Amazon Kindle, PDF'ler de dahil olmak üzere çeşitli formatları destekler ancak en iyi şekilde EPUB ile sunulur. İşte bu dosyaları nasıl dönüştüreceğiniz.
Bunlardan birini satın aldıktan sonra en iyi Kindle e-okuyucuları, onu en sevdiğiniz kitaplarla doldurmak istemeniz çok doğal. Kindle'ı almadan önce okumalarınızı çoğunlukla bir PC veya akıllı telefonda yapıyorsanız, şüphesiz geniş bir PDF ve diğer belge koleksiyonunuz var. İyi haber şu ki, PDF kitaplarınızı Kindle'ınıza herhangi bir sorun olmadan getirebilirsiniz. Kindle, PDF dahil çeşitli dosya uzantılarını destekler. Ama bir sorun var. PDF'ler Kindle'da en iyi okuma deneyimini sunmaz. Yazı tipi boyutunu veya yazı tipini değiştiremezsiniz ve çoğu zaman gözlerinizi kısarak ve yorarak Kindle deneyiminin faydalarını ortadan kaldırırsınız. İyi haber şu ki, en iyi okuma deneyimi için PDF'lerinizi kolayca desteklenen Kindle e-kitap formatına dönüştürebilirsiniz.
PDF'leri e-kitaplara dönüştürmek söz konusu olduğunda elinizde birden fazla seçenek vardır. Amazon'un bunu sizin için dönüştürmesini sağlayabilir veya üçüncü taraf uygulamalardan veya çevrimiçi araçlardan yardım alabilirsiniz. İşinizi halletmeniz için size en iyi seçenekleri ve araçları anlatalım.
Bu makalede gezinin:
- Kindle'a Gönder'i kullanma
- Calibre ile Dönüştür
- Çevrimiçi E-Kitap Dönüştürmeyi Kullanın
En kolay yol: Amazon'un Kindle'a Gönder hizmetini kullanın
PDF'yi Kindle'ınızın anlayabileceği bir e-kitap biçimine dönüştürmenin en kolay ve hızlı yolu Amazon'un Kindle'a Gönder hizmetini kullanmaktır. PDF dosyanızı Amazon'a e-posta ile göndermeniz yeterlidir ve o, dosyanızı EPUB formatına dönüştürerek ve ardından otomatik olarak Kindle cihazınıza ve dijital kitaplığınıza göndererek işin zor kısmını halleder. İşte bunu nasıl yapacağınız.
Başlamadan önce PDF dosyanızı göndereceğiniz Kindle e-posta adresinizi bulmanız gerekecek. Kindle e-postanız, Amazon hesabınızla ilişkili e-posta adresinden farklıdır. Emin değilseniz buradaki adımları izleyin Kindle e-posta adresini alma kılavuzu ve buraya geri dön.
- Akıllı telefonunuzdan veya PC'nizden yeni bir e-posta oluşturun ve göndermek istediğiniz PDF dosyasını Kindle'ınıza ekleyin.
- E-postayı Kindle e-postanıza yönlendirin.
- Konu satırına "Dönüştür" yazın ve başka bir şey yapmayın. Vücuda da hiçbir şey koymayın.
- Gönder tuşuna basın.
- Dosyanın boyutuna bağlı olarak dönüştürme biraz zaman alabilir, bu yüzden sabırlı olun.
- Dönüştürülen dosyanız işlendikten sonra otomatik olarak Kindle'ınızda görünecektir.
- Dönüşümle ilgili bir sorun olsaydı Amazon sizi e-posta yoluyla bilgilendirirdi.
Bu en uygun yoldur, ancak kusursuz değildir. Tüm PDF dosyalarıyla iyi çalışmaz ve bazı biçimlendirme sorunlarıyla ve diğer aksaklıklarla karşılaşabilirsiniz. Neyse ki PDF'leri daha yüksek başarı oranına sahip dönüştürmenin başka yolları da var.
Kalibre: Sektörün en iyisi
Calibre, kitaplarınızı, dosyalarınızı ve belgelerinizi EPUB ve MOBI dahil birçok farklı formata dönüştürmenize olanak tanıyan güçlü bir açık kaynaklı e-kitap yöneticisidir. Tüm e-kitap ve dosya dönüştürme ihtiyaçlarınız için tek adres. Calibre'yi kullanarak bir dosyayı dönüştürdüğünüzde, son çıktı üzerinde çok daha fazla kontrole sahip olursunuz. Dosyayı dönüştürdüğünüz çıkış cihazını belirtebilirsiniz. Bu, Calibre'nin belgeyi cihazınıza göre optimize etmesine olanak tanır. Aynı anda birden fazla dosyayı dönüştürebilir, meta verileri düzenleyebilir, temel yazı tipi boyutu da dahil olmak üzere görünümü ve hissi değiştirebilir ve çok daha fazlasını yapabilirsiniz.
- İşletim sisteminiz için ücretsiz Calibre uygulamasını indirin. Onun Windows, macOS ve Linux için kullanılabilir.
- Uygulamayı yükleyin ve başlatın.
- Sihirbazdan e-okuyucu modelinizi seçin.
- Bir sonraki ekranda, dönüştürülen kitaplarınızın otomatik olarak Kindle'ınıza e-posta yoluyla gönderilmesini isteyip istemediğiniz sorulacaktır. E-posta dağıtımını ayarlamak için talimatları izleyin. Aksi halde sonrakine geçin.
- Ana ekrana geldiğinizde sol üst köşede bulunan yeşil "Kitap ekle" düğmesine tıklayın.
- PDF dosyanızı sakladığınız dizine gidin ve onu seçin.
- Kitaba sağ tıklayın ve Kitapları dönüştür > Tek tek dönüştür'ü seçin. Veya araç çubuğundan "Kitapları dönüştür" düğmesini tıklayın.
- Çıkış formatını EPUB olarak değiştirin. Sayfa düzeni, yazı tipi boyutu, düzen, stil vb. gibi diğer ayarlarda ince ayar yapmak isteyip istemediğinize bakın.
- Şimdi dosya dönüştürmeyi başlatmak için sağ alt köşedeki "Tamam" düğmesine tıklayın. Dönüşümün durumunu ve ilerlemesini görmek için "İşler" düğmesini tıklayın.
- Küçük bir PDF ise, dönüştürülen dosyanız kısa sürede işlenecek ve hazır olacaktır. Daha büyük, görüntü ağırlıklı ve karmaşık PDF'lerle uğraşırken dosyanın işlenmesi birkaç dakika sürebilir.
- Dönüştürülen e-kitaplarınız "Calibre" klasörüne kaydedilir. Veya "Diske kaydet" seçeneğini kullanarak dosyayı manuel olarak başka bir klasöre/dizine kaydedebilirsiniz.
Çevrimiçi E-Kitap Dönüştürme
Çevrimiçi E-kitap, ücretsiz bir web PDF'sinden EPUB'a dönüştürücüdür. Kindle'a Gönder çalışmıyorsa ve Calibre gibi özel bir uygulama indirmek istemiyorsanız, bu, PDF'lerinizi hızlı bir şekilde Kindle tarafından okunabilir EPUB formatına dönüştürmek için en iyi araçtır. Kullanımı çok basittir.
- Git Çevrimiçi E-kitap Dönüştürücü.
- PDF dosyasını yüklemek için Dosya Seç'e tıklayın. Ayrıca dosyayı Google Drive veya Dropbox'ınızdan sürükleyip bırakabilir veya seçebilirsiniz.
- Dönüşümü başlatmak için "Başlat"a basın.
- Dosyanız dönüştürüldükten sonra otomatik olarak indirilecektir. Değilse, indirme düğmesine tıklayın.
Peki ya MOBI ve AZW dosyaları?
Amazon artık MOBI, AZW ve AZW3 formatlarını desteklemiyor. Bu formatlarda kitaplarınız varsa Kindle'ınıza göndermeden önce bunları EPUB'a veya desteklenen başka bir formata dönüştürmeniz gerekir. Bunu Calibre veya çevrimiçi dosya dönüştürücüleri kullanarak yapabilirsiniz. Kindle'ınızda depolanan mevcut MOBI veya AZW kitapları gayet iyi çalışacaktır ancak belgeler için yeni Kindle özelliklerinden yararlanamayacaksınız.
Çözüm
Amazon Kindle Paperwhite (11. Nesil)
Yeni Kindle Paperwhite 11. Nesil, 6,8 inçlik büyük bir E Ink ekrana sahiptir ve on haftaya kadar pil ömrü sunar.
Kindle, PDF dosyalarını desteklese de çoğu zaman en iyi okuma deneyimini sağlamaz. Yazı tipini, stilini ve diğer özellikleri değiştirme olanağını kaçıracağınızdan bahsetmiyorum bile. Büyük bir PDF koleksiyonunuz varsa, bu makalede gösterilen yöntemlerden birini kullanarak onu EPUB formatına dönüştürün. Amazon'un Kindle'a Gönder özelliği, bir PDF'yi EPUB'a dönüştürmenin en kolay yoludur. Ancak bu tam kanıt değildir ve biçimlendirme sorunlarıyla karşılaşabilirsiniz veya en kötü durumda, anlamsız metinler içeren bir dosyayla karşılaşabilirsiniz. Calibre, PDF'leri EPUB ve MOBI gibi bir e-kitap formatına dönüştürmek için en iyi seçeneğinizdir. Kindle Paperwhite'ım için yüzlerce e-kitabı hiçbir sorun yaşamadan dönüştürdüm. İlk kez kullanıyorsanız kullanıcı arayüzü karmaşık ve biraz korkutucu görünebilir, ancak Calibre kadar güçlü ve zengin özelliklere sahip bir e-kitap dosyası dönüştürücü bulmanız pek mümkün değildir.