabilirsiniz:

[Genel]

  • Bazı kullanıcıların en son yapıları yüklerken beklenenden daha uzun güncelleme süreleri yaşamasına neden olan bir sorunu araştırıyoruz. Bu sorunla karşılaştıysanız lütfen Geri Bildirim Merkezi'nde günlükleri içeren yeni bir geri bildirim öğesi gönderin.
  • Bazı AAD (Azure Active Directory'ye katılmış kullanıcılar) artık en son yapıları güncelledikten sonra Windows'ta oturum açarken "Sizin için hazırlanıyor" ekranlarını görüyor. Sorunu araştırıyoruz.
  • Grup İlkesi Düzenleyicisi'nin başlatılması, displayName özelliğinin bulunamamasıyla ilgili bir hata gösterebilir.
  • Yüz tanıma ile oturum açmak için Windows Hello'yu kullanmak Arm64 bilgisayarlarda çalışmayabilir. Bunun geçici çözümü Merhaba PIN yolunu kullanmaktır.
  • Windows Insider Programı ayarlar sayfasının daha yeni bir sürüm gösterdiğine ilişkin raporları araştırıyoruz. derleme, Dev'deki mevcut en son derlemede olsalar bile Windows Update'te mevcuttur Kanal.
  • [YENİ] Ekran Alıntısı Aracı'ndaki Yeni düğmesinin Yapı 25295'e yükseltme sonrasında bazı Insider'lar için çalışmadığına dair raporları araştırıyoruz. Bundan etkileniyorsanız, Ayarlar > Uygulamalar > Varsayılan uygulamalar'a gidip ekran alıntısını ms-screenclip için varsayılan olarak ayarlamak sorunu çözecektir.

[Widget'lar]

  • Belirli koşullar altında üçüncü taraf widget'ların beklendiği gibi yüklenmeyebileceği bir sorunu araştırıyoruz.

[Görev Çubuğu ve Sistem Tepsisi]

  • Birden fazla monitöre sahip bazı Insider'lar için görev çubuğundaki uygulama simgeleri yanlış monitörde görünebilir.

[Windows Spot Işığı]

Aşağıdaki bilinen sorunlar yalnızca Windows Spotlight'ın Insider'lara sunulmaya başlayan farklı özelliklerinden birini alan Windows Insider'lar için geçerlidir. Yapı 25281:

  • İkincil bir monitöre tıklamak, tam ekran deneyimini ortadan kaldırmaz.

[Canlı altyazılar]

  • Arm64 cihazlarda gelişmiş konuşma tanıma desteği, Dil ve Bölge ayarları sayfasından hatalı şekilde yüklenecektir. Tercih ettikleri dilde canlı altyazılı konuşma tanıma desteğine sahip olmayan Arm64 kullanıcıları bu geçici çözümü kullanabilir: (1) Ayarlar > Uygulamalar > Yüklü uygulamalar bölümündeki tüm "Konuşma Paketi - " uygulama girişlerini kaldırın; (2) Ayarlar > Zaman ve dil > Dil ve bölge bölümündeki tercih edilen dil listesindeki ilk dili geçici olarak kabul edilebilir bir alternatif dile ayarlayabilir; (3) Canlı altyazıları başlatın.
  • Geleneksel Çince için canlı altyazılar şu anda Arm64 cihazlarda çalışmamaktadır.
  • Dil ve Bölge ayarları sayfasında gösterilen bazı diller, konuşma tanıma desteğini gösterecektir (ör. Korece) ancak henüz canlı altyazı desteğine sahip değildir.
  • Dil ve Bölge ayarları sayfasından bir dil eklerken, dil özelliği yükleme ilerlemesi gizlenebilir ve “Gelişmiş konuşma tanıma” kurulumunun tamamlandığını göremeyebilirsiniz (Live için gereklidir). Altyazılar). (İlerlemeyi izlemek için dilin "Dil seçeneklerini" kullanabilirsiniz.) Böyle bir durumda, canlı altyazı kurulum deneyimi bunu algılayıp devam etmenize izin verene kadar beklenmedik bir gecikme yaşanabilir.
  • Dil ve Bölge ayarları sayfası, ilk girişten sonraki bir saate kadar canlı altyazılar için gerekli konuşma tanıma dil desteğini sunmayabilir.
  • Altyazı performansı İngilizce dışındaki dillerde düşebilir ve dil dışı filtreleme eksik olabilir. İngilizce (Amerika Birleşik Devletleri) dışındaki diller, bu da dilde olmayan konuşmalar için yanlış altyazıların gösterileceği anlamına gelir. altyazı dili.

devamını oku

Her zamanki gibi, Geliştirici kanalına kaydolduysanız bu yeni yapı otomatik olarak indirilecektir ancak Ayarlar uygulamasına gidip Windows güncelleme Şu anda en son bitleri almak için bölüm.


Kaynak:Microsoft