Tronsmart Apollo Bold İncelemesi — Uygun Fiyatlı, Premium TWS Kulaklıklar

click fraud protection

Tronsmart Apollo Bold, Tronsmart'ın birinci sınıf, amiral gemisi düzeyinde gerçek anlamda kablosuz kulaklıklarıdır. Uygun fiyatlıdırlar ve birçok özelliğe sahiptirler.

Hiç kendi kendinize şunu düşündünüz mü: "Keşke Bluetooth kulaklığım olsaydı ama ne alacağımı bilmiyorum"? Eğer öyleyse, muhtemelen bugünlerde piyasadaki gerçekten kablosuz kulaklıkların sayısından bunalmışsınızdır. Bunlardan oldukça azını kullandık ve inceledik ve bugün Tronsmart Apollo Bold'un gerçek kablosuz Bluetooth kulaklıklarını inceleyeceğiz. Bunlar Tronsmart'ın reklamı yapılan özellikler ve teknik özelliklerle eşleşecek şekilde amiral gemisi kulaklık alanına girmesidir.

Kutuda ve Tasarımda Neler Var?

Tronsmart Apollo Bold, oldukça şık bir ambalajla geliyor ve Tronsmart'ın olağan temel mor ve turuncu kartonundan önemli bir ayrılığa işaret ediyor. Kutu bir kitap gibi açılıyor ve onu kapalı tutan bir mıknatıs var. Kartonun iç kısmında Apollo Bold'un nasıl çalıştığı ve aktif gürültü engellemenin ne işe yaradığı hakkında bir sürü metin var. Sağ tarafa doğru hareket ettiğinizde, hepsi siyah plastik bir tabakadaki deliklere yerleştirilmiş kulaklıkları ve şarj kutusunu gösteren şeffaf plastik bir pencere var. Bunu yukarı kaldırdığınızda kılavuzlar ve garanti kartı ortaya çıkar. Bunların altında yedek kulaklık uçları ve kendi siyah plastik levhalarının üstünde bir şarj kablosu bulunur. Altında

O Layer, kulaklıklar için kullanışlı küçük bir vinil taşıma çantasıdır.

Bu kutuda çok sayıda katman var ve bu paketlemeye çok fazla düşünüldüğü açık. Ama önemli olan kutu değil. Burada paketleme biliminden değil, ses biliminden bahsediyoruz. Gelelim kulaklıklara.

Aslında önce olaydan bahsedelim; oldukça hoş. Manyetik menteşeli kapağı olan basit, düşük profilli siyah bir disktir. Ön tarafta, kapağı açmaya yarayan tutma yerinin hemen altında küçük bir şarj ve pil gösterge ışığı var. Arka tarafta, kablosuz şarj bobinleri olmadığından şarj etmenin tek yolu olan USB-C şarj bağlantı noktası bulunur. Manyetik mandallı kapak açıldığında menteşe biraz dayanıksız geliyor. Gibi Realme Buds QBiraz ileri geri hareket ediyor, bu fiyat noktasında biraz endişe verici.

Biraz zorluk yaşadıktan sonra kulaklıkları plastikten çıkarıp şarj etmek için kutuya koymayı başardım ki bu hoş ve kolaydı. Bu kulaklıklar büyük. Ancak boyutlarına göre etkileyici olan ağır değiller. Büyük boyutun birkaç nedeni var. Birincisi, daha büyük piller için daha fazla alan anlamına geliyor, bu da aktif gürültü engelleme etkinken reklamı yapılan 7 saatlik oynatmayı açıklıyor. Kulaklıkların her birinde ayrıca dokunmayı kolaylaştıran büyük dokunmatik yüzeyler bulunur.

Kulaklıklar şarj edildikten sonra eşleştirmek için onları çıkarmaya çalıştım. Tronsmart Apollo Bold'u kasaya koymak kolay olabilir ama çıkarmak için aynı şeyi söyleyemem. Davanın içinde dinlenme biçimleriyle ilgili bir şey, onları geri çıkarmayı zorlaştırıyor. Şans eseri, sahip olduğum tek sorun bu oldu. Bunları dizüstü bilgisayarımla eşleştirmek gerçekten kolaydı. Onları kutudan çıkarmak zorunda kaldım ve keşfedilebilirlerdi. Vaka bazlı eşleştirmeyi sevmediğimi daha önce söylemiştim ve söylemeye devam edeceğim. Farklı bir cihaza bağlanmak için kasamı kazmama gerek yok. Ve ilk bakışta Tronsmart, eski modellerde bulunan dokunmatik yüzey tabanlı eşleştirme hareketini kaldırmış gibi görünüyordu. Ancak bunu yapmadılar ve bunun hakkında Kontroller bölümünde konuşacağım.

Pek çok gerçek kablosuz kulaklık gibi, Tronsmart Apollo Bold da modun ne zaman değiştiğini size bildirecek ses göstergelerine sahiptir. Buradaki ipuçları kısa ses kayıtları ve basit sesler şeklinde geliyor. Kulaklıklar açıldığında ve ses modunu değiştirdiğinizde size bildirilir, ancak yalnızca eşleştirme modundayken veya bir cihaza bağlanırken bip sesi duyarsınız. Buradaki kombinasyon garip ve bence Tronsmart ya ses kayıtlarını ya da sesleri çalmaya devam etmeliydi. Ayrıca bağlantı kesme göstergesi de yok, yani Tronsmart Apollo Buds'ın bağlantısı kesilirse ve herhangi bir ses dinlemiyorsanız bunu bilemezsiniz.

Tronsmart Apollo Tomurcukları Teknik Özellikler

Tronsmart Apollo Buds, benzerleriyle rekabet edebilecek amiral gemisi sınıfı kulaklıklardır. Samsung Galaxy Buds Plus.

Amiral gemisi sınıfı kulaklıkların amiral gemisi sınıfı özelliklere ihtiyacı vardır ve Tronsmart bunu sağlıyor gibi görünüyor, ancak kendiniz karar verebilirsiniz:

Şartname

Tronsmart Apollo Tomurcukları

Silikon

TrueWireless Stereo Plus desteğine sahip Qualcomm QCC5124

Bluetooth Sürümü

5.0

Bluetooth Aralığı

15m/50ft

Codec'ler

aptX, AAC, SBC

Aktif Gürültü Engelleme

35dB

Sürücü Boyutu

10 mm

Frekans aralığı

20Hz - 20KHz

IP derecelendirme

IP45

Pil Kapasitesi

Kulaklık Başına: 85mAh Kasa: 500mAh

Oynatma ve Şarj Süreleri

Oynatma Süresi:

  • ANC ile 7 saate kadar
  • ANC olmadan 10 saate kadar
  • şarj kutusu toplamda 20 saatten fazla süre ekler

Şarj Süresi:

  • kulaklıklar: 2-2,5 saat
  • durum: 2,5 saat

Boyutlar

Kulaklık Başına:

  • 16,86 mm x 23,13 mm x 23,96 mm
  • 0,66 inç x 0,91 inç x 0,94 inç

Dava:

  • 29,45 mm x 19,03 mm
  • 1,16 inç x 0,75 inç

Ağırlık

Kulaklık Başına: 7g/0,24ozKutu: 54g/1,9oz

Kontroller

Benim düşünceme göre, gerçek anlamda kablosuz kulaklıklar için dikkat edilmesi gereken en önemli hususlardan biri kontrollerdir. Neyse ki Tronsmart'ın bu konuda benimle aynı fikirde olduğunu düşünüyorum. Tıpkı Cesur Pro Ve Cesur BeatTronsmart Apollo Bold oldukça çeşitli jest tabanlı kontrollere sahiptir. İşte tam liste:

  • Ses modunu değiştirmek için sol veya sağ kulaklığa üç kez dokunun.
  • Sesi çalmak veya duraklatmak için sol veya sağ kulaklığa iki kez dokunun.
  • Bir aramayı cevaplamak veya sonlandırmak için sol veya sağ kulaklığa iki kez dokunun.
  • Cihazın sesini azaltmak için sol kulaklığa bir kez dokunun.
  • Cihazın sesini yükseltmek için sağ kulaklığa bir kez dokunun.
  • Önceki parçaya gitmek için sol kulaklığı 2 saniye basılı tutun.
  • Bir sonraki parçaya geçmek için sağ kulaklığı 2 saniye basılı tutun.
  • Gelen bir çağrıyı reddetmek için sol veya sağ kulaklığı 2 saniye basılı tutun.
  • Cihazın sesli asistanını etkinleştirmek için bir kez dokunun ve ardından 3 saniye basılı tutun.

Tüm bu seçenekleri görmeyi seviyorum. Pek çok gerçek kablosuz kulaklık yalnızca iki hareketle ve belki de 3 eylemle gelirken, Tronsmart mümkün olduğu kadar çok kontrolle her şeyi yaptı. Ve tüm bu kontroller için güvenilirliği de feda etmiş değiller. Çoğunlukla jest tanıma güvenilirdir; kesinlikle olduğundan daha fazla Amazfit PowerBuds, yalnızca iki hareketi vardır. Büyük dokunmatik yüzeyler hareket algılamaya gerçekten yardımcı oluyor.

Yukarıda listelemediğim tek hareket, eşleştirme moduna girme hareketidir. Kulaklıklardan birine üç kez dokunup ardından üçüncü dokunuşta 2-3 saniye basılı tutarsanız eşleştirme moduna girer. Bu hareketi her iki kulaklıkta aynı anda yapın, içeri girecekler birleşik eşleştirme modu. Aynı anda yalnızca birini eşleştirmek istiyorsanız diğerinin kutunun içinde olması ve kutunun kapatılması gerekir. Aksi takdirde, jest hiçbir şey yapmaz. Bunu bir özellik olarak görmek gerçekten güzel çünkü eşleştirilmiş cihazlar arasındaki bağlantıları hızlı bir şekilde değiştirmek istiyorsanız kasaya ihtiyacınız olmadığı anlamına geliyor.

Yine de her jestten hoşlanmıyorum. Önceki parçaya gitme hareketinde sorunlar var. Güvenilmez olduğundan değil, kusurlu bir tasarım olmasından kaynaklanıyor. Medya kontrollerini destekleyen, kullandığım çoğu cihazda Önceki Parça eylemi iki amaca hizmet eder: ya önceki parçaya gidin ya da geçerli parça 2 veya daha fazla saniye içindeyse önceki parçaya geri dönün. başlangıç. Sorunu fark edebiliyor musunuz? Tronsmart önceki parça hareketini bir 2 saniyelik uzun basma. Aslında bir parçaya geri dönmek için onu kullanmak zordur. Bu garip bir davranış, özellikle Tronsmart'tan kullandığım önceki kulaklıklar önceki parçaya gitmek için dokunmaya dayalı bir hareket kullandığından.

Bu da beni son noktaya getiriyor: uygulama desteği. Tronsmart'ın uygulamasının pek çok şey yaptığı söyleniyor. Yapabilirsiniz:

  • kulaklık donanım yazılımını güncelleyin.
  • hareketlerin ne yapacağını özelleştirin.
  • varsayılan ses eşitlemeyi değiştirin.

Bunlar oldukça kullanışlı özelliklere benziyor ve bu uygulamayı kullanmayı çok isterim. Eğer bir tane edinseydim.

Maalesef uygulama henüz mevcut değil. Tronsmart bunun Eylül ayında satışa sunulacağını söylüyor ancak 5 Eylül itibariyle mevcut değil. Bu incelemeyi okuduktan sonra Tronsmart Apollo Bold'u satın almayı düşünüyorsanız, uygulama yayınlanıncaya kadar beklemenizi öneririm.

Ergonomi ve Kullanım

Tronsmart, Apollo Bold'da ANC etkinken 7 saatlik pil ömrünün reklamını yapıyor, ancak bu kadar saat boyunca giymek rahat mı?

Kulaklıkları ilk taktığımda, sanki içerideymiş gibi hissetmediler. Bunun lastik uçların yanlış boyutta olmasından kaynaklanabileceğini düşündüm, ancak diğer boyutlar benim için daha kötüydü. Gerçi bu o kadar da büyük bir sorun değil. Bir süre sonra içeride olduklarını bile unutuyorum; asla düşmezler ve birkaç saat sonra bile oldukça rahattırlar.

Ve Tronsmart Apollo Bold'un aşınma tespiti için bir sensörü olduğu için düşmemeleri iyi bir şey. birçok üst düzey kulaklıkta görülen otomatik oynatma/duraklatma özelliği. Kulağınızdan birini çıkarın, müziğiniz duraklayacaktır. Onları geri koy, yeniden başlayacak. Aşınma tespiti de şaşırtıcı derecede güvenilir ve hızlı yanıt veriyor. Bunları çıkardığınız anda müziğiniz duraklatılır. Şahsen ben Spotify'ın ihtiyaç duyduğumda arka planda çalışmasını sevdiğim için aşınma tespitini sevmiyorum. Ancak sesli görüşme yaparken kulaklıkları bir saniyeliğine bile çıkarırsam Spotify, kulaklığı tekrar taktığım anda çalmaya başlıyor. Müziğinizin otomatik olarak duraklatılıp çalınması hoşuma gidiyor ama bu bana göre değil. Umarım uygulamanın bunu devre dışı bırakma seçeneği olacaktır.

Şimdi Bluetooth aralığı. Tronsmart bağlantının 50 feet'e kadar çıktığını söylüyor. Benim birimim için durum böyle olmadı. Görüş hattını kaybedersem ve Apollo Bold'un bağlı olduğu cihazdan 2 metreden fazla uzaklaşırsam ses kesilmeye başlıyor. Bu, kullandığım diğer kulaklıklar için geçerli değil OPPO Enco Q1. Tuhaf bir şekilde, bu gerçekleştiğinde kulaklıkların bağlantısı gerçekten kesilmiyor gibi görünüyor; ses çalışmayı bırakıyor. Bana deli deyin ama 43 feet'lik bir farkın üretim hata payı dahilinde olduğunu düşünmüyorum. Bunun nedeni ünitemin bir şekilde arızalı olması olabilir, ancak kontrol etmeniz gereken bir durumdur.

Bu kulaklıkları bir telefon veya VoIP araması için kullanmak istiyorsanız hemen devam edin çünkü Tronsmart Apollo Bold fena değil. Kulaklık modu (tabii ki) kulağa çok iyi gelmese de, bir telefon görüşmesi ve hatta bazı VoIP aramaları için yeterince iyi olacaktır. Bunlar kulaklık olduğundan, mikrofonlar tam olarak stüdyo kalitesinde değildir ancak yine de, yalnızca bir görüşme yapıyorsanız diğer insanlar sizi gayet iyi duyabilecektir. Test ettiğim diğer bazı kablosuz kulaklıklar için söyleyebileceğim daha fazlası.

Sırada fitness özellikleri var. Tronsmart Apollo Bold'un kalp atış hızı sensörü gibi herhangi bir özelliği yoktur, ancak IP45 derecelidir. Onları yüzmeye götürmezdim ama hafif bir su sıçraması sorun teşkil etmez. Ayrıca 95°F sıcaklıktaki bir günde koşmaya çıktığınızda onları kızartma konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak.

Tronsmart Apollo Bold'un sunduğu başka bir özellik hoşunuza gidebilir: bağımsızlık. Pek çok gerçek kablosuz kulaklık gibi, bir kulaklığı kutudan çıkarabilir ve diğeri şarj olurken kullanabilirsiniz. Diğerleri gibi, her iki kulaklık da bunu yapabilir. Ancak hepsi bu kadar değil, Tronsmart Apollo Bold birbirinden tamamen bağımsız çalışıyor. İsterseniz sol kulaklığı telefonunuzla, sağ kulaklığı ise dizüstü bilgisayarınızla eşleştirebilirsiniz. Şahsen ben bu özelliği pek kullanmıyorum. Ancak normal kullanımda yarattığı tek fark, Bluetooth cihaz listenizde "Tronsmart Apollo Bold" için 2 giriş görmek olduğunda, eklenmesi gereken harika bir özellik olduğunu düşünüyorum.

Bu, Qualcomm'un TrueWireless Stereo Plus teknolojisini destekleyen Qualcomm QCC5124 Bluetooth çipi sayesinde mümkün oluyor. Tronsmart'ın açıkladığı gibi: "Tronsmart Apollo Bold, sol ve sağ kulaklıkların Bluetooth sinyalini aynı anda almasını sağlamak için TrueWireless™ Stereo Plus senkronize sinyal iletim teknolojisini kullanıyor. AirPods Pro da dahil olmak üzere TWS kulaklıkların çoğu TrueWireless stereo teknolojisini kullanıyor, bu nedenle önce ana kulaklık sinyali alacak ve ardından diğer kulaklığa ileterek gecikmeye neden olacak."

Genel olarak Tronsmart Apollo Bold günlük kullanımda keyifli. Bluetooth aralığı dışındaki her şey iyi çalışıyor ve pek çok rakibin sahip olmadığı bazı güzel yaşam kalitesi özellikleri var.

Pil Ömrü ve Şarj

Yukarıda paylaştığım teknik özellik sayfasına baktığınızda, Tronsmart'ın iki pil ömrü tahmini sunduğunu görmüşsünüzdür: Aktif gürültü engelleme açıkken 7 saat ve aktif gürültü engelleme olmadan 10 saat. Maalesef COVİD-19 salgını ve üniversite nedeniyle kullanabileceğim bir zaman bulmak biraz zor 10 saatlik sürekli bir uzatma için kulaklık başlıkları (ve zamanlayın), bu nedenle Tronsmart'ın reklamı yapılan saatlerin olup olmadığını söyleyemem kesin. Ancak söyleyebileceğim şey, onların kalıcı olduğudur. en azından Aktif gürültü engelleme etkinken 5-6 saat.

Farkında olmadan maksimum pil ömrüne ulaşsam bile 5-6 saat ANC ile hala birçok rekabetin önünde veya onlara eşit durumda. Apple'ın AirPods Pro'su aktif gürültü engelleme özelliğiyle yalnızca 4,5 saat dayanabiliyor. Samsung Galaxy Buds Live 6 saat reklam verin. Ve Tronsmart Apollo Bold her ikisinden de önemli ölçüde daha ucuz.

Odağı şarj etmeye kaydırıyorum, keşke daha hızlı olsaydı. Tronsmart, kasayı herhangi bir hızlı şarj teknolojisiyle donatmadı ve teknik özellikler sayfasında Apollo Bold'u tamamen şarj etmenin oldukça zaman aldığını görebilirsiniz. Her ne kadar bu aksama süresinden rahatsız olacak türde bir insan olmasam da (benimkini sadece bir gecede şarj edebilirim), bunun birçok insan için neden oldukça büyük bir dezavantaj olacağını anlayabiliyorum.

Yine de her şey kaybolmadı. Tronsmart, 10 dakikalık şarjın size 1 saatlik oynatma olanağı sağlayacağını söylüyor. Yani tam şarj biraz zaman alsa da en azından hızlı bir şekilde yükleme yapabilirsiniz.

Ses

Çok sayıda kontrol ve genel olarak rahat bir uyum iyi ve güzel, ancak ses berbatsa bunların pek bir anlamı yok. Peki Tronsmart Apollo Bold'un ses kalitesi ne kadar iyi? Oldukça iyi.

Genel olarak kalite mükemmeldir. Tek sorunum Tronsmart'ın EQ'yu basta biraz ağır olacak şekilde ayarlaması. Sesi çamurlu falan yapmaz ve yüksek notaları gayet iyi duyabilirsiniz. Benim zevkime göre biraz fazla hareketli. Uygulama çıktığında, basları düşürmek için kesinlikle EQ profilini değiştireceğim. Ve eğer istersen, Tronsmart Apollo Bold'un sesi oldukça yüksek. Benim için fazla gürültülü olmadan onları %45'in üzerine çıkaramam.

Şimdi aktif gürültü engellemeye geçelim. Apollo Bold, Tronsmart'ın yerleşik aktif gürültü engelleme özelliğine sahip ilk gerçek kablosuz kulaklıklarıdır ve iyi çalışır. Tronsmart ortam gürültüsünde 35dB'lik bir azalmanın reklamını yapıyor. Bunu bilimsel olarak test edemesem de sesi ne kadar engelledikleri konusunda mutlu olduğumu söyleyebilirim.

Belirli bir anda gürültü engellemenin etkinleştirilmesini istemiyorsanız Tronsmart Apollo Bold iki ses moduyla daha birlikte gelir: ortam ve pasif. Ambiyans modu, Apple AirPods Pro'daki geçiş moduna benzer. Ortamı doğrudan kulaklarınıza aktarmak için normalde gürültü engelleme için kullanılan mikrofonları kullanır. Bir çağrı yapıyorsanız veya çevrenizi duyabilmeniz gerekiyorsa bu yararlı olabilir. Tabii ki bu sadece kulaklıkları çıkarmakla aynı şey değil, ama onları kulaklarınızdan çıkarmak istemediğinizde güzel. Ve Amazfit PowerBuds'taki ortam modundan farklı olarak Tronsmart Apollo Bold'daki ortam modunda gözle görülür bir gecikme yoktur.

Sonra pasif mod var. Bu, Tronsmart Apollo Bold'un normal kulaklıklar gibi davranmasını sağlar. Gürültü engelleme veya ses geçişi yoktur; sadece pasif ses yalıtımı. Ekstra sessizliğe veya ekstra gürültüye ihtiyacınız yoksa bu mod tam size göre. Ayrıca gürültü engelleme moduna göre ekstra 3 saat pil ömrü sağlama avantajına da sahiptir.

Son olarak, tüm Bluetooth kulaklıkların uğraştığı bir şey var: ses gecikmesi. Ne yazık ki Tronsmart Apollo Bold'daki gecikme dikkat çekici. Realme Buds Q kadar kötü değil ama bir video izliyorsanız senkronizasyon bozukluğunu göreceksiniz. Belki de gecikmeye neden olan aktif gürültü engellemedir? Ne yazık ki hayır. Gürültü engelleme etkin olsun ya da olmasın, gecikme hala oldukça belirgindir. Olabilir biraz Gürültü engelleme kapalıyken daha iyi, ama çok fazla değil. Play Store'da bulunan birçok uygulamadan birini kullanarak gecikmeyi kendiniz test edebilirsiniz.

Kulaklık Gecikme TestiGeliştirici: BARUM

Fiyat: Ücretsiz.

4.3.

İndirmek

Tronsmart buradaki ses kalitesiyle oldukça iyi bir iş çıkardı. Bu, 100 dolarlık bir kulaklıktan beklemeniz gereken bir şey olsa da, durum her zaman böyle değildir. Ses benim beğenime göre biraz fazla basa sahip olabilir, ancak yine de net ve bu yılın ilerleyen dönemlerinde dengeleme özelleştirmesinin mevcut olması gerekiyor.

Tronsmart Apollo Bold - Fiyatlandırma ve Stok Durumu

Tronsmart, kulaklıklarını geniş çapta kullanılabilir hale getirme konusunda iyi bir iş çıkarıyor. Tronsmart Apollo Bold'u Amazon'dan ve diğer çevrimiçi perakendecilerden yaklaşık 99 $ karşılığında satın alabilirsiniz ve bunlar 200'den fazla ülkeye gönderilmektedir. Biraz istiyorsanız, bir çift satın almakta sorun yaşamazsınız.

Tronsmart Apollo Kalın

Qualcomm'un amiral gemisi QCC5124 çipiyle Tronsmart Apollo Bold, Truewireless Stereo Plus'ı destekleyen birkaç gerçek kablosuz kulaklıktan biridir.

Qualcomm'un amiral gemisi QCC5124 çipiyle Tronsmart Apollo Bold, Truewireless Stereo Plus'ı destekleyen birkaç gerçek kablosuz kulaklıktan biridir.

Ortaklık Bağlantıları
Amazon
Amazon'da görüntüle

Çözüm

Tronsmart Apollo Bold, Tronsmart'ın ilk "amiral gemisi" gerçek anlamda kablosuz kulaklıklarıdır. Geçmişte şirket esas olarak orta sınıf ve bütçe seçeneklerine odaklanmıştı (ki bunlar paranın karşılığını oldukça iyi veriyordu). Genel olarak, bu kulaklıkların oldukça sağlam olduğunu düşünüyorum.

sende var ton güvenilir kontroller, iyi ses kalitesi, suya dayanıklılık ve birçok ekstra özelliğin tümü nispeten küçük, rahat bir pakette. Elbette Tronsmart Apollo Bold'un bazı sorunları var. Ünitemdeki çok düşük menzilin üstesinden gelmek zor (umarım bu sadece benim özel ünitemdeki bir kusurdur) ve yavaş şarj bazı insanlar için bir sorun olacak.

Ancak, bütçenizi zorlamayan bir çift üst düzey Bluetooth kulaklık arıyorsanız ve listelediğim tavizlerden memnunsanız Tronsmart Apollo Bold tartışmasız iyi bir seçimdir seçenek. Ancak uygulamanın çıkmasını bekleyin.