YouTube, video başlıklarını, açıklamalarını ve altyazılarını otomatik olarak ana dilinize çevirecek yeni bir özelliği test ediyor.
YouTube, yeni özellikleri daha geniş bir kitleye sunmadan önce genellikle küçük bir kullanıcı alt kümesiyle test eder. Platform, son birkaç ayda buna benzer birkaç test gerçekleştirdi: bazı videolarda beğenmeme sayısını gizleme, A yeni klipler özelliği, ve dahası. YouTube artık video başlıklarını, açıklamalarını, altyazılarını ve daha fazlasını otomatik olarak ana dilinize çevirecek başka bir harika yeni özelliği test etmeye başladı.
Buna göre Android PolisiYeni özellik şu anda birkaç kullanıcının kullanımına açık görünüyor ve hem web arayüzünde hem de mobil uygulamada bir çeviri açılır penceresi açıyor. Bu açılır pencereye dokunduğunuzda veya tıkladığınızda video başlıkları, açıklamalar ve altyazılar otomatik olarak ana dilinize çevrilir.
(Resim: Android Polisi)
Şu anda bu özellik yalnızca İngilizce'den Portekizce'ye çevirileri destekliyor gibi görünüyor. Ekteki ekran görüntülerinde görebileceğiniz gibi bu özellik aynı zamanda görüntüleme sayısını, abone sayısını, düğme metnini ve daha fazlasını da çevirir. Bu aslında kullanıcıların uygulamada gezinmesini çok daha kolaylaştıracaktır.
(Resimler: Android Polisi)
YouTube şu an itibariyle bu otomatik çeviri özelliği hakkında herhangi bir resmi bilgi paylaşmadı. Ancak önümüzdeki haftalarda daha fazlasını öğrenmeyi umuyoruz. Bu özellik şu anda yalnızca İngilizce'den Portekizce'ye çevirileri desteklese de prime time'a hazır olduğunda daha fazla dil kombinasyonunu desteklemesi bekleniyor. YouTube muhtemelen bu özellik için Google Çeviri'den yararlanıyor. Çeviri çok çeşitli dilleri desteklediğinden YouTube'un son sürümde daha fazla dil için de destek sunacağını varsaymak yanlış olmaz.
Aşağıdaki yorumlar bölümünde cihazınızda otomatik çeviri özelliğini fark ederseniz bize bildirin ve size uygun dil seçeneklerinden bahsettiğinizden emin olun. Henüz göremiyorsanız, özellik sunucu tarafındaki bir değişikliğin parçası gibi göründüğü için YouTube uygulamasını güncellemenin pek bir faydası olmayabilir.