Microsoft, Microsoft Translator'a yapay zeka destekli çevrimdışı dil paketleri ekledi. Bu nöral makine çevirisi (NMT) paketleri, özel bir AI çipine ihtiyaç duymadan herhangi bir modern cihazın CPU'sunda çalışabilir.
Microsoft Translator, Microsoft'un Google Translate'in rakibidir. Uygulamanın geniş bir özellik seti vardır ve birçok dilde çeviri yeteneklerine sahiptir. Kullanıcılar bunu birçok dilde metinden konuşmaya çeviri için kullanabilir.
Artık Microsoft, Translator'ın kullanıcıların ve geliştiricilerin İnternet'e bağlı olsalar da olmasalar da yapay zeka destekli çeviriler almalarına olanak tanıyan yeni özellikler eklediğini duyurdu. Yeni yetenekler, kullanıcıların ve üçüncü taraf uygulama geliştiricilerinin, cihazlarının buluta bağlı veya çevrimdışı olmasına bakılmaksızın sinirsel çeviri teknolojisinden yararlanmasına olanak tanıyor.
Son kullanıcılar artık Microsoft Translator'da yapay zeka destekli ücretsiz çevrimdışı paketleri indirebilir. Microsoft, bu gelişmenin iki yıllık bir çalışmanın ardından geldiğini belirtiyor ve bunun, geliştirme çabalarını tamamladığı söyleniyor. geliştiricilerin ve kullanıcıların verilerinin bulutta veya bir ortamda olmasına bakılmaksızın yapay zeka destekli araçlara erişebileceğinden emin olabilirsiniz. cihaz. Bu yetenek uzmanlar tarafından sınır bilişim olarak adlandırılıyor.
Şirket, Microsoft Translator'ın 2016 yılında yapay zeka destekli çevrimiçi sinirsel makine çevirisini (NMT) piyasaya sürdüğünü belirtiyor. Bu yetenek, "bu yüksek kaliteli çeviri modellerini çalıştırmak için gereken bilgi işlem gücü" nedeniyle yalnızca çevrimiçi olarak mevcuttu. 2017'nin sonlarında bu özellik, özel bir AI çipine sahip belirli Android telefonlar için (Huawei Mate 10 serisi ve Honor View 10) kullanıma sunuldu. Çevirmen'in özelleştirilmiş bir sürümüne sahip oldukları için. Bunun nedeni Kirin 970 SoC'nin özel bir Sinir İşleme Birimi'ne (NPU) sahip olmasıdır. Microsoft'a göre, bu cihazların kullanıcılarının çevrimiçi sinirsel çevirinin kalitesiyle aynı düzeyde çevrimdışı çeviri kalitesi elde etmelerine olanak tanıdı.
Microsoft Translator ekibi daha sonra algoritmaları daha da optimize edebildi ve bu da onların özel bir AI çipine ihtiyaç duymadan doğrudan herhangi bir modern cihazın CPU'su üzerinde çalışmasına olanak tanıdı. Bu nedenle yeni Translator uygulamaları artık tüm Android, iOS ve Amazon Fire cihazları için nöral makine çevirisini "bulutun kenarına" getiriyor ve Windows cihazları için destek yakında gelecek.
Microsoft'a göre yeni NMT paketleri, önceki sinirsel olmayan çevrimdışı dil paketlerine göre yüzde 23'e kadar daha iyi ve yaklaşık yüzde 50 daha küçük olan daha yüksek kalitede çeviriler üretiyor. NMT paketleri Translator'ın en popüler dillerinde mevcut ve şirket, düzenli olarak yeni NMT dillerinin ekleneceğini belirtiyor. Kullanıcılar tam güncel listeyi kontrol edebilir Burada.
Microsoft'un bugün duyurduğu ikinci özellik, Translator Android uygulamasındaki yeni yerel özelliğin önizlemesidir. Android geliştiricilerinin çeviriden yararlanan herhangi bir Android uygulamasına "hızlı ve kolay bir şekilde" metin çevirisi eklemesine olanak tanır Yetenekler. Ayrıca Android geliştiricileri, yeni NMT sayesinde ilk kez uygulamalarına çevrimdışı NMT ekleyebiliyor Kullanıcılarının NMT'ye çevrilmiş içeriğe İnternet olmadan erişmesine olanak tanıyan çevrimdışı paketler bağlantı.
Çeviriyi uygulamalarına entegre etmek için geliştiricilerin Android'in sınırını kullanacak "bazı basit kodlar" eklemeleri gerekecek Translator uygulamasını sessizce aramak için AIDL arayüzüne sahip hizmet teknolojisi ve ardından Translator uygulaması bunu yapacaktır. dinlenmek. Kullanıcının cihazı çevrimiçiyse Translator uygulaması, bilgileri Azure'daki Microsoft Translator hizmetinden alır. İnternet bağlantısı yoksa uygulama, çeviriyi geliştiricinin uygulamasına geri iletmek için yerel NMT çevrimdışı dil paketlerini kullanacaktır.
Microsoft, bu özelliğin önizleme sürümünden sonraki 90 gün içinde genel kullanıma sunulmasının beklendiğini belirtiyor. Şirket ayrıca, kullanıcının cihazı çevrimiçi olduğunda çevirilerin, uygulamaya ve şirketin benzersiz terminolojisine uygun özelleştirilmiş çeviri modellerinden de yararlanabileceğini belirtiyor.
Geliştiriciler, yerel özellik önizlemesinin şirketin web sitesinde nasıl çalıştığı hakkında daha fazla bilgi edinebilir. GitHub belgeleri ve örnek uygulama.
Kaynak: Microsoft