Canlı Altyazı, çevrimdışıyken konuşmaları metne dönüştürmenize olanak sağlamaya hazırlanıyor

Google başlatıldı İşitme engellilerin sosyal etkileşimlerine yardımcı olmak için Live Transcribe uygulamasını 2019'da kullanıma sunduk. Uygulama, konuşmayı gerçek zamanlı olarak metne dönüştürerek günlük konuşmaları kolaylaştırır. 70'in üzerinde dili ve lehçeyi destekler ve ayrıca kullanıcılara Google'ın tanıyamayacağı belirli kelimeleri ekleme seçeneği de sunar. Yakınlarda birisi onların adını çağırırsa onları uyarın. Bu özellikler uygulamayı işitme engelliler için mükemmel bir araç haline getirse de küçük bir sorunu var. Uygulama şu anda tüm bu özellikleri gerçekleştirmek için aktif bir internet bağlantısına ihtiyaç duyuyor. Ancak Google gelecekteki bir güncellemede bu sorunu çözmeye hazırlanıyor.

APK'nın parçalanması genellikle bir uygulamanın gelecekteki bir güncellemesinde gelebilecek özellikleri tahmin edebilir, ancak burada bahsettiğimiz özelliklerden herhangi birinin gelecekteki bir sürümde bulunmaması da mümkündür. Bunun nedeni, bu özelliklerin şu anda canlı yapıda uygulanmamış olması ve gelecekteki bir yapıda geliştiriciler tarafından herhangi bir zamanda çekilebilmesidir.

Live Transcribe uygulamasının 4.6 sürümünün sökülmesi, Google'ın uygulamaya çevrimdışı transkripsiyon desteği eklediğini gösteriyor. Geliştirme aşamasındaki özellikle ilgili yeni dizeler, kullanıcıların çevrimdışı transkripsiyon için dil paketlerini indirmelerine izin vereceğini ortaya koyuyor. Dil paketini indirdikten sonra kullanıcılar, çevrimdışıyken bile o dilde gerçek zamanlı transkripsiyon gerçekleştirebilecek.

<stringname="downloading_offline_pack_from_scribe">downloading_offline_pack_from_scribestring>
<stringname="language_pack_button_available_content_description">Downloaded %sstring>
<stringname="language_pack_button_downloadable_content_description">Download %s to transcribe without internetstring>
<stringname="language_pack_button_downloading_content_description">Downloading %sstring>
<stringname="language_pack_downloading_no_network_error">"Can't download. No internet connection."string>
<stringname="param_transcribe_offline_off">offstring>
<stringname="param_transcribe_offline_on">onstring>
<stringname="pref_offline_transcription">pref_offline_transcriptionstring>
<stringname="speech_offline_enabled">App is offline. Transcriptions and sound events are still available.string>
<stringname="speech_offline_enabled_sound_events_off">App is offline. Transcriptions are still available.string>

Yazılarda da belirtildiği gibi bu özellik, kullanıcıların birden fazla dil paketi indirmesine olanak tanıyacak ve bu da çok dilli kullanıcılar için faydalı olacaktır. Özelliğin hâlâ geliştirilme aşamasında olduğunu ve Google'ın şu anda bir yayın zaman çizelgesi paylaşmadığını unutmayın. Bu özellik gelecekteki bir güncellemeyle kullanıma sunulmaya başlar başlamaz sizi bilgilendireceğimizden emin olacağız.

Live Transcribe v4.6'nın Material You dinamik renklendirme desteğini getirdiğini belirtmekte fayda var. Android 12. Ancak, sizin tasarladığınız diğer Materyal değişikliklerini içermez.