Google I/O 2019'da Google, Android Q'da Canlı Altyazı, Canlı Aktarma ve Canlı Altyazı gibi erişilebilirliğe yönelik çabalarını açıkladı. Okumaya devam etmek!
Güncelleme 1 (10.05.2019 @ 23:53 ET): Buna göre VentureBeat, Canlı Altyazı, Android Q çalıştıran tüm cihazlarda kullanılamayacaktır. Daha fazla ayrıntı aşağıda.
Biz tüketiciler olarak çoğu zaman çevremizdeki dünyayı olduğu gibi kabul ederiz. Yaşadıklarımızı çevremizdeki herkesin aynı olmasa da benzer anlamda deneyimlediğini varsayarız. Bu varsayım teknoloji dahil hayatımızın her alanına yayılmaya devam ediyor. Ancak engeller gerçektir ve bu varsayımlar nedeniyle onlarla yaşamak zorlu bir görev haline gelmektedir. Erişilebilirlik bu nedenle önemli bir konu haline geliyor ve Google, engelli kişilerin bu deneyimlerden yararlanmaları için eşit fırsatlara sahip olmalarını sağlamak için üzerine düşeni yapıyor. Android Q Aşağıda belirtilen özelliklerin tümü şu anda Android'de mevcut olmasa da, Android'i çok daha uyumlu bir deneyim haline getirmek için Google'ın erişilebilirlik çabalarından bazılarını entegre etmektedir.
Canlı Altyazı
Birçoğumuz altyazı ayarlarına asla ikinci kez bakma zahmetine girmiyoruz ve ayrıca altyazıların yokluğunu bile fark etmeden çok fazla medya tüketiyoruz. Ancak dünya çapında sağır ve işitme güçlüğü olan 466 Milyon insan için altyazılar kolaylıktan daha büyük bir amaca hizmet ediyor; onlar deneyimin tam aracıdır. Android Q, Canlı Altyazıları entegre ediyorSağır topluluğundaki kullanıcıların deneyimlere çok daha kolay ve evrensel bir şekilde erişmesine olanak tanıyor.
Ayar etkinleştirildikten sonra Canlı Altyazı, cihazınızda ses çalan medyaya tek bir dokunuşla otomatik olarak altyazı ekleyecektir. Canlı Altyazı; videolar, podcast'ler, sesli mesajlar ve diğer uygulamalarla, hatta cihaza kaydedilen öğelerle bile çalışır. Cihazda konuşmanın oynatıldığı algılanır algılanmaz altyazılar görünecektir. Tüm bunlar cihazdaki konuşma tanıma yoluyla gerçekleştiği için ne ses ne de altyazılar telefonunuzdan ayrılmaz ve bu özelliği WiFi veya hücresel veriye ihtiyaç duymadan kullanabilirsiniz.
Güncelleme 5/10/19: Google ile onayladı VentureBeat Live Caption'ın "bu yılın ilerleyen dönemlerinde Android Q çalıştıran belirli telefonlara geleceğini" söyledi. Android erişilebilirlik ürün müdürü Brian Kemler'e göre özellikle "seçili, üst düzey cihazlar". Bunun nedeni görünüşe göre hafıza ve alan kısıtlamalarından kaynaklanmaktadır. İlk dağıtım sınırlı olacak ancak zamanla genişleyecek ve Google, ilk halka açık Android Q sürümüne yaklaştığımızda Canlı Altyazı desteği alacak cihazların bir listesini yayınlamayı planlıyor.
Ayrıca Google, Canlı Altyazılarla transkripsiyonu kaydetmenin mümkün olmayacağını doğruladı (AudioPlaybackCaptureConfiguration'daki kasıtlı bir sınırlama nedeniyle) API), telefon çağrıları, sesli çağrılar veya görüntülü çağrılarla çalışmayacağını (çünkü API tarafından desteklenmez) ve yalnızca İngilizce altyazıyı şu adreste destekleyeceğini: öğle yemeği. Özellik kullanıma sunulduğunda çevrimdışı bir model indirilecek ve modele yönelik güncellemeler Google Play Hizmetleri aracılığıyla sunulacak.
Canlı Yayın
Live Relay, insanların konuşmasına veya duymasına gerek kalmadan telefon görüşmesi yapmasına ve almasına olanak tanıyarak Live Caption'un ortaya koyduğu fikirleri temel alıyor.
Live Relay, telefonun bir sesli aramayı dinlemesine ve ardından yanıtları yazan kullanıcı adına yanıtları sesli olarak söylemesine olanak sağlamak için cihaz üzerinde konuşma tanıma ve metinden konuşmaya dönüştürme özelliğini kullanır. Bu özellik, aşağıdaki gibi tahmine dayalı yazma önerisi özellikleriyle birlikte çalışır: Akıllı Yazma Ve Akıllı Yanıthızlı yanıtlara yardımcı olarak canlı arama yapmayı kolaylaştırır. Live Relay tamamen cihaz üzerinde çalıştığından çağrılar hâlâ gizlidir. Live Relay karşı tarafla normal bir telefon görüşmesi üzerinden etkileşime geçtiği için karşı taraftaki sabit hatlarla da çalışabiliyor.
Live Relay, Sağır topluluğu ve Dilsiz topluluğu için kesinlikle yararlı olsa da, kullanım durumları Birinin o anda konuşamayabileceği veya bir telefon görüşmesini duyamayabileceği ancak yine de etkileşimde bulunmak istediği durumlar Bununla birlikte. Google ayrıca gerçek zamanlı çeviri özelliğini Live Relay'e entegre etme konusunda da iyimser. Dil engeli olmaksızın herkesin dünyadaki herhangi bir kişiyi aramasına ve iletişim kurmasına olanak sağlama potansiyeline sahiptir.
Google, Live Relay'in hala araştırma aşamasında olduğunu belirtiyor. Özelliğin mevcut Android Q yapılarına entegre edilip edilmediği henüz belli değil; gelecekte Android cihazlara da geleceğini tahmin ediyoruz.
Canlı Altyazı - Konuşma bozukluğu olan kullanıcılar için uzantı
Canlı Altyazı Google tarafından gösterildi Bu yılın başlarında sağır kullanıcıların çevrelerindeki konuşmaların canlı transkripsiyonundan yararlanabilecekleri bir araç olarak sunuldu. Uygulama, telefonun mikrofonu aracılığıyla gerçek dünyadaki konuşmaları gerçek zamanlı altyazılara dönüştürerek günlük konuşmaları daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlıyordu. Canlı Altyazı (şimdiki değeri) Play Store'da erken erişim sınırlı beta olarak zaten mevcut70'in üzerinde dil ve lehçe desteğiyle. Uygulama ayrıca Pixel 3 cihazlarına önceden yüklenmiştir.
Fiyat: Ücretsiz.
3.8.
Google'ın erişilebilirliği iyileştirmeye yönelik son çabaları, Canlı Altyazı'yı yalnızca sağır kullanıcıları değil aynı zamanda Project Euphonia aracılığıyla konuşma bozukluğu olan kullanıcıları da kapsayacak şekilde genişletiyor.
Project Euphonia kapsamındaki ekip, bir bilgisayarın konuşma bozukluğu da dahil olmak üzere çeşitli konuşma kalıplarını anlama yeteneğini geliştirmek için yapay zekayı kullanıyor. Google, insanların seslerini kaydetmek için ALS Terapi Geliştirme Enstitüsü ve ALS Residence Initiative gibi kar amacı gütmeyen kuruluşlarla ortaklık kurdu ALS'den etkilenenler ve daha sonra bu kayıtları, bu tür konuşmalara sahip kişiler tarafından konuşulan kelimeleri daha güvenilir bir şekilde yazıya dökmek üzere yapay zeka modellerini eğitmek için kullanın. zorluklar. Mevcut yapay zeka algoritmaları, engelli bireylere uyum sağlamak için İngilizce diliyle çalışıyor ALS ile ilgili ancak Google, araştırmanın daha büyük gruplara ve farklı konuşmalara uygulanması konusunda iyimser bozuklukları.
Ayrıca Google, sesleri algılamak ve algılamak için kişiselleştirilmiş yapay zeka algoritmalarını eğiterek de bunu geliştiriyor. hareketler yapın ve ardından Google Home'a sesli komutlar oluşturmak veya metin göndermek gibi işlemler gerçekleştirin mesajlar. Bu kullanım durumu özellikle ileri derecede engelli, konuşamayan ve yalnızca konuşma dışı sesler ve yüz hareketleriyle etkileşim kurabilen kişiler için faydalıdır.
Bu yeni işlevler Canlı Altyazı'da henüz yayınlanmış görünmüyor. Google, konuşması geveleyen veya anlaşılması zor olan ve sistemin daha iyi çalışması için daha fazla eğitilmesine yardımcı olmak üzere bir dizi ifadeyi kaydetmeye istekli olan gönüllülerden yardım talep ediyor. Eğer uygunsanız ve gönüllü olmak istiyorsanız lütfen aynısı için formu doldurun.
Google'ın teknolojiye erişilebilirliği artırmaya yönelik çabaları kesinlikle övgüye değerdir. Daha fazla yazılım şirketinin, farklı engelleri olan bireylere adil bir dünya deneyimi sunmak için çalışmasını umuyoruz.
Kaynak 1: GoogleKaynak 2: GoogleKaynak 3: Google