Google Translate v6.8.0, bir COVID-19 uyarı kartı ekliyor ve kullanıcıların transkriptleri kaydetmesine ve ses giriş cihazını seçmesine yardımcı olacak yeni seçenekler eklemeye hazırlanıyor.
Güncelleme 1 (14.05.2020 @ 04:48 ET): Google Çeviri'de yakında kullanıma sunulacak "Transkripti Kaydet" özelliğinin ekran görüntüsü ortaya çıktı. Daha fazla bilgi için aşağıya doğru kaydırın. 12 Mayıs 2020 tarihinde yayınlanan yazı aşağıda muhafaza edilmiştir.
Bu yılın başlarında Mart ayında Google nihayet gerçek zamanlı çeviri kullanıma sunuldu Kullanıcıların tek dildeki konuşmaları kaydetmesine ve telefonunuzda neredeyse gerçek zamanlı olarak çevrilmesine olanak tanıyan Google Çeviri'de. Metne Dönüştür adı verilen özellik, Google Çeviri'nin metin veya ses girmenizi ve ardından çeviriyi beklemenizi gerektiren eski transkripsiyon özelliğinden farklıdır. Ancak kullanışlılığına rağmen bu özellik şaşırtıcı bir şekilde kullanıcıların transkriptleri kaydetmesine izin vermiyordu. Ancak Google Çeviri'nin en son sürümünün (v6.8.0) parçalanması, Google'ın uygulamaya bir transkript kaydetme özelliği eklemek için çalıştığını gösteren kodu ortaya çıkardığından bu durum yakında değişebilir.
APK'nın parçalanması genellikle bir uygulamanın gelecekteki bir güncellemesinde gelebilecek özellikleri tahmin edebilir, ancak burada bahsettiğimiz özelliklerden herhangi birinin gelecekteki bir sürümde bulunmaması da mümkündür. Bunun nedeni, bu özelliklerin şu anda canlı yapıda uygulanmamış olması ve gelecekteki bir yapıda geliştiriciler tarafından herhangi bir zamanda çekilebilmesidir.
Yayına girdikten sonra, gerçek zamanlı çeviri özelliğindeki transkriptleri kaydet seçeneği, kullanıcıları çeviri tamamlandıktan sonra transkriptlerini kaydetmeleri konusunda uyaracak bir uyarı görüntüleyecektir. Yeni kod dizileri ayrıca kullanıcıların kayıtlı transkriptleri silebileceğini, yeniden adlandırabileceğini ve kayıtlı tüm transkriptleri görüntüleyebileceğini de ortaya koyuyor. Bir kullanıcının transkripti kaydetmeden Transcribe özelliğinden çıkmaya çalışması durumunda uygulama aynı zamanda şunu belirten bir uyarı da verecektir: "Transcribe'dan çıkarsanız mevcut kaydedilmemiş transkriptinizi kaybedersiniz. Çıkmak istediğine emin misin?"
<stringname="delete_transcript">Delete transcript?string>
<stringname="hint_save_transcript">Namestring>
<stringname="msg_delete_transcript">Are you sure to delete the transcript \"%s\"?string>
"msg_exit_session_transcribe">If you exit Transcribe, you will lose your current unsaved transcript. Are you sure you want to exit?
<stringname="rename_transcript">Rename transcriptstring>
<stringname="save_transcript">Save transcriptstring>
<stringname="saved_transcript_title">Saved transcriptsstring>Ek olarak, diğer birkaç dize, gerçek zamanlı çeviri özelliği için ses giriş kaynağını seçmenize izin verecek yeni bir seçeneğe işaret ediyor. Bu seçenekle kullanıcılar, gerçek zamanlı çeviri için telefonlarının mikrofonunu veya kulaklık mikrofonunu seçebilecekler.
<stringname="label_listen_choose_microphone">Choose microphonestring>
<stringname="label_listen_headset_microphone">Headsetstring>
<stringname="label_listen_phone_microphone">Phonestring>Kullanıcının karşılaştığı değişiklikler açısından, Google Translate v6.8.0, kullanıcılar devam eden salgınla ilgili bir kelimeyi çevirdiğinde açılacak yeni bir COVID-19 kartı ekliyor. Aşağıdaki ekran görüntüsünde görebileceğiniz gibi, koronavirüs kelimesinin çevrilmesi, kullanıcıların pandemiyle ilgili en son bilgileri kolayca almalarına yardımcı olacak bir köprü içeren yeni kartı ortaya çıkarıyor.
Yeni COVID-19 kartı Google Çeviri'nin en son sürümünde halihazırda yayında olsa da diğer iki özelliğin uygulamaya ne zaman ekleneceğine dair şu anda hiçbir bilgimiz yok. Google bu özelliği uygulamanın gelecekteki bir sürümünde yayınlar yayınlamaz bu yayını güncelleyeceğiz.
Bize kullanım lisansı sağladığı için PNF Yazılımına teşekkür ederiz JEB Kod ÇözücüAndroid uygulamaları için profesyonel düzeyde bir tersine mühendislik aracıdır.
Güncelleme: Google Çeviri'nin yakında kullanıma sunulacak Transkript Kaydetme özelliğinin ekran görüntüsü
Tersine mühendislik becerileriyle tanınan Bayan Jane Manchun Wong, Google Çeviri'de yakında kullanıma sunulacak Transkript Kaydetme özelliğini gösteren bir ekran görüntüsü paylaştı.
Bu, APK Teardown'daki bulgularımızla uyumludur.
Kaynak: @wongmjane