Два найгучніші випуски Android 2023 року наразі перевіряють це в камерній перестрілці.
Що важливіше для цифрових зображень: розмір датчика чи кількість мегапікселів? Зараз як ніколи сприятливий час, щоб дізнатися, тому що дві найгучніші версії Android 2023 року також приносить нові системи камер, очолювані основними камерами, які пішли протилежними шляхами. Galaxy S23 Ultra від Samsung містить нову 200-мегапіксельну основну камеру, тоді як 13 Pro від Xiaomi використовує 1-дюймовий сенсор. Сенсор Xiaomi значно більший, ніж 1/1,3-дюймовий сенсор S23 Ultra, але камера Samsung може робити знімки з у чотири рази більшою кількістю пікселів, ніж камера Xiaomi.
Хоча інші камери не настільки філософськи протилежні, вони все ж таки відрізняються достатньо, що варто їх уважніше розглянути. Іншими словами, це одне з найцікавіших порівнянь камер, які ми проводили.
Samsung Galaxy S23 Ultra Xiaomi 13 Pro Бренд Samsung Xiaomi SoC Snapdragon 8 Gen 2 для Galaxy Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 Дисплей 6,8-дюймовий QHD+ Edge, динамічний дисплей AMOLED 2X, суперплавна частота оновлення 120 Гц (1-120 Гц), частота дискретизації дотику 240 Гц в ігровому режимі 6,41 x 2,94 x 0,33 дюйма, 6,7 дюйма, 1440 x 3200 AMOLED, 1-120 Гц, пікова яскравість 1900 ніт Акумулятор 5000 мАг 4820 мАг, 120 Вт дротовий, 50 Вт бездротовий, 10 Вт зворотний бездротовий Операційна система Android 13 / One UI 5.1 MIUI 14 на базі Android 13 Розміри 3,07 x 6,43 x 0,35 дюймів 6,41 x 2,94 x 0,33 дюйма Кольори Кремовий, зелений, лавандовий, чорний Phantom, ексклюзивні кольори Samsung (салатовий, графітовий, блакитний і червоний) Ceramic White, Ceramic Black, Ceramic Flora Green, Mountain Blue Камера 200 МП f/1.7 ширококутний, 10 МП f/2.4 2-кратне збільшення, 10 МП f/4.9 10-кратне збільшення, 12 МП f/2.2 ультраширокий, 12 МП f/2.2 фронтальна камера 50 МП, f/1,9, 1 дюйм в ширину, 50 МП, f/2,2 ультраширокий, 50 МП, f/2,0 телефото (сенсор зміщення; 3,2-кратний оптичний зум), селфі 32 МП вага 8,25 унцій 210 г або 229 г Рейтинг IP IP68 IP68
Samsung Galaxy S23 Ultra проти Xiaomi 13: Ціна та наявність
Galaxy S23 Ultra доступний практично в усьому світі у будь-якого оператора та роздрібного продавця, що продає мобільні телефони, від 1199 доларів США за базову модель із 8 ГБ оперативної пам’яті та 256 ГБ пам’яті. Ви можете збільшити оперативну пам’ять до 12 ГБ і вибрати 512 ГБ або 1 ТБ пам’яті, причому найбільш специфікований варіант коштуватиме 1619 доларів.
Xiaomi 13 Pro не має такого широкого роздрібного продажу; Xiaomi не продає в Північній Америці, а доступність в Європі та Азії різна. В Іспанії, де відбувся глобальний запуск пристрою, він доступний у більшості роздрібних продавців і операторів, але у Великобританії він продається лише в Інтернеті. Він доступний у операторів в Азії та звичайних магазинах у Китаї, Таїланді та Сінгапурі, але буде лише в окремих магазинах Японії. Ціна також дуже різниться, європейські ціни досягають 1299 євро (це 1388 доларів!), але у таких регіонах, як Китай і Гонконг, це значно доступніше – приблизно 950 доларів США.
Samsung Galaxy S23 Ultra проти Xiaomi 13: огляд апаратного забезпечення камери
Основна система з чотирма камерами Galaxy S23 Ultra є найбільш універсальною системою камер на ринку з об’єктивами. які охоплюють оптичну фокусну відстань від 13 мм (надширока камера) до 230 мм (10-кратне масштабування Periscope об'єктив). Ніщо з цього не є новим, оскільки останні два телефони Galaxy S Ultra пропонували той самий асортимент. Що нового цього року, це головна основна камера, яка використовує новий 200-мегапіксельний сенсор HP2 від Samsung.
Цей 200-мегапіксельний датчик призначений здебільшого для зйомки піксельних об’єднаних зображень, але замість звичайного об’єднання 4-в-1 або 9-в-1 тут використовується об’єднання 16-в-1. Іншими словами, звичайна фотографія, зроблена основною камерою S23 Ultra, містить у 16 разів більше інформації в кожному пікселі, ніж 12-мегапіксельна камера смартфона. Ви можете знімати з повною роздільною здатністю 200 Мп, що дозволяє глибше збільшувати фотографії, не втрачаючи стільки деталей, як з іншими телефонами. Але телефону потрібно кілька секунд, щоб зробити одне зображення на 200 Мп, а розмір файлу зображення такий відносно великий (40-60 МБ), тому цей режим не призначений для регулярного використання — лише в спеціальних обставини.
Однак сенсор зображення основної камери Samsung не збільшився в розмірах за два роки, тому його розмір 1/1,3 дюйма більше не можна вважати великим за стандартами флагмана. Він значно менший за 1-дюймовий датчик, який використовується в Xiaomi 13 Pro.
І так, ми знаємо, що датчик зображення Sony IMX989, який використовується в Xiaomi 13 Pro, насправді не вимірює 1 дюйм, і що фраза «1-дюймовий датчик» є маркетинговою прикрасою (встановлено брендами камер, а не Xiaomi). Але все одно це набагато більший датчик, ніж на інших сенсорах смартфонів. Рекламна графіка нижче демонструє 1-дюймовий датчик відносно інших датчиків. 200-мегапіксельний датчик Samsung не показаний, але його розмір 1/1,3 дюйма схожий на датчик IMX707/700 на малюнку.
Xiaomi спільно з Sony розробила 1-дюймовий датчик, внісши 15 мільйонів доларів фінансування. 13 Pro також не перший телефон, який використовує цей об’єктив, оскільки ті, хто уважно стежить за смартфонами, пам’ятають, що Xiaomi 12S Ultra датчик вже запакував. Але я протестував Xiaomi 12S Ultra проти 13 Pro, і система камери 13 Pro є більш досконалою.
На задній панелі Xiaomi 13 Pro встановлено ще дві камери: телеоб’єктив із збільшенням 3,2 X і надширококутну камеру, обидві з датчиками на 50 МП. Телефото зум-об’єктив є новою розробкою, і Xiaomi назвала його «плаваючим телеоб’єктивом», що означає, що він має фактичні рухомі елементи всередині цього зсуву, щоб регулювати мінімальну відстань фокусування. Xiaomi каже, що об’єктив може знімати з відстані до 3,9 дюйма (10 см) і зберігати фокус, що робить його майже схожим на макрооб’єктив.
Навколо передньої панелі розташовані селфі-камери в звичайному положенні з отворами. Samsung використовує 12-мегапіксельну камеру, а Xiaomi використовує 32-мегапіксельну камеру.
Перше, що потрібно перевірити, це те, чи здатні телефони підтримувати узгодженість у науці про колір, температуру та динамічний діапазон на всіх своїх задніх камерах. Обидва телефони пройшли цей тест, оскільки зображення на лінзах є однаковими. Це було те, що телефони Android не могли отримати правильно до року або два тому. Тепер ми можемо оглянути камери одну за одною.
Основна камера: розмір сенсора в порівнянні з мегапікселями
Перше, що слід зазначити, це те, що зображення Samsung незмінно яскравіші та демонструють нижчу температуру, тоді як знімки Xiaomi показують глибші тіні. Це навмисні рішення кожного бренду. Камери Samsung завжди охолоджували зображення, а її телефони Ultra завжди вдосконалювали свою здатність привносити багато світла в кожен знімок за допомогою об’єднання пікселів і щедрого використання нічного режиму (телефони Samsung вмикають нічний режим набагато частіше, ніж Xiaomi).
Xiaomi 13 Pro, як і 12S Ultra, має систему камер розроблено спільно з Leica, і камери, як правило, націлені на вигляд Leica з глибокими тінями та контрастними зображеннями. Просто дивлячись на ці зображення у зменшеному форматі (на екрані телефону), усі ці зображення виглядають чудово.
Ліворуч Samsung, праворуч Xiaomi.
Якщо ви подивіться на зображення, зроблені під великим освітленням, як-от набір фіолетових рослин на маленькій дорозі, обидва зображення все одно дуже близькі за якістю.
Але зробіть це на зображенні зі слабким освітленням, і зображення Xiaomi будуть більш детальними та органічними, тоді як зображення Samsung виглядає надмірно різким у цифровому вигляді, що призводить до несправжнього вигляду. Ймовірно, це пов’язано з набагато більшим датчиком Xiaomi, який може отримувати більше світла та зображення інформації, природно, тоді як Samsung використовує багато цифрових трюків (об'єднання пікселів 16 в 1), щоб створити зображення. Переконайтеся самі в 100% врожаї нижче.
Ще одна ключова відмінність між двома основними камерами полягає в тому, що більший датчик Xiaomi створює зображення з меншою глибиною різкості. Під час зйомки об’єктів/об’єктів із деяким розділенням фону на зображеннях Xiaomi можна побачити сильніше падіння фокусу. У наведених нижче зразках ви побачите, що зображення Xiaomi має більш природне боке — подивіться на фон за чашкою кави або банкомат за заводом.
Взагалі кажучи, якщо ми знімаємо в автоматичному режимі «наведи і знімай», я зазвичай віддаю перевагу основній камері Xiaomi над камерою Samsung, але лише якщо я піксельно підглядаю. Різниця в деталях при 100% кадруванні або трохи сильнішому природному боке стає набагато менш помітною, якщо дивитися фотографії в Instagram на екрані телефону. Я все ще вважаю, що це важливо, тому що якісніша база дає більше можливостей для подальшого редагування.
Але Galaxy S23 Ultra, як згадувалося, може знімати з повною роздільною здатністю 200 Мп. Це в чотири рази більше, ніж повна роздільна здатність Xiaomi 13 Pro у 50 Мп, і теоретично це дозволяє обрізати зображення набагато ближче без втрати деталей. Нижче наведено 100% кадрування двох зображень: режим S23 Ultra на 200 МП і режим Xiaomi на 50 МП. Ви бачите, що зображення Samsung справді може обрізати ближче, але воно також набагато шумніше.
Зум-камера (камери): Periscope проти 3,2X
Телефони Galaxy S Ultra вже кілька років є королем смартфонів зі зумом, оскільки вони мають два зум-об’єктиви, у тому числі 10-кратний зум Periscope, який наразі пропонував лише Huawei. Усі інші, включаючи 12S Ultra від Xiaomi, мали об’єктив Periscope з максимальним 5-кратним оптичним збільшенням.
Цього року Xiaomi повністю відмовилася від об’єктива Periscope, замість цього вибравши новий телеоб’єктив 3,2X. На папері це зниження: об’єктив Periscope використовує складнішу апаратну структуру для досягнення чудового масштабування. Але новий телеоб’єктив Xiaomi був розроблений з урахуванням портретів, і він має оптичні елементи, що зміщуються, щоб дозволити йому зміщувати мінімальну дистанцію фокусування.
Ми почнемо з короткого масштабування. Об’єктив Galaxy S23 UItra 3X знімає еквівалент 69 мм, тоді як Xiaomi 13 Pro знімає 75 мм.
Для цього короткого масштабування здається, що сценарій перевернуто з основної камери. Тепер зображення Samsung незмінно дещо різкіші та деталізованіші, особливо при перегляді на великому екрані. Але загалом масштабування обох телефонів створює естетично приємне боке та більш приємний кут для фотографії людей і об’єктів великим планом, ніж злегка заширока основна камера (що може призвести до спотворення).
Що стосується 10-кратного збільшення, Samsung є очевидним переможцем, оскільки він має спеціальну лінзу Periscope, тоді як Xiaomi використовує цифрове кадрування в телефотосенсорі. Проміжок збільшується, коли ви збільшуєте масштаб, наприклад 30X.
Телеоб’єктив Xiaomi 13 Ultra може виконувати функцію макрооб’єктива зі змінними оптичними елементами, які дозволяють наближатися до 10 см або близько 3,9 дюйма на мінімальній дистанції фокусування. Телеоб’єктив Samsung не може фокусуватися так близько, але ультраширококутний об’єктив Samsung може знімати макрозображення, які можуть бути ще ближчими за фокусною відстанню. Але використання ультраширокого датчика призводить до спотворення, тому це залежить від уподобань. Макро-знімки Samsung можуть бути ближчими, але зображення мають спотворений вигляд порівняно з телефото-макрооб’єктивом Xiaomi 13 Pro.
Ultrawide: найближче порівняння
Конкуренція між ультраширокими камерами дуже і дуже близька з точки зору якості та поля зору. Різкість і корекція спотворень вище середнього в обох камерах, але я думаю, що наука про колір Samsung трохи краща в ультраширокій камері, особливо в тому, як вона обробляє баланс білого.
Якщо ми збільшимо реальний розмір і дослідимо, ми побачимо, що ультраширокий Galaxy S23 Ultra показує більше шуму та цифрові артефакти, але надширокі зображення все одно не призначені для збільшення піксельного підглядання, тому це непроблемний.
Селфі: вимкнення режиму краси
У минулому селфі-камери Samsung мали агресивний режим прикрашання, який вирівнював шкіру та висвітлював її тон, і я радий повідомити, що його нарешті скасовано. Опція ввімкнути фільтр краси все ще є, але вона вимкнена за замовчуванням, і результатом є природні селфі. Xiaomi 13 Pro знімає за допомогою 32-мегапіксельної фронтальної камери, але вона не знімає 8-мегапіксельні зображення з роздільною здатністю пікселів, замість цього створюючи 32-мегапіксельні селфі. Це означає, що селфі Xiaomi можна друкувати у більших розмірах.
Удень селфі-зображення Samsung незмінно естетичніші, особливо в тому, як вони обробляють динамічний діапазон. Але фронтальна камера Xiaomi краще працює вночі, оскільки менша швидкість затвора Samsung іноді призводить до розмитих селфі.
Однак селфі-камера Samsung є переможцем, оскільки вона також може знімати відео з роздільною здатністю 4K, тоді як фронтальна камера Xiaomi має максимальну роздільну здатність 1080p.
Продуктивність відео: у Samsung більш досконала
Говорячи про відео, обидва телефони працюють добре. Часи, коли iPhone мав найкращу відеокамеру, давно минули. Камери як Galaxy S23 Ultra, так і Xiaomi 13 Pro можуть знімати плавне та стабільне відео 4K зі швидкістю до 60 кадрів/с. Також є можливість знімати 8K, але я все одно вважаю, що відео у 8K непотрібне у 2023 році.
Наскільки це близько, можна побачити на прикладах відео. Galaxy S23 Ultra має кращий запис аудіо та налаштування експозиції (особливо, коли я панорамую на яскраве зображення). світло), але стабілізація Xiaomi краща, коли я ходжу, а більший датчик Xiaomi створює більш природне зображення боке. Проте можливості масштабування відео у Galaxy S23 Ultra є кращими. І якщо взяти до уваги, що фронтальна камера Samsung може знімати 4K, а Xiaomi не може, я вважаю, що Galaxy S23 Ultra є кращою відеосистемою в цілому.
Samsung Galaxy S23 Ultra проти Xiaomi 13: яка система камери краща?
Це обидва чудові системи камер смартфонів, але якщо ви ведете рахунок, основна камера Xiaomi була кращою, ніж у Samsung. Я твердо переконаний, що більший датчик зображення важливіший, ніж більше мегапікселів, і я думаю, що більшість фотографів погодяться. Але Galaxy S23 Ultra має кращий, більш універсальний набір зум-об’єктивів, камеру для селфі та трохи кращу продуктивність відео. Ультраширока камера - це віртуальна краватка.
Таким чином, Samsung виграла більше категорій, але Xiaomi виграла найважливішу категорію — вона не даремно називається основною камерою. Річ у тім, що цей результат не є новим для тих, хто уважно тестував телефони Xiaomi та Samsung протягом останніх кількох років (я маю). Під час попереднього тестування я виявив, що флагмани Xiaomi мають кращу основну камеру, але система камер Samsung завжди була трохи досконалішою. У Xiaomi 12S Ultra, наприклад, була досить погана ультраширока камера.
Цього року Xiaomi вдосконалила інші камери та загалом показала дуже високу продуктивність, але система камер Samsung залишається найбільш універсальною. Проте минулого тижня я носив із собою обидва телефони, оскільки мандрував багатьма країнами, і щоразу, коли мені потрібно було зробити лише одну фотографію зі звичайною широкою рамкою, я вирішив використовувати Xiaomi 13 Pro.
Загалом, ви не помилитеся з жодною системою камери, і я чесно кажучи вважаю, що обидві перевершують iPhone 14 Pro камери досить зручні.
$950 $1200 Заощаджуйте 250 доларів
Galaxy S23 Ultra — один із найкращих телефонів на ринку, оснащений абсолютно новим сенсором на 200 Мп, вишуканим дизайном, спеціальним процесором Snapdragon 8 Gen 2 для чіпсета Galaxy і One UI 5.1.
$950 на Amazon1200 доларів США в AT&T1200 доларів у Verizon (через Samsung)Xiaomi 13 Pro має 1-дюймовий датчик, розроблений спільно з Sony, а також покращену телефотокамеру. Xiaomi 13 Pro
Останній флагман Xiaomi, 13 Pro, може похвалитися вражаючим 1-дюймовим сенсором основної камери для створення найкращих фотографій зі смартфона. Поєднайте це з чудовою якістю збірки, найновішим процесором Snapdragon і швидкою пам’яттю, щоб отримати претендента на найкращий смартфон на ринку.
$1300 на Amazon