Bir ürünü kullanıcıların/müşterilerin ellerine ulaştırmaya çalışan herkes için muhtemelen en zorlu işlerden biri, bunu yapmaya çalışmak ile bunu yapmaya çalışmak arasındaki sonsuz dengeleme eylemidir. Üretken olun, mümkün olduğu kadar çok insana ulaşın ve diğerlerini hedef almak için sonsuz sayıda küçük/orta/büyük ayarlamalar yapmak zorunda kalmayın pazarlar. Diller, ürün geliştirmenin bu önemli kısmının açık ara mümkün olan en iyi örneğidir. Dünyanın her yerindeki herkes geliştiricinin rahat ettiği dili konuşamıyor ve sonuç olarak pek çok kişi potansiyel olarak iyi bir uygulamayı veya ince ayarı test etme olanağından mahrum kalıyor.
Dışarıda, özellikle XDA'da, bunu yapacak insanlar varken memnuniyetle yardım Farklı dillere çeviriler ile daha hızlı bir çözüm tercih edilebilir. Bu amaçla, XDA Forum Üyesi BalcanGSM Artfulbits'in geliştirdiği Android Localizer adlı uygulamayı karşımıza çıkarıyor.
Android Localizer, belirli bir sayfanın metnini otomatik olarak çevirerek esasen Google Çeviri'nin tarayıcılarda yaptığına benzer şekilde davranır. Benzer şekilde program, derlenmiş APK'nın diğer dillere çevirmek istediğiniz bölümlerini otomatik olarak çevirir. Kullanımı basit ve oldukça hızlıdır ve Google Translate'i kullandığı için çeviriler oldukça "yerindedir".
Söylemeye gerek yok, bu aracı çalıştırmadan önce APK'nın kaynak koda dönüştürülmesi gerekiyor. Araç küçüktür ve XP ve sonraki sürümlerden başlayarak Windows ortamında çalışır. Yani, favori geliştiricinizin favori oyunlarınızı Amharcaya çevirmesini bekliyorsanız, şimdi proaktif olma ve hakkında bir veya iki şey öğrenme şansınız var. APK'ları derleme ve kaynak koda dönüştürmeve dil becerilerinizi geliştirmenin yanı sıra. Uygulamayla ilgili deneyimlerinizi paylaşabilmeniz için lütfen konuya tüm geri bildirimlerinizi bırakın. Son olarak, çevrilmiş APK'yı dağıtmayı planlıyorsanız geliştiriciden izin almayı unutmayın.
Daha fazla bilgiyi şuradan okuyabilirsiniz. orijinal konu.