Google'ın Canlı Altyazı özelliği Chrome masaüstü kullanıcıları için kullanıma sunuluyor

Google, masaüstü kullanıcıları için kararlı Chrome 89'da Canlı Altyazı özelliğini kullanıma sunmaya başladı. Chrome'un ayarlarından etkinleştirebilirsiniz.

Güncelleme 1 (18.03.2021): Google, Google Chrome'da Canlı Altyazı özelliğinin kullanıma sunulduğunu resmi olarak duyurdu. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın. Yazı 17 Mart 2021 tarihinde yayınlandığı şekliyle aşağıda muhafaza edilmektedir.

Google, muhteşem Canlı Altyazı erişilebilirlik özelliğini ilk kez Google I/0 2019'da sergiledi. Özellik ilk oldu Pixel telefonlara sunuldu Android 10 güncellemesiyle geldi ve daha sonra Pixel olmayan birçok telefona ulaştı. Galaxy S20 serisi,OnePlus 8 serisi, OnePlus Nord ve daha fazlası. Adından da anlaşılacağı gibi Canlı Altyazı, cihazınızda ses oynatımı için gerçek zamanlı altyazılar sağlar. Videolarla, podcast'lerle ve hatta telefon çağrıları. İşitme bozukluğunuz varsa veya sesi kapalı bir video izlemek istiyorsanız bu gerçekten kullanışlıdır.

Bu özellik şu ana kadar Android telefonlara özel kalsa da Google'ın bir süredir bu özelliği masaüstündeki Chrome tarayıcısına getirmek için çalıştığını biliyoruz. Ve bugün nihayet ahırdaki kullanıcılar için yayına giriyor

Krom 89. Canlı Altyazı özelliğinin artık Ayarlar > Gelişmiş > Erişilebilirlik bölümünde göründüğünü doğrulayabiliriz. Chrome 89 kullanıyorsanız ve Canlı Altyazı geçişini göremiyorsanız, Chrome'u yeniden başlatmak işe yarayacaktır; ben de bu şekilde etkinleştirdim.

Özelliği ilk kez açtığınızda Chrome bazı konuşma tanıma dosyalarını indirecektir. Bu özelliği YouTube ve Disney+ Hotstar'da test ettik ve kusursuz çalıştığı görüldü. Altyazılar videonun alt kısmında küçük bir açılır pencerede görünecektir ve daha fazla metin sığdırmak için pencereyi genişletebilirsiniz. En iyi yanı, ses tamamen kapalı olsa bile özelliğin çalışmasıdır. Şimdilik yalnızca İngilizce sesi algılıyor ve yazıya döküyor, ancak zamanla daha fazla dil desteğinin de ekleneceğini umuyoruz. Chrome araç çubuğunda Canlı Altyazı için bir geçiş görünecek ve Ayarlar'ın derinliklerine inmeden özelliği hızlı bir şekilde açıp kapatmanıza olanak tanıyacak.

Bu özellik yaklaşık bir yıldır Chrome için geliştiriliyor ve Haziran 2020'de Canary yapılarında çalışmaya başladı. Bu, Chrome'un tüm güncel sürümlerinde mevcuttur, bu nedenle yalnızca Google'ın anahtarı sunucu tarafından çevirmesini beklemeniz gerekir.

XDA Üyesine teşekkürler Some_Random_Username ipucu için!


Güncelleme 1: Canlı Altyazı bugün resmi olarak kullanıma sunuluyor

Bir blog yazısındaGoogle, cihazdaki Canlı Altyazı özelliğini masaüstü bilgisayardaki Chrome kullanıcıları için kullanıma sunduğunu doğruladı. Etkinleştirmek için Ayarlar > Gelişmiş > Erişilebilirlik'e gidin. Bu özellik, daha önce de belirttiğimiz gibi, yalnızca İngilizce'yi desteklemektedir ancak Windows, Mac ve Linux için Chrome'un en son sürümünde dünya genelinde mevcuttur ve yakında Chrome OS'ye de gelecektir.

\r\n https://www.youtube.com/watch? v=KDP8a5s8yaU\r\n