Arka plan gürültüsü çok yüksekse önemli bir şeyi kaçırabilirsiniz. Ama söylenenleri okuyabiliyorsan, duymak yerine okuyabilirsin; Altyazının geldiği yer burasıdır. Konuşmacının ne söylediğini size gösterecek olan, ekranınızın altında göreceğiniz metindir. Bu özellik sayesinde söylenenleri asla kaçırmazsınız.
İngilizce ikinci dilinizse, konuşmacının söylediklerini okumak anlamayı çok daha kolay hale getirir. Altyazı, açık olandan farklıdır. Açık olan videonun bir parçasıyken ve kapatılamazken, izleyici altyazıyı açabilir veya kapatabilir.
Zoom'da Altyazı Nasıl Etkinleştirilir
Altyazıyı açmak için Zoom'un resmi sitesinde hesaplarınızda oturum açmanız gerekir. İçeri girdikten sonra şuraya gidin:
- Hesap Yönetimi
- Hesap ayarları
- Toplantı sekmesi
- Toplantıda (ileri)
- Altyazıyı etkinleştir
Bir grup kullanıcı için altyazı özelliğini açmak da mümkündür. Bunu Zoom'un resmi sitesine gidip oturum açarak yapabilirsiniz. İçeri girdikten sonra şuraya gidin:
- Kullanıcı yönetimi
- Grup yönetimi
- İlgi grubuna tıklayın
- Ayarlar sekmesi
- Toplantı sekmesi
- Toplantıda (ileri)
- Altyazıyı aç/kapat
Seçeneğin sağındaki kilide tıklayarak bu seçeneği herkes için zorunlu hale getirebilirsiniz.
Altyazı Kullanma
Seçeneği etkinleştirdikten sonra, altta altyazı seçeneği mevcut seçeneklerin geri kalanıyla birlikte görünecektir.
Seçeneğe tıkladığınızda, aşağıdaki gibi seçenekler göreceksiniz. Yazmak için bir katılımcı atayın. Bu ilk seçeneğin yaptığı şey, toplantı sırasında bazı altyazıları yazmak için atamanızdır. O zaman seçenek var sen (Göçebe) tip kapalı başlık.
Ayrıca göreceksin API belirtecini kopyalayın. Bu seçenek ile hizmeti toplantınıza entegre etmek için üçüncü taraf bir altyazı hizmeti verebilirsiniz. Son olarak, Otomatik Transkripsiyonu Etkinleştir var. Bu son seçenek size canlı transkripsiyon verecektir. Katılımcılarınız bilgilendirileceğinden bu hizmetten haberdar olmaları konusunda endişelenmeyin.
Yakınlaştırmada Altyazı Yazması İçin Birisi Nasıl Atanır?
Bir katılımcıyı kapalı alt yazı yazacak şekilde atamak için, Yazmak için katılımcı ata seçeneğine tıklamanız gerekir. Katılımcının penceresinden birini seçin ve imleci mavi daha fazla seçeneği görene kadar adının üzerine getirin. Yazmak için Ata'ya tıklayın.
Altyazı atandığında, toplantı kontrollerinde bir bildirim görünecektir. Altyazıları bir katılımcı olarak girmek istiyorsanız şunları yapmanız gerekir:
- Alttaki kapalı altyazı seçeneğine tıklayın
- Altyazı kutusu açıldığında, altyazının ne söylemesini istediğinizi yazın
- Yazdıklarınızı göndermek için Enter'a basın
Altyazıyı yazmak için yalnızca bir kişi atanabilir. Bu seçeneği bir ara odasında kullanmak istiyorsanız, yalnızca bir ara oturumunuz olabilir. Ne yazık ki, bir ara odasında canlı bir konuşma metni kullanmak istiyorsanız, şu anda desteklenmediğinden yapamazsınız.
Yakınlaştırma katılımcıları, toplantı sahibinin kapalı altyazı başlatmasını da isteyebilir. Bu anonim olarak yapılabilir; Altyazı istendiğinde kimsenin adını görmezseniz şaşırmayın. Ev sahibi, özellik istendiğinde üç seçenek görecektir. Etkinleştir, reddet veya reddet arasından seçim yapabilir ve bir daha sormayabilirsin.
Çözüm
Misafirlerinizin toplantınızda söylenen tek bir kelimeyi kaçırmasını istemiyorsanız, altyazıyı etkinleştirin. Toplantının en başından veya yarısından itibaren açabilirsiniz. Altyazıyı faydalı buluyor musunuz? Düşüncelerinizi aşağıdaki yorumlarda paylaşın ve makaleyi sosyal medyada başkalarıyla paylaşmayı unutmayın.