Бета-версія Windows 11 додає живі субтитри європейською португальською, корейською та іншими мовами

Корпорація Майкрософт випустила нову збірку Windows 11 для інсайдерів у бета-каналі, здебільшого зосереджену на виправленнях різних частин досвіду.

Інсайдери Windows, зареєстровані в бета-каналі, отримують нове оновлення для Windows 11 сьогодні, збільшивши номер збірки до 22624.1616 і 22621.1616, залежно від того, чи вибрали ви отримувати останні оновлення чи ні. Цього разу список змін дуже незначний, і ця збірка здебільшого зосереджена на виправленні проблем у всій Windows 11. Однак для користувачів збірки 22624.1616 варто зазначити, що Windows 11 розширює підтримку живих субтитрів для ще більшої кількості мов і діалектів.

Дійсно, Microsoft додає підтримку для більшої кількості мов після появи живих субтитрів Windows 11 версії 22H2, а з сьогоднішнім оновленням підтримуються датська та корейська мови. Крім того, також додаються нові діалекти для раніше підтримуваних мов. Тепер ви можете використовувати живі субтитри французькою (Канада), англійською (Ірландія) та португальською (Португалія).

Окрім цього, це здебільшого стосується виправлень, у тому числі зміни, які Microsoft нещодавно внесла в Windows Update. Якщо ви використовуєте збірку 22624.1616, є перемикач, який дозволяє вибрати, чи отримувати найновіші функції, щойно вони будуть доступний, і якщо ви ввімкнете його, ви отримаєте невелике оновлення конфігурації, яке лише покликане переконатися, що все працює Кінець Microsoft. Для користувачів збірки 22621 цей перемикач дозволяє переходити на збірку 22624 у майбутньому, але це вже було реалізовано в попередній збірці. Решта виправлень:

[Загальні]

  • Виправлено основну проблему, яка спричиняла помітне збільшення кількості збоїв explorer.exe під час останнього запуску для деяких інсайдерів.

[Введення]

  • Вирішено проблему, через яку сенсорна клавіатура в деяких випадках неправильно розпізнавала наявність апаратної клавіатури.
  • Оновлено TextInput/EnableTouchKeyboardAutoInvokeInDesktopMode Політика MDM дозволити «2» як дійсне значення для примусового відображення сенсорної клавіатури під час торкання елемента керування редагуванням, навіть якщо під’єднано апаратну клавіатуру.

[Живі субтитри]

  • Виправлено проблему, яка спричиняла збій живих субтитрів під час першого запуску через проблему, яка впливала на отримання даних реєстру.
  • Виправлено проблему, яка спричиняла накладення піктограми меню «Додати мову» та мітки.
  • До мовних файлів покращеного розпізнавання мовлення додано функції для покращення продуктивності та забезпечити немовну фільтрацію, призначену для обмеження неправильних підписів для мови, яка не міститься в підписах мова.

[Доступність]

  • Виправлено проблему, через яку після відкриття вікно голосового доступу залишалося порожнім.
  • Вирішено проблему, через яку голосовий доступ виникав збій під час використання команди переходу на початок документа.
  • Виправлено проблему, через яку фільтр нецензурної лексики в голосовому доступі не працював, якщо вимкнути його.
  • Виправлено проблему, через яку команди Екранного диктора CTRL + Екранний диктор + Home і Ctrl + Екранний диктор + End для переходу на початок і кінець тексту не працювали належним чином у Edge.

читати далі

Незважаючи на увагу до виправлень, у цьому випуску все ще є деякі відомі проблеми, які ви можете побачити нижче:

[Пошук на панелі завдань]

  • Якщо у вас є кнопка Bing у полі пошуку на панелі завдань і ви перезавантажуєте комп’ютер, ви можете побачити підсвічування пошуку, що змінюється щодня, до того, як кнопка Bing відновиться.

[Провідник файлів]

Інсайдери, які мають ключі доступу до Провідника файлів:

  • Shift + клацання правою кнопкою миші на файлі чи папці не відкриває «Показати додаткові параметри».

[Живі субтитри]

  • На пристроях ARM64 удосконалена підтримка розпізнавання мовлення встановлюється через налаштування мови та регіону на сторінці потрібно буде перезапустити живі субтитри, якщо ви зміните мову в режимі живих субтитрів меню.
  • Під час додавання мови на сторінці налаштувань мови та регіону інсталяція функції мови може прогресувати стануть прихованими, і ви можете не побачити завершення встановлення «Покращеного розпізнавання мовлення» (потрібне Live Підписи). (Ви можете використовувати «Параметри мови» для відстеження прогресу.) Якщо це станеться, може виникнути неочікувана затримка, перш ніж налаштування живих субтитрів визначить це та дозволить вам продовжити.

читати далі

Як зазвичай, якщо ви вже перебуваєте на бета-каналі, ви отримаєте ці оновлення автоматично раніше, ніж пізніше. В іншому випадку, якщо ви ще не приєдналися, ви можете зробити це через програму «Налаштування» на своєму ПК, але пам’ятайте, що ви пожертвуєте стабільністю.