Google Çeviri, kullanıcıların konuşmayı bir dilden diğerine gerçek zamanlı olarak sürekli olarak çevirmesine olanak tanıyacak yeni bir özelliği test ediyor.
Güncelleme (28.01.20 @ 17:00 ET): Google, AI Basın Günü etkinliğinde Çeviri'nin yaklaşan Metne Dönüştürme modunu gösterdi.
Bu ayın başında Google yeni bir Tercüman Modu kullanıma sunuldu Google Asistan için. Adından da anlaşılacağı gibi yeni mod, Google Asistan'ın birçok farklı dil için tercümanınız olarak hareket etmesini sağlar. Bu özellik, basit bir komutla konuştuğunuz her şeyi gerçek zamanlı olarak farklı bir dile çevirmenize olanak tanır. Şimdi Google, Google Çeviri için benzer bir özelliği test ediyor.
Sürekli Çeviri adı verilen özellik, bir konuşmayı kolaylaştırmak için Google Çeviri'de konuşmayı kesintisiz olarak çevirmenize olanak tanıyor. Bu özellik, uygulamadaki Kamera ve Konuşma simgelerinin hemen yanında dinle etiketli yeni bir simge olarak görünür. Dinle simgesini seçtiğinizde, altta büyük bir mikrofon düğmesinin bulunduğu yeni bir pencereye yönlendirilirsiniz. Her zamanki gibi üst araç çubuğundan dilinizi ve hedef dili seçebilir ve ardından mikrofon düğmesini basılı tutarak konuşabilirsiniz. Uygulama daha sonra konuşmanızı gerçek zamanlı olarak hedef dile çevirir.
Dinle sayfasında ayrıca mikrofon düğmesinin hemen yanında, çevrilmiş metin boyutunu değiştirmenize, temayı değiştirmenize ve orijinal metni göstermenize olanak tanıyan bir ayarlar düğmesi bulunur. Özellik şuydu: ayrıca görüldü Yazan: Jane Manchun Wong, daha önce çeşitli uygulamalarda gelecek özellikleri keşfeden uzman bir tersine mühendis. Şu an itibariyle, Sürekli Çeviri özelliğinin kullanıcı arayüzünün prototip aşamasında olduğu ve Google'ın yayınlanmadan önce bu özelliği geliştirebileceği görülüyor. Bu özellik şu anda Arapça, Çince, İngilizce, Fransızca, Almanca, Hintçe, İtalyanca, Japonca, Korece, Portekizce, Rusça, İspanyolca, Tayca, Türkçe ve Vietnamca dillerini destekliyor. Özelliğin Google Çeviri'nin gelecekteki bir sürümünde kullanıma sunulmasıyla birlikte desteklenen dillerin sayısı da değişebilir.
Güncelleme: Herkese Açık Olarak Gösterilir
Geçen ay, Google Çeviri'nin Sürekli Konuşma özelliği prototip aşamasında keşfedildi. Bugün şirket, bunu ilk kez AI Basın Günü etkinliğinde halka gösterdi. Gerçek zamanlı çeviri özelliği, lansman sırasında internet bağlantısı gerektirecek ve ilk etapta ses dosyalarıyla da çalışmayacak. Tabii ki, telefonu hoparlöre tutarak bu sorunu çözebilirsiniz.
Google, Sürekli Konuşma'nın ses devam ederken sürekli olarak tüm cümleleri değerlendirdiğini söylüyor. Daha sonra bağlama göre noktalama işaretlerini, düzeltmeleri ve sözcük seçimlerini ekler. Ayrıca aksan ve bölgesel lehçeler gibi zor olabilecek şeyleri düzeltmeye çalışır. Google, çıktının kişinin söylediklerine "doğru bir yaklaşım" olması gerektiğini söylüyor.
Kullanıcı arayüzü hala yukarıdaki orijinal gönderide gördüğümüzle aynı. Kullanıcıya, çevrilen metnin nasıl görüntüleneceğini özelleştirmek için birkaç seçenek sunulur. Bu özelliğin çok büyük bir potansiyeli var ve Google bunu "kilidi açmak için önemli bir deneysel adım" olarak değerlendiriyor Bu dünyada geniş ölçekte sürekli konuşma çevirileri.” Bu özelliğin hala yakın bir tarihte yayınlanması planlanıyor. gelecek.
Kaynak: 9to5Google, Sınır