Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: який бізнес-ноутбук для вас?

• Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11

  Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 базується на своєму попереднику з новішими та потужнішими процесорами Intel 13-го покоління. Він зберіг культовий дизайн ThinkPad і функції, які ви теж знаєте та любите.

  плюси

  • Варіант для більш потужних процесорів
  • Ще один порт USB Type-A
  • Культовий дизайн і надійність

  мінуси

  • Трохи важче
  • Вигляд ThinkPad може підійти не всім

  $1275 у Lenovo

• HP Dragonfly G4

  $1325 $2548 Заощаджуйте 1223$

  HP Dragonfly G4 — це елегантний і легкий ноутбук для бізнесу, який чудово виглядає в будь-якій ситуації, навіть якщо вона трохи нудна. Він має високий дисплей 3:2, одну з найкращих веб-камер, які можна знайти на ноутбуці.

  плюси

  • Починається від 1 кілограма
  • Одна з найкращих веб-камер на ноутбуці
  • Високий дисплей 3:2

  мінуси

  • Сріблястий вигляд може бути трохи загальним
  • Обмежено процесорами 15 Вт

  1325 доларів на HP

Як це буває щороку, і Lenovo, і HP оновили свою топову лінійку

бізнес-ноутбуки на 2023 рік, представляючи ThinkPad X1 Carbon Gen 11 і HP Dragonfly G4 (невеликий ребрендинг HP Elite Dragonfly). Це обидва фантастичні ноутбуки які базуються на спадщині високоякісних пристроїв, і в той же час обидва є відносно незначними оновленнями в порівнянні з попереднім поколінням.

Якщо ви шукаєте новий ноутбук для роботи, ви можете спробувати вибрати між цими двома ноутбуками, і вони мають багато спільного, тож можна сказати, що будь-який з них добре вам послужить. Найпомітніша відмінність, ймовірно, полягає у зовнішньому вигляді, де ви можете вибрати між класичним виглядом ThinkPad або більш сучасним сріблястим корпусом HP Dragonfly. Однак деякі цікаві функції в HP Dragonfly можуть зробити його більш привабливим для віддаленої роботи. Давайте розглянемо ближче.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: ціни та наявність

Якщо ви хочете придбати один із цих ноутбуків, зараз доступний лише ThinkPad X1 Carbon Gen 11. Уже є кілька готових конфігурацій, а також повністю конфігурований варіант. HP каже, що Dragonfly G4 буде представлено десь навесні, тому нам не доведеться довго чекати, але ви не можете купити його поки що.

HP не надала жодної інформації про ціни на Dragonfly G4 і каже, що поділиться більш детальною інформацією ближче до дати випуску. Lenovo, зі свого боку, заявила, що ThinkPad X1 Carbon Gen 11 коштуватиме від 1729 доларів, хоча доступні зараз моделі починаються від 2619 доларів. Це не рідкість, коли ці ноутбуки надходять у продаж, і ціна коливається багато, крім того, ви можете налаштувати багато специфікацій, тому початкова ціна є радше орієнтиром, ніж встановленим значенням, яке ви можете очікувати платити. Ціни Lenovo також не враховують оптових знижок, які ви можете отримати, купуючи в деяких торгових посередників.

• 	Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11	HP Dragonfly G4
  Колір	Глибокий чорний	Натуральне срібло, шиферно-блакитний
  Зберігання	До 2 ТБ PCIe 4.0 SSD	До 2 ТБ M.2 PCIe 4.0 SSD
  ЦП	Процесори Intel Core U-серії 13-го покоління	Серія Intel Core U 13-го покоління
  Пам'ять	До 64 ГБ LPDDR5x	До 32 ГБ LPDDR5
  Акумулятор	Акумулятор 57Wh	68 Вт-год
  Порти	2x Thunderbolt 4, 2x USB Type-A, 1x HDMI 2.0b, роз’єм для навушників 3,5 мм, слот для nano-SIM (опціонально)	Два Thunderbolt 4, USB-A, HDMI 2.0, аудіо 3,5 мм, слот для nano-SIM (опціонально)
  Камера	До 1080p Full HD MIPI RGB + ІЧ веб-камера з комп’ютерним баченням і фізичним затвором	Веб-камера 5MP MIPI + ІЧ
  Дисплей (розмір, роздільна здатність)	14 дюймів, співвідношення сторін 16:10, до 2,8K (2880x1800) OLED, 500 ніт (HDR), 100% DCI-P3	13,5 дюймів, співвідношення сторін 3:2, 1920x1280 (FHD+), 3000x2000 (3K2K) OLED
  вага	2,48 фунта (1,2 кг)	Від 2,2 фунта (0,999 кг)
  GPU	Графіка Intel Iris Xe (інтегрована)	Intel Iris Xe (інтегрований)
  Розмір	12,42x8,76x0,60 дюймів (315,6x222,5x15,36 мм)	11,71 x 8,68 x 0,65 дюймів (297,4 мм x 220,4 мм x 16,4 мм)
  Мережа	Intel Wi-Fi 6E 2x2, Bluetooth 5.2, опціонально 5G/4G LTE	Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.2, опціонально 4G LTE/5G
  Доповідачі	2 х 2 Вт низькочастотні динаміки та 2 х 0,8 Вт твітери, Dolby Atmos	Чотири колонки B&O, дискретні підсилювачі
  Ціна	Починаючи з 1729 доларів США (MSRP)	TBA
  Закінчити	Вуглецеве волокно (верх) + алюміній (низ)	Алюміній і магній

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: два чудових дисплея

Однією з перших і більш суттєвих відмінностей між HP Dragonfly G4 і Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 є дисплей. Як і попередня версія, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 оснащений 14-дюймовим дисплеєм і співвідношенням сторін 16:10. співвідношення сторін, яке стає все більш поширеним у ноутбуках преміум-класу та бізнес-ноутбуках загальний. Lenovo не надала повного списку конфігурацій, але ми знаємо, що є опції до 2,8K (2880 x 1800) OLED-панелі, і це схоже на те, що ми отримали минулого року, і це вже було дуже добре.

Базова модель, ймовірно, включатиме панель Full HD+ (1920 x 1200), що також більш ніж достатньо для ноутбука такого розміру. Будуть опції для сенсорної підтримки, ThinkPad Privacy Guard, щоб запобігти підгляду сторонніх очей на вашу роботу, і може бути варіант панелі IPS Ultra HD+ (3840 x 2400) на основі попереднього модель.

HP Dragonfly G4 має трохи менший 13,5-дюймовий дисплей, але він має вищий формат 3:2, що є набагато менш поширеним, але багато хто віддає перевагу для продуктивності. Цей високий екран спрощує виконання роботи з меншою потребою в прокручуванні, а менший розмір робить його більш портативним. Базова конфігурація також буде панеллю Full HD+, але з трохи більшою кількістю пікселів у 1920 x 1280 для забезпечення більш високого співвідношення сторін.

Ви також матимете опцію для HP Sure View Reflect, версії екрану конфіденційності від компанії та, можливо, найкращого на ринку. Крім того, є конфігурація вищого рівня, OLED-панель 3K2K (3000 x 2000), яка дає вам усі переваги OLED із ще більшою чіткістю, ніж OLED-панель ThinkPad X1 Carbon.

HP Dragonfly має деякі ексклюзивні функції веб-камери, як-от корекція трапецеїдальних спотворень для демонстрації документів і дошок

Проте характеристики здебільшого схожі, тому вибір насправді зводиться до того, чи ви віддайте перевагу трохи більшому та ширшому дисплею ThinkPad або меншому, але вищому HP Dragonfly панель.

Тим часом обидва ноутбуки мають веб-камери, здатні відтворювати відео 1080p, але HP Dragonfly G4 насправді має деякі переваги, коли справа доходить до веб-камери. По-перше, він має 5-мегапіксельний сенсор, що означає, що він може обрізати сенсор без втрати якості та робить такі функції, як автоматичне кадрування, набагато кращими. HP Dragonfly також має деякі ексклюзивні функції веб-камери, як-от корекція трапецеїдальних спотворень для демонстрації документів і дошки та підтримку кількох камер, щоб ви могли легко перемикатися між двома підключеними камерами або навіть використовувати їх у Водночас.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: культовий вигляд чи елегантніший дизайн

Хоча дисплей є найбільшою функціональною різницею між цими двома ноутбуками, дизайн справді те, що помітить кожен. Ці ноутбуки виглядають кардинально по-іншому, і цілком можливо, що це зумовить ваше рішення. Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 схожий на будь-який ThinkPad з давніх-давен, із чорним корпусом, червоними акцентами, червоним TrackPoint і дублікатами кнопок миші над сенсорною панеллю. Остання функція дуже добре працює для багатьох людей, і це вся причина, чому багато хто все ще купує ThinkPad. Для інших, включаючи мене, це здається застарілим і виглядає потворно.

Якщо ви вважаєте те ж саме, HP Dragonfly G4 може бути набагато кращим. Це сучасний ноутбук преміум-класу з магнієвим корпусом і доступним у натуральному сріблястому або блакитно-блакитному кольорах, обидва приглушені кольори, які чудово виглядають у робочому середовищі.

Це не те, що сріблясті ноутбуки є такими унікальними, і для тих, хто віддає перевагу дизайну, який виділяється, це може бути нудно. Але він виглядає преміум-класу та сучасніше, і якщо ви хочете чогось більш виразного, колір Slate Blue стане чудовою альтернативою. За допомогою ThinkPad ви не можете змінити колір, але ви можете отримати візерунок з вуглецевого волокна на кришці, якщо хочете виразніше виглядати.

Що стосується портативності, то HP Dragonfly G4 є легшим ноутбуком, його вага становить лише 2,2 фунта порівняно з 2,48 фунта ThinkPad. Ноутбук HP здебільшого використовує магній для корпусу, тоді як ThinkPad X1 Carbon використовує суміш вуглецевого волокна та алюмінію. Ноутбук HP трохи товщий (16,4 мм) порівняно з 15,36 мм ThinkPad, але загалом він менший.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: порти та підключення

Бізнес-ноутбуки, як правило, мають надійні можливості підключення, і це стосується обох цих моделей. Ноутбук Lenovo фактично виходить вперед, маючи два порти Thunderbolt 4, два порти USB Type-A, HDMI, роз’єм для навушників і додатковий слот для nano-SIM для моделей зі стільниковим зв’язком. Ноутбук HP майже ідентичний, але в ньому відсутній один порт USB Type-A.

З бездротовим підключенням справи майже однакові. Обидва ноутбуки, очевидно, підтримують Wi-Fi 6E і Bluetooth 5.2, але обидва також мають варіанти стільникового зв’язку. Ви можете вибрати між підтримкою 5G для 4G LTE (Cat 16) на обох ноутбуках, хоча жодна специфікація поки що не вказує, які модеми використовуються для підтримки стільникового зв’язку.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: Lenovo виграє продуктивність

Хоча обидва ці ноутбуки постачаються з процесорами Intel Core 13-го покоління, вони не зовсім однакові. Як і в 2022 році, Lenovo надає вам можливість придбати процесори серії U на 15 Вт або процесори серії P на 28 Вт (хоча на момент написання статті доступні лише перші). Однак HP пропонує Dragonfly G4 лише з процесорами U-серії 15 Вт.

Це означає, що в той час як моделі кожного ноутбука на 15 Вт повинні працювати однаково, ThinkPad X1 Carbon Gen 11 може бути швидшим, якщо ви виберете процесори серії P. Звичайно, це буде відбуватися за рахунок часу автономної роботи, тому все це балансування, але у вас є більше можливостей з ноутбуком Lenovo. Якщо вас цікавить порівняння цих процесорів, подивіться на середні результати в тестах Geekbench 5 і 6. Це не остаточні вимірювання продуктивності (до того ж, це перші результати з дуже маленькою вибіркою), але вони дають вам уявлення про відносну продуктивність цих машин.

Крім основного викиду з оцінкою Intel Core i5-1335U в Geekbench 6 (яка базується на єдиному записі на даний момент доступні), ви можете сказати, що P-серія загалом працює набагато краще, безсумнівно, завдяки додатковим ядрам і вищим тактові частоти.

Стосовно ефективності, варто згадати, що HP має кілька цікавих нових функцій для керування живленням, однак, особливо інтелектуальний сплячий режим, який допомагає вашому ноутбуку економити енергію, переходячи в сплячий режим, коли ви не плануєте використовувати це. Типовий сучасний режим очікування Windows може розряджати батарею вашого ноутбука, навіть коли він перебуває в режимі сну, тому це може бути дуже корисною функцією для деяких користувачів.

Lenovo пропонує швидші процесори та більше оперативної пам’яті.

Крім усього цього, слід зазначити, що ThinkPad X1 Carbon може бути налаштований до 64 ГБ. оперативної пам’яті, що вдвічі більше, ніж пропонує HP Dragonfly G4, тому він може бути більш придатним для інтенсивних пам’яті завдання. Обидва ноутбуки мають твердотільний накопичувач об’ємом до 2 ТБ, тож ви матимете достатньо швидкої пам’яті.

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 проти HP Dragonfly G4: який купити?

Купівля Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 чи HP Dragonfly G4 багато в чому залежить від особистого смаку, але ми схильні дати перевагу HP Dragonfly G4 з кількох причин. По-перше, він легший і його легше носити з собою, але завдяки цьому високому дисплею 3:2 він все ще має чудове полотно для продуктивності. Крім того, він має одну з найкращих веб-камер на будь-якому ноутбуці. І хоча він не має можливості для підвищення продуктивності, того, що ви можете отримати з цим ноутбуком, більш ніж достатньо для переважної більшості бізнес-користувачів. Нам також подобається його дизайн трохи більше, оскільки він більш сучасний, але все ще дуже стриманий, тому він чудово підходить для професійного середовища, але все ще добре виглядає, коли ви використовуєте його в громадських місцях.

Тим не менш, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 далеко не програш. Якщо вам потрібна додаткова продуктивність або у вас є додатки, для яких вам знадобиться максимум 64 ГБ оперативної пам’яті, це дійсно найкращий варіант. Він також має більший екран, і, можливо, вам стане в нагоді додатковий порт USB Type-A. Незважаючи на те, що ми не прихильники його загального вигляду, дизайн ThinkPad є культовим недарма, і багатьом він досі подобається. Ви також не можете помилитися з цим.

У будь-якому випадку, якщо ви купуєте прямо зараз, Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 11 — єдиний із цих ноутбуків, який уже доступний, тож це дійсно ваш єдиний вибір. Ви можете спробувати почекати трохи довше, якщо ви дійсно віддаєте перевагу HP Dragonfly G4, або перевірити найкращі ThinkPad і кращі ноутбуки HP ви можете купити, якщо хочете альтернативи. Комп’ютери в цих списках все ще чудові і безумовно варті вашого часу.