Коли ви подорожуєте за кордон, ви не можете бути впевнені в надійному інтернет-з’єднанні. Мережі Wi-Fi можуть бути доступні не в усіх місцях, а дані в роумінгу можуть бути дуже дорогими. Тим не менш, вам, швидше за все, знадобиться інструмент на вашому телефоні, як-от Google Translate, коли ви перебуваєте за кордоном. Корисно, що Google пропонує ряд бібліотек офлайн-перекладів, які можна завантажити в програмі Google Translate.
Ці офлайн-бібліотеки перекладу містять усі ресурси, необхідні вашому телефону для перекладу з однієї мови на іншу. Встановлення офлайн-бібліотеки мов дозволить вашому пристрою перекладати, навіть якщо на ньому немає з’єднання для передачі даних.
Щоб завантажити офлайн-бібліотеку перекладів, потрібно відкрити додаток Google Translate. У програмі торкніться значка меню бургера у верхньому лівому куті.
Порада. Рекомендується перед поїздкою завантажити потрібні офлайн-бібліотеки перекладів, щоб ви могли використовувати наявні підключення до передачі даних і дозволи.
Далі вам потрібно натиснути «Офлайн-переклад», щоб переглянути список бібліотек перекладів.
Торкніться мови зі списку, щоб побачити розмір бібліотеки та обсяг місця на вашому пристрої. Якщо ви впевнені, що хочете завантажити бібліотеку офлайн-перекладів, торкніться «Завантажити».
Деякі бібліотеки перекладів відображатимуть дві мови. Вони призначені спеціально для перекладів між двома мовами і в першу чергу зосереджені на покращенні миттєвого перекладу з камери. Вам також знадобляться офлайнові бібліотеки перекладів для обох мов.
Завантажені бібліотеки мов відображатимуться у верхній частині списку мов. якщо ви хочете видалити бібліотеку зі свого пристрою, торкніться значка кошика праворуч, а потім натисніть «Видалити», коли з’явиться запит.
Порада. Перекладач Google віддасть перевагу використанню онлайнових перекладів, а не офлайнових, навіть якщо у вас встановлена офлайнова бібліотека та погане з’єднання з Інтернетом. Якщо ви не будете обережні, це може призвести до несподіваних витрат на передачу даних під час роумінгу за кордоном. Щоб змусити Google Translate використовувати бібліотеку офлайн-перекладачів, вимкніть усі мережеві з’єднання на своєму пристрої.