Altyazılar, işitme güçlüğü çekenler için önemli bir erişilebilirlik seçeneğidir. YouTube, tüm videolarda onlar için destek içerir. Ne yazık ki, herhangi bir videoya altyazı eklenebilse de, içe aktarılacak bir komut dosyası olsa bile altyazıları videoyla senkronize etme işlemi zaman alıcıdır. Altyazıların önce yazıya dökülmesi, ardından senkronize edilmesi gerekeceğinden, hiçbir komut dosyasının izlenmediği daha az hazırlanmış videolar için bu sorun daha da kötüdür.
Buna yardımcı olmak için YouTube, ses tanıma yazılımına dayalı olarak otomatik olarak altyazı oluşturabilir. Ancak bu özellik tüm videolarda etkinleştirilmemiştir ve kullanıldığında mükemmel değildir. Herhangi bir ses tanıma yazılımında olduğu gibi, çeviri yazılar %100 doğru değildir.
Yine de, işitme engelli YouTube kullanıcıları için ara sıra yanlış altyazı seçeneği hiç yoktan iyidir.
Altyazıların, onları destekleyen bir videoda video oynatıcı aracılığıyla etkinleştirilmesi gerekir. Seçeneğe erişmek için, oynatılan bir videonun sağ üst köşesindeki üç nokta simgesine dokunun.
Görüntülenen video seçeneklerinde, altyazı seçeneklerini yapılandırmak için “Altyazılar”a dokunun.
İpucu: Videoda "Altyazılar" seçeneği yoksa, farklı bir video deneyin, tercihen altyazı yükleme olasılığı daha yüksek olan daha büyük bir kanaldan komut dosyası içeren bir video. Bu seçenek yalnızca altyazıların etkin olduğu videolarda yapılandırılabilir.
Artık mevcut altyazılar arasında seçim yapabileceksiniz. İlgili dile dokunarak altyazıları devre dışı bırakabilir veya etkinleştirebilirsiniz. Muhtemelen yalnızca bir altyazı dili kullanılabilir olacaktır. Otomatik olarak oluşturulan altyazılar, dil adının sonundaki “(otomatik oluşturulan)” etiketi ile kolayca tanımlanabilir.
İpucu: Bir videoda altyazıları etkinleştirmek, hatırlanacak bir ayardır. Altyazıları desteklediğini izleyeceğiniz gelecekteki videolar varsayılan olarak etkinleştirilecektir.
