Огляд Huawei P50 Pocket: Galaxy Z Flip 3, але зробіть його шикарним і дорогим

Вирішивши випустити свій складаний телефон 2021 року, The Huawei Mate X2Лише в материковому Китаї Huawei повертається на світову арену (це буде Європа та частини Азії) з новим складаним смартфоном Huwei P50 Pocket. Так як Galaxy Z Flip 3 від Samsung, це складаний розкладач, який перетворюється з невеликого квадрата у формі компактора для макіяжу на прямокутну плиту.

Як і очікували знайомі Флагмани Huawei, апаратна майстерність бездоганна: на екрані немає ознак зминання; петля складається абсолютно рівно; і основна камера цього телефону майже на одному рівні з чудовою основною камерою Huawei P50 Pro, що, на мою думку, робить її кращою, ніж камери Galaxy Z Flip 3. Але є звичайні недоліки, спричинені санкціями США, які переслідують міжнародні випуски Huawei у за останні пару років: немає підтримки мобільних служб Google, і телефон працює на версії 4G Snapdragon 888.

Врахуйте відносно високу ціну в 1299 євро в Європі (що конвертується в 1466 доларів США) і приблизно на сто доларів дешевше в азіатських регіонах, таких як Сінгапур і Гонконг, Huawei P50 Pocket можна розглядати як нішевий предмет розкоші або колекційний предмет. Насправді існує «Преміум-версія» із золотистим дизайном від голландського дизайнера високої моди Айріс ван Херпен, яка продається за 1599 євро (1750 доларів). Очевидно, Huawei націлена на певний ринок. Це розумно, оскільки для пересічних споживачів на заході P50 Pocket має дуже важкі аргументи проти дешевшого Galaxy Z Flip 3, готового до 5G і Google.

Huawei P50 Pocket: ціна та наявність

Huawei P50 Pocket був випущений у Китаї в грудні минулого року, але його міжнародний запуск тільки починається зараз Huawei P50 Pro на ринках, включаючи Великобританію, Німеччину, Польщу, Болгарію, Чехію, Сінгапур, Малайзію, Гонконг, серед інші. Перевірте Споживацький веб-сайт Huawei щоб дізнатися, чи буде він доступний у вашому регіоні. Huawei P50 доступний у чорному, білому або золотому варіантах, причому останній є вищезгаданим дорожчим «Преміум». Чорно-біла модель поставляється з 8 ГБ оперативної пам’яті та 256 ГБ пам’яті, а золота – з 12 ГБ оперативної пам’яті та 512 ГБ. зберігання.

• Huawei P50 Pocket: 1299 євро
• Huawei P50 Pocket Premium Edition: 1599 євро

Huawei P50 Pocket: характеристики

Про цей огляд: Huawei надіслала мені P50 Pocket білого кольору для тестування 18 січня. Huawei не брала участі в цій статті.

Обладнання та дизайн

• 6,9-дюймовий OLED-екран із частотою 120 Гц, який не має різких складок, як у Samsung Galaxy Z Flip 3
• У розкладеному вигляді він надтонкий – 7,2 мм
• Зовнішній екран можна використовувати як видошукач камери
• Snapdragon 888 більш ніж достатньо потужний навіть у 2022 році, і відсутність 5G не буде великою проблемою для багатьох

У розкладеному вигляді Huawei P50 Pocket — принаймні моя модель білого кольору — виглядає схожим на Huawei P50 Pocket, з така ж вражаюча конструкція модуля камери з подвійним кільцем і захоплюючий екран із невеликим отвором, огорнутим мінімальним рамки. 6,9-дюймовий дисплей зі співвідношенням сторін 21:9 трохи більш витягнутий, ніж звичайний планшетний смартфон, але здебільшого він виглядає дуже схожим, на відміну від великих складних пристроїв, таких як Mate X2 від Huawei або Samsung Z Fold 3 який відчуває себе в руці зовсім іншим звіром.

Незважаючи на складку, на екрані Huawei P50 Pocket дуже важко побачити/знайти складку. З більшості ракурсів ви не зможете його побачити, а коли проведете пальцем по складній частині екрана, ви відчуєте лише невелике поглиблення. Це суттєве вдосконалення в порівнянні з Galaxy Z Flip 3, складка якого помітна навіть під невеликим кутом, і має глибоку борозенку, яку можна відчути завжди.

Дисплей 120 Гц виглядає чудово — достатньо яскравий, щоб використовувати його під прямим сонячним світлом, із яскравою анімацією та яскравими кольорами. Так само, як Huawei Mate X2, P50 Pocket також має шарнір, який можна повністю скласти, не залишаючи зазору, як Galaxy Z Flip 3. Це дозволяє P50 Pocket бути трохи тоншим, ніж Galaxy Z Flip 3 у складеному вигляді (від 15,2 мм до 15,9 мм). На правій стороні є зчитувач відбитків пальців, а також гойдалка регулювання гучності.

Так само, як Huawei Mate X2, P50 Pocket також має шарнір, який можна повністю скласти, не залишаючи зазору, як у Galaxy Z Flip 3

Цей вищезгаданий модуль камери з подвійним кільцем насправді є лише одним модулем камери, нижнє коло насправді є 1-дюймовим додатковим екраном, який дозволяє використовувати телефон навіть у складеному стані. На жаль, оскільки екран такий маленький, він не такий корисний, як більший екран Galaxy Z Flip 3. На P50 Pocket ви можете використовувати екран як видошукач камери, щоб робити селфі за допомогою основної системи камери; а також перевіряти такі речі, як календар, сповіщення та керувати відтворенням музики. Зрештою, через розмір і форму ви можете отримати лише обмежену корисність від цього, подібно до проблем, які ми мали з попереднім поколінням складних розкладачок.

Кишеня P50 Pocket просто добре сконструйована навколо, шарнір міцний і може залишатися на місці в середині згину в цій конфігурації у формі ноутбука з половиною екрана вертикально. Програмне забезпечення P50 Pocket насправді використовує лише переваги цього налаштування в додатку камери, оскільки видошукач переміститься до верхньої половини екрана, а нижня половина показує елементи керування камерою. Це дозволяє робити селфі без рук або сповільнену відеозйомку.

---

Фотоапарати

• Чудова основна камера, яка працює нарівні з флагманами зі скляною плитою
• Ультраширока камера розмиває кольори

Система основної камери P50 Pocket складається з основної камери «True-Chroma» на 40 МП, надширококутної камери на 13 МП і камери «Super Spectrum» на 32 МП. Основна камера названа на честь True-Chroma Image Engine від Huawei, програмного/апаратного рішення, яке нібито дозволяє телефону відтворювати точні кольори, які бачить людське око. У той же час камера Super Spectrum — це датчик колірної температури, який допомагає XD Fusion Pro Image Engine, який допомагає телефону створювати знімки з більшою глибиною та інформацією про зображення.

Чи щось із маркетингових розмов XD і Chroma дійсно означає щось у реальному світі? Так, основна камера Huawei P50 Pro робить знімки з яскравими кольорами та чудовою різкістю. Давайте розглянемо деякі зразки.

Основна камера Huawei P50 Pro створює чіткі знімки з яскравими кольорами

Ось знімок зі складною світловою ситуацією: у вікно з правого боку проходить відносно яскраве світло, але є також частина кадру, покрита тінями -- під столом, частина столу під монітором комп'ютера та за штора. Тепер чи можу я сказати, що знімок P50 Pocket на 100% точний для реального життя? Ні, це трохи крутіше, ніж сцена того часу. Але знімок iPhone, як завжди, занадто теплий. І якщо ми збільшимо реальний розмір і подивимось на 100% кадрування, ми побачимо, що 10-мегапіксельна зйомка P50 Pocket більш детальна і менш шумна, ніж 12-мегапіксельна зйомка iPhone 13.

Тут я можу сказати, що знімок P50 Pro справді має точніші кольори – світло-блакитний відтінок пляшки з водою та білий аркуш паперу зліва.

Ось ще один 100% кадр того самого кадру в іншій частині кімнати.

Усе, від банана до коричневого картонного підстаканника для кави та крихітного шматочка океану у верхньому правому куті знімка, має точніші кольори на знімку Huawei, ніж на знімку Apple.

Давайте порівняємо P50 Pro з іншими телефонами. Ось знімок нічного міста, який протиставляє Huawei P50 Pocket Samsung Galaxy S21 Ultra і Google Pixel 6 Pro.

Усі три знімки чудові, і це справді до придирки. Galaxy S21 Ultra та Pixel 6 Pro загалом краще освітлені, а на зображенні P50 Pocket верхня чверть знімка дещо темна. Але тоді червоні кольори P50 Pocket набагато яскравіші, а вогні краще експоновані, особливо в ліхтарі та знаку «стоп» у нижньому правому квадранті кадру. Давайте збільшимо масштаб на 100%.

Загалом основна камера P50 Pocket потужна і не поступається камері Huawei P50 Pro, який я тестував кілька місяців тому. Зауважте, що я сказав основну камеру, тому що ультраширока камера не відповідає таким самим високим стандартам. Він однозначно поступається ультраширокому сенсору P50 Pro. Велика проблема полягає в тому, що кольори невідповідні між основними та надширокими фотографіями. Наведені нижче два зображення були зроблені один до одного з інтервалом у секунду.

Ось ще один набір, і якщо ми збільшимо масштаб на 100%, ультраширокий знімок далеко не такий різкий, як основна камера. Це прикро, тому що Huawei, мабуть, була піонером ідеї (ще в Mate 30 Pro 2019 року), що ультраширока камера не повинна значно поступатися основній камері.

Я взяв P50 Pocket у похід на вихідних, це був гарний час, щоб перевірити можливості телефону при слабкому освітленні. Тому що Huawei відійшла від свого датчика RYYB (де додатковий жовтий піксель допоміг йому отримати багато світла) і 40-мегапіксельного датчика тут P50 Pocket не має тих величезних датчиків, які використовуються в Huawei P40 Pro, тому P50 Pocket дійсно потребує нічного режиму, щоб отримати чудовий знімок у дуже темних сценах.

Як ви бачите, без нічного режиму зроблене фото гасить світло, але в нічному режимі P50 Pocket зміг створити добре збалансований знімок, схожий на Pixel. Ось ще один приклад увімкнення/вимкнення нічного режиму.

І на відміну від телефонів Apple, Google і Samsung, P50 Pocket не вмикає нічний режим автоматично, вам доведеться перемикатися в режим самостійно. У телефонів, які автоматизують все, є плюси та мінуси, але тут я б віддав перевагу, щоб телефон автоматично використовував нічний режим, якщо якість знімка буде сильно відрізнятися.

Селфі в порядку. Фактична фронтальна камера дещо м’яка щодо деталей, тому, якщо ви знімаєте основною камерою, ви отримаєте набагато чіткіший знімок. І вночі знімок буде яскравішим.

Можливості відео P50 Pocket є нижчими для телефону, який коштує чотиризначні євро. Усе, починаючи від стабілізації та закінчуючи динамічним діапазоном, є нижчим для Huawei. Для порівняння P50 Pro має набагато, набагато кращу відеокамеру.

---

програмне забезпечення

• Huawei P50 Pocket використовує EMUI замість HarmonyOS, і це вже знайомий інтерфейс Huawei
• Мобільні служби Google не є ідеальними, але, можливо, і не абсолютними порушниками угод
• Petal Search може полегшити пошук і встановлення програм
• Celia — це цифровий голосовий помічник Huawei, і я вперше бачу його доступним за межами Китаю

Huawei P50 Pocket працює на EMUI 12 замість HarmonyOS. Huawei відмовився пояснити, чому вони ще не розгорнули HarmonyOS на своїх смартфонах у всьому світі, але як людина, яка використовувала HarmonyOS на телефоні, я можу сказати, що загальний досвід не буде надто іншим. Здебільшого EMUI тут все ще поводиться як Android, за винятком того, що Huawei розділила панель сповіщень і центр керування на дві окремі панелі. І немає панелі програм, тому всі програми знаходяться на головному екрані. Але мені подобається ковзаюче меню, яке дозволяє швидко запускати програми у плаваючих вікнах.

Говорячи про програми – наразі більшість людей, які читають, знають, що телефони Huawei не можуть запускати Google Mobile Services, які включають основні програми Google, такі як Gmail, YouTube, Google Drive тощо. Чи зробить це телефон непридатним для використання, залежить від того, хто ви і що вам потрібно. Для когось це зовсім непотрібно.

Для мене я можу сказати, що це точно не ідеально, але це не непридатне для використання. Насправді існує багато обхідних шляхів доступу до цих програм Google. Gmail, наприклад, усе ще може працювати через сторонню поштову програму, як-от Microsoft Outlook. Календар Google також може без проблем синхронізуватися з Outlook. Карти Google працюють на телефоні без зусиль, за винятком того, що ви не можете ввійти в обліковий запис, тож ви не можете зберігати розташування чи писати відгуки про компанії. Але в іншому випадку, якщо ви хочете здійснити навігацію з пункту А в пункт Б на Google Maps, ви можете. Доступ до YouTube можна отримати безпосередньо через веб-браузер – фактично, рідний веб-браузер Huawei має закладки YouTube.

Більшість основних додатків, відомих жителям Заходу, таких як Instagram, Facebook і Twitter, працюють абсолютно нормально і без проблем. І хоча ці програми недоступні в AppGallery Huawei, Huawei має обхідний шлях, відомий як Petal Search. По суті, Petal Search спрямовує пошук вашого додатка до надійних джерел, як-от APK Mirror, APK Pure, або, якщо він доступний, до офіційного джерела завантаження, як-от Facebook dot com.

Для мене відсутність мобільних служб Google точно не є ідеальним, але це також не робить телефон непридатним для використання

P50 Pocket також має власного голосового помічника, щоб компенсувати відсутність Google. Під назвою Celia він був представлений кілька років тому, але, наскільки я знаю, я не пам’ятаю, щоб Celia була доступна на міжнародному ринку донедавна. Це мій перший досвід використання Celia, і досвід нормальний. Його можна запустити, сказавши «Привіт, Селія» або довго натиснувши кнопку живлення. Це може допомогти мені встановити будильник або без проблем запустити власну програму Huawei. Коли я прошу поставити будильник, вона навіть знає, щоб підтвердити час і чекати моєї відповіді. Але Селія неправильно розуміє слова частіше, ніж Siri чи Google Assistant, і іноді, коли я запитую просте запитання (наприклад, конвертація валюти), воно приведе мене до веб-пошуку, а не просто дасть мені відповідь.

Мати Celia краще, ніж взагалі не мати голосового помічника, і, можливо, з часом це покращиться. Але ймовірність того, що він коли-небудь перевершить Google Assistant, принаймні в англомовних частинах світу, дуже мала.

---

Загальна продуктивність і термін служби батареї

Huawei P50 Pocket буде поставлятися з 4G-версією Snapdragon 888 у 2022 році, коли буде готовий 5G Snapdragon 8 Gen 1 не за горами, зашкодить його привабливості, але у вакуумі Snapdragon 888 4G не вистачає потужності? Абсолютно не. Упродовж тижня користування Huawei P50 Pocket працював безперебійно, а зв’язок 5G все ще знаходиться в зародковому стані та майже не забезпечує більшої швидкості. Останні три місяці я використовував тарифні плани 5G у Гонконзі та Лос-Анджелесі, двох великих містах з деякими найкращої мобільної інфраструктури, і я збрешу, якщо скажу, що 5G справді має будь-яку практичну зміну в моєму житті життя. Так, це справді впливає на «захищеність від майбутнього» вартість телефону, але якщо це справді виглядає вам апетитно, є ймовірність, що ви не захочете дивитися далі.

Акумулятор ємністю 4000 мАг також забезпечує телефону чудовий час автономної роботи. Huawei завжди вміла творити дива, якщо її оптимізація батареї та елемент ємністю 4000 мАг справді можуть тут далеко піти. Того дня, коли я пішов у похід, я був у поході горами та активно користувався телефоном, а після 16-годинного робочого дня я пішов спати з зарядом акумулятора P50 Pocket на 18%.

---

Висновок

Звичайно, більшість з того, що я сказав у цьому огляді, буде спірним без двох основних міркувань: ціни та ситуації з GMS. Реальність така, що ціна Huawei 1299 євро (1466 доларів США) плюс відсутність доступу до мобільних служб Google дійсно обмежують привабливість P50 Pocket.

Варто запитати, чому Huawei не знизила ціну на цей телефон, особливо з огляду на Galaxy Z Flip 3, доступний прямо зараз із підключенням 5G, необмеженим програмним забезпеченням і нижчою ціною. Якщо я повинен припустити, що група споживачів Huawei не хоче відмовлятися від статусу преміального бренду лише через санкції, які знаходяться поза контролем групи. У материковому Китаї, Малайзії та частин Гонконгу Huawei розглядається як бренд класу люкс, чиї гаджети на одну сходинку вище інших китайських виробників. «Китайці вважають Huawei Rolex серед мобільних телефонів», популярний імпортер телефонів у Гонконгу сказав мені кілька місяців тому, коли я висловив подив, що всі його китайські моделі P50 Pro були розпродані в один день один. Деякі люди будуть купувати продукти Huawei, навіть якщо вони дорожчі, навіть якщо в них немає Google. Наприклад, Huawei Mate X2 вартістю 2700 доларів США був відсутній майже весь 2021 рік.

Чи зможе Huawei досягти такого ж статусу серед європейських споживачів? Що його можна розглядати як бренд класу люкс, продукція якого заслуговує на вищу ціну? Huawei дуже добре йшла до цього до санкцій, коли телефони компанії встановлювали рекорди продажів і отримували схвальні відгуки по всій Європі. Тепер із перешкодами це буде важка битва. Але Huawei — це ніщо, якщо не наполегливість.