Kaç kez bir şeyi araştırdınız ve umut verici bir sonuçla karşılaştınız, ancak bunun sadece okumadığınız bir dilde olduğunu gördünüz? Birçok kez başıma geldi ve son derece sinir bozucu olabilir. Bununla birlikte, bunu aşmanın ve kelimeleri sihirli bir şekilde İngilizce'ye (veya ana diliniz ne olursa olsun) değiştirebilmenin birkaç kolay yolu vardır.
Sizin için en büyük iki seçenek, bir Google hesabınız olmasa bile herkes için ücretsiz olan Google Çeviri'yi kullanmak ve web tarayıcınızın kendisini kullanmaktır. Size yardımcı olmak için bunların her birinin üzerinden geçeceğim.
Google Çeviri Kullanarak Bir Web Sayfası Nasıl Çevrilir
Tek bir çeviri hizmetinin mükemmel olmadığını unutmayın. Hiçbiri size mutlak %100 sonuç vermeyecektir. Ancak, Google Çeviri oldukça yaklaşıyor ve web sitesini okuyabileceksiniz… ve tam olarak “doğru” olmayan her şeyin özünü elde edebileceksiniz.
Bu küçük gösteri için, aslında dili konuştuğum için Fransızca bir web sitesi seçtim. Bu, nihai sonucun ne kadar doğru olduğunu size bildirmeme izin verecek.
İlk olarak, yeni bir tarayıcı sekmesi veya penceresi açın ve şuraya gidin: Google Çeviri alan.
Soldaki kutuya, çevrilmesi gereken sitenin tam URL'sini yazın. Başına http veya https eklediğinizden *emin olun!
Arada bir, algılanan dil (yazdığınız URL'nin hemen üstünde), benimki gibi İngilizce'ye dönüşebilir. Web sitesinin gerçekten yazıldığı dile tıklayarak bunu manuel olarak değiştirin. Şimdi, sağdaki kutuya gidin: Sitenin çevrilmesini istediğiniz dile tıklayın.
Sağ kutudaki URL'nin hemen altında, içinde sağı gösteren bir ok bulunan küçük mavi bir kutu göreceksiniz. Web sitesini çevirmek için buna tıklayın. Web siteniz değiştiğinde yeni bir sekme açılacak!
Hâlâ bu çevrilmiş sekmedeyken yapabileceğiniz birkaç şey daha var. En üstte, dili istediğiniz sıklıkta değiştirebileceğinizi fark edeceksiniz. Örneğin, hem İspanyolca hem de İngilizce konuşuyorsanız, karşılaştırmanız için orijinal Fransızca web sitesinin her iki dile çevrilmesini sağlayabilirsiniz. Ayrıca, sayfanın sağ üst köşesinde kelimenin yanında "Görüş", orijinal Fransızca metin ile yeni İngilizce sürümünüz arasında istediğiniz zaman geçiş yapabileceğinizi göreceksiniz. Bu, yeni bir dil öğrenmeye çalıştığınızda son derece yararlıdır!
Hepsi bu kadar. Şimdi, ileri!
Chrome'da Bir Web Sitesi Nasıl Çevirilir?
Tüm tarayıcılar bir web sitesinin dilini değiştirmeyi desteklemez, ancak Chrome açık ara en kolayıdır. Yabancı dil sayfanızı Chrome'da açın. Sayfanın üst kısmındaki minik "Çevirmek" buton. Bir "Seçenekler" Fransızca sayfaları her zaman otomatik olarak tercih ettiğiniz dile çevirmek isteyip istemediğinizi soran bir kutu belirecektir. (Chrome'da kurduğunuz) asla otomatik olarak çevirmeyin, hatta farklı bir dile çevirmeyin. dilim.
Ek olarak, şu adımları takip edebilirsiniz:
- Sayfanın sağ üst köşesindeki üç noktaya tıklayın.
- Menüde ilerleyin ve ardından üzerine tıklayın. "Ayarlar" ve ardından aşağıya doğru kaydırmaya devam edin, böylece üzerine tıklayabilirsiniz. "İleri".
- gelene kadar listeyi aşağı kaydırın "Diller," ve ardından tercih ettiğiniz dilin yanındaki aşağı bakan havuca tıklayın, bir iletişim kutusu açılacaktır.
- Seçeneği AÇIK duruma getirin “Okuduğunuz dilde olmayan sayfaları çevirmeyi teklif edin”.
Chrome, artık karşılaşabileceğiniz farklı bir dilde olan web sitelerini her zaman çevirmeyi teklif edecek.
Firefox Kullanarak Bir Web Sitesi Nasıl Çevirilir?
Firefox'un otomatik çeviri özelliği yoktur, ancak tarayıcıya Firefox Çeviri eklentilerinden birini ekleyebilirsiniz.
Microsoft Edge Kullanarak Bir Web Sitesini Çevirme
Aynı şekilde, Edge'de yerleşik bir çevirmen yok, garip bir şekilde. eklemeniz gerekecek "Çevirmen" Daha sonra kullanımı çok sezgisel olan Microsoft Store'dan.
En son ne zaman bir web sitesini tercüme etme ihtiyacı duydunuz? Bir seferde birkaç kelime mi yaptınız, yoksa hepsini bir kerede yapmanın bir yolunu bulabildiniz mi? Herhangi birinizin burada tartışmadığım bir yöntemi kullanıp kullanmadığını merak ediyorum, bu yüzden bana bildirin.
Mutlu çeviriler!