Тепер доступна iPadOS 16.1 із функціями Stage Manager, Undo Send in Messages and Mail тощо.

Журнал змін iPadOS 16.1

Спільна бібліотека фотографій iCloud

• Окрема бібліотека для легкого обміну фотографіями та відео з п’ятьма іншими людьми
• Правила налаштування дозволяють легко додавати минулі фотографії на основі дати початку або людей на фотографіях під час налаштування або приєднання до бібліотеки
• Бібліотечні фільтри для швидкого перемикання між переглядом спільної бібліотеки, особистої бібліотеки або обох бібліотек разом
• Спільні редагування та дозволи дозволяють кожному додавати, редагувати, вибирати, підписувати та видаляти фотографії
• Перемикач спільного доступу в Камері дає змогу надсилати зроблені фотографії безпосередньо до Спільної бібліотеки, або ввімкніть налаштування для автоматичного обміну, коли інші учасники виявлені поблизу за допомогою Bluetooth

Повідомлення

• Редагуйте повідомлення протягом 15 хвилин після його надсилання, і одержувачі побачать запис змін
• Скасувати надсилання дозволяє відкликати будь-яке повідомлення протягом 2 хвилин після його надсилання
• Позначити як непрочитане дозволяє легко повернутися до розмови пізніше
• SharePlay у Повідомленнях дозволяє вам насолоджуватися такими видами діяльності, як перегляд фільмів, прослуховування музики, ігри тощо з друзями під час обміну повідомленнями
• Співпраця надає простий спосіб запросити інших до спільної роботи над файлом за допомогою Повідомлень і отримувати оновлення активності в ланцюжку, коли хтось редагує спільний проект

Пошта

• Покращений пошук надає більш точні, повні результати та надає пропозиції, щойно ви починаєте вводити текст
• Скасувати надсилання дозволяє скасувати доставку повідомлення протягом 10 секунд після натискання кнопки «Надіслати».
• Запланована відправка для надсилання електронного листа в певний день і час
• Поверхні для подальших розсилок надсилають електронні листи, на які не було відповіді, у верхній частині вашої папки "Вхідні", щоб ви могли швидко відповісти на них
• Нагадати мені дозволяє запланувати дату й час нагадування про електронний лист

Safari і ключі доступу

• Спільні групи вкладок дозволяють ділитися набором вкладок з іншими та миттєво переглядати оновлення групи вкладок під час спільної роботи
• Початкові сторінки групи вкладок можна налаштувати за допомогою різних фонових зображень і вибраного для кожної групи вкладок
• Закріплені вкладки в групах вкладок дозволяють закріплювати часто відвідувані веб-сайти для кожної групи вкладок
• Переклад веб-сторінок Safari додає переклад веб-сторінок турецькою, тайською, в’єтнамською, польською, індонезійською та голландською мовами
• Ключі доступу пропонують підтримку простішого та безпечнішого методу входу для заміни паролів
• Синхронізація ключа доступу через iCloud Keychain робить ваші ключі доступу доступними на всіх ваших пристроях Apple, зберігаючи їх наскрізне шифрування

Менеджер сцени

• Новий спосіб багатозадачності на iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління та новіших) iPad Pro 11 дюймів (1-го покоління та новіших) та iPad Air (5-го покоління)
• Вікна, що перекриваються та змінюють розмір, дають змогу регулювати розмір ваших програм і організувати ідеальний робочий простір
• Останні програми, розташовані ліворуч на екрані, дозволяють швидко перемикатися між програмами
• Групи програм дозволяють створювати набори програм, до яких можна швидко повернутися

Нові режими відображення

• Еталонний режим забезпечує еталонний колір для популярних стандартів кольору та відеоформатів на 12,9-дюймовому iPad Pro з дисплеєм Liquid Retina XDR і Sidecar, використовуйте його як еталонний дисплей для вашого Apple silicon Mac
• Нове налаштування масштабування дисплея, яке збільшує щільність пікселів, щоб ви могли переглядати більше у своїх програмах на iPad Pro 11-дюймовий (1-го покоління та пізніших), iPad Pro 12,9-дюймових (5-го покоління та пізніших) та iPad Air (5-го покоління)

Погода

• Програма погоди на iPad оптимізована для більшого дисплея, включаючи захоплюючу анімацію, детальні карти та модулі прогнозу, які можна натискати
• Карти погоди показують опади, якість повітря та температуру поруч із видом розташування або на весь екран
• Модулі, які можна натискати, розкривають більше деталей, наприклад погодинний прогноз температури або опадів на наступні 10 днів
• Якість повітря відображає кольорову шкалу якості повітря, рівня та категорії, і ви можете переглядати якість повітря на карті, щоб переглянути відповідні рекомендації щодо здоров’я, розподіл забруднюючих речовин тощо
• Анімовані фони представляють положення сонця, хмари та опади з тисячами варіацій
• Сповіщення про несприятливу погоду сповіщають вас, коли поблизу вас видано попередження про несприятливу погоду

Ігровий центр

• Інформаційна панель активності в грі показує вам, чого досягають ваші друзі в цій грі, а також чого вони грають і чого досягають у всіх іграх в одному місці
• Профілі Game Center відображають ваші досягнення та діяльність у таблиці лідерів у всіх іграх, у які ви граєте
• Інтеграція контактів показує профілі ваших друзів у Game Center і дозволяє вам бачити, у що вони грають і чого досягають в іграх

Живий текст

• Підтримка відео Live Text дозволяє вам взаємодіяти з текстом у відеокадрі, що призупинено, щоб ви могли копіювати, перекладати, шукати, ділитися та багато іншого, доступного на iPad (8 покоління і пізніших), iPad mini (5-го покоління і пізніших), iPad Air (3-го покоління і пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління і пізніших) і iPad Pro 11-дюймових всі моделі
• Швидкі дії дозволяють виконувати дії з даними, виявленими на фотографіях і відео, одним дотиком, тож ви можете відстежувати авіарейси чи відправлення, перекладати іноземними мовами, конвертувати валюти тощо, доступно на iPad (8-го покоління та пізніших), iPad mini (5-го покоління та пізніших), iPad Air (3-го покоління та пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління та пізніших) та iPad Pro 11-дюймових усіх моделі

Візуальний пошук

• Підняти тему від фону ізолює тему зображення, щоб ви могли скопіювати та вставити її в такі програми, як Пошта та Повідомлення, доступні на iPad (8-го покоління) і пізніших моделей), iPad mini (5-го покоління і пізніших), iPad Air (3-го покоління і пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління і пізніших) і iPad Pro 11-дюймових моделі
• Visual Look Up додає розпізнавання птахів, комах, павуків і статуй на ваших фотографіях, доступних на iPad (8-го покоління та новіших), iPad mini (5-го покоління та пізніших), iPad Air (3-го покоління та пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління та пізніших) та iPad Pro 11-дюймових – усі моделі

Siri

• Просте налаштування ярликів дає змогу запускати ярлики за допомогою Siri, щойно ви завантажуєте програму без попереднього налаштування
• Нове налаштування дозволяє надсилати повідомлення без запиту Siri підтвердження перед надсиланням
• «Привіт, Сірі, що я можу тут зробити?» допомагає відкрити можливості Siri в iPadOS і програмах, просто запитавши, доступно на iPad (8-го покоління і новіших), iPad mini (5-го покоління та пізніших), iPad Air (3-го покоління та пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління та пізніших) та iPad Pro 11-дюймових – усі моделі
• Опція завершення дзвінка по телефону та FaceTime за допомогою Siri, сказавши «Привіт, Сірі, поклади трубку», доступна на iPad (8-го покоління та пізніших), iPad mini (5-го покоління і пізніші), iPad Air (3-го покоління і пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління і пізніших) і iPad Pro 11-дюймових – усі моделі
• Підтримка емодзі дозволяє вставляти емодзі за допомогою голосу під час надсилання повідомлень на iPad (8-го покоління та новіших), iPad mini (5-го покоління) покоління і пізніших), iPad Air (3-го покоління і пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління і пізніших) і iPad Pro 11-дюймових моделі

Диктант

• Цілком новий досвід диктування підтримує використання вашого голосу разом із клавіатурою або Apple Pencil для введення та редагування тексту, доступний на iPad (8-го покоління та пізніше), iPad mini (5-го покоління та пізніших), iPad Air (3-го покоління та пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління та пізніших) та iPad Pro 11-дюймових – усі моделі
• Автоматична пунктуація вставляє коми, крапки та знаки питання під час диктування
• Підтримка емодзі дозволяє вставляти емодзі за допомогою голосу, доступного на iPad (8-го покоління та пізніших), iPad mini (5-го покоління) і пізніших моделей), iPad Air (3-го покоління і пізніших), iPad Pro 12,9 дюймів (3-го покоління і пізніших) і iPad Pro 11-дюймових, усі моделі

Карти

• Маршрут із кількома зупинками підтримує додавання до п’ятнадцяти зупинок уздовж вашого маршруту в Картах
• Тарифи на проїзд показують, скільки коштуватиме ваша подорож у районі затоки Сан-Франциско, Лондоні, Нью-Йорку тощо

додому

• Перероблений додаток Home спрощує навігацію, упорядкування, перегляд і керування аксесуарами розумного дому
• Вкладка «Домашня сторінка» тепер об’єднує всі ваші аксесуари, кімнати та сцени в одній вкладці для перегляду всього будинку, дозволяючи вам одразу побачити весь будинок
• Категорії для освітлення, клімату, безпеки, динаміків і телевізорів і води дозволяють швидко отримати доступ до всіх відповідних аксесуарів, упорядкованих за кімнатами, і відображають більш детальну інформацію про стан
• У новому режимі перегляду камери відображається до чотирьох камер спереду та в центрі вкладки «Домашня сторінка». Прокрутіть, щоб переглянути будь-які додаткові види камер у вашому домі
• Перероблені плитки аксесуарів мають більш візуально впізнавані піктограми, кольори яких відповідають категорії, а також нову поведінку для більш точного керування аксесуарами
• Matter, новий стандарт підключення до розумного дому, підтримується, що дозволяє широкому спектру аксесуарів для розумного дому працювати разом у різних екосистемах.

Новини

• My Sports дає вам змогу легко стежити за своїми улюбленими командами та лігами та переглядати основні моменти прямо в додатку Новини
• Вибране дає вам простий доступ до каналів і тем, які ви читаєте найчастіше, у послідовному місці у верхній частині стрічки Today
• Нові домашні сторінки пропонують візуально оновлені канали тем для місцевих новин, спортивних команд, ліг тощо

Сімейний обмін

• Покращене налаштування облікового запису дитини спрощує створення облікового запису для дитини з правильним батьківським контролем, включаючи обмеження медіа відповідно до віку
• Налаштування пристрою для дитини дає змогу скористатися швидким запуском, щоб легко налаштувати новий пристрій iOS або iPadOS для вашої дитини з вибраним вами параметром батьківського контролю.
• Запити на екранний час у Повідомленнях спрощують схвалення або відхилення запитів вашої дитини
• Сімейний контрольний список містить поради та пропозиції, як-от оновлення налаштувань батьківського контролю для дитини, увімкнення обміну даними про місцезнаходження або просто нагадування вам поділитися своєю підпискою iCloud+ з усіма

Програми настільного класу

• Настроювані панелі інструментів дозволяють додавати функції, які ви найчастіше використовуєте у своїх програмах
• Меню надають додатковий контекст для таких дій, як закриття, збереження та дублювання, що полегшує редагування документів і файлів у таких програмах, як Pages і Numbers.
• Функція «Знайти й замінити» доступна в додатках у всій системі, зокрема в програмах «Пошта», «Повідомлення», «Нагадування» та «Swift Playgrounds».
• Перегляд доступності в Календарі показує доступність запрошених учасників, коли ви створюєте зустрічі в Календарі

Перевірка безпеки

• Перевірка безпеки – це новий розділ у налаштуваннях, який допомагає людям, які потрапили в ситуації домашнього насильства чи насильства з боку інтимного партнера, швидко скинути доступ, який вони надали іншим
• Екстрене скидання дає змогу швидко вжити заходів, щоб скинути доступ для всіх людей і програм, зокрема вимкнути обмін даними про місцезнаходження через Find My, скинути дозволи конфіденційності для програм тощо
• Керування спільним доступом і доступом допомагає переглядати та налаштовувати, які програми та люди мають доступ до вашої інформації

Доступність

• Виявлення дверей у Magnifier визначає місцезнаходження дверей, читає знаки та символи навколо них і дає вам інструкції, як відкрити двері
• Живі субтитри (бета-версія) автоматично перетворюють аудіо на текст для глухих або слабочуючих користувачів, щоб легше стежити за дзвінками та медіаконтентом
• Контролер Buddy допомагає користувачам з когнітивними вадами отримати підтримку від опікуна або друга під час гри, поєднуючи вхідні дані з кількох ігрових контролерів в один
• VoiceOver тепер доступний понад 20 новими мовами та мовами, зокрема бенгальською (Індія), болгарською, каталонською, українською та в’єтнамською
• Режим орфографії голосового керування дає вам можливість диктувати імена, адреси чи інші варіанти написання по літерах

Цей випуск також містить інші функції та вдосконалення:

• Нові ручки акварелі, монолінії та авторучки в нотатках
• Підтримка AirPods Pro (2-го покоління), включаючи Find My і Precision Finding для MagSafe Charging Case, а також Personalized Spatial Аудіо для більш точного та захоплюючого прослуховування, також доступне на AirPods (3-го покоління), AirPods Pro (1-го покоління) та AirPods Макс
• Handoff у FaceTime дозволяє легко переміщувати виклики FaceTime з iPad на iPhone або Mac і навпаки
• Оновлення Memoji включають більше поз наклейок, зачісок, головних уборів, носів і кольорів губ
• Камера перекладу дозволяє перекладати текст навколо вас за допомогою камери в програмі Перекладач
• Виявлення дублікатів у Photos визначає дублікати фотографій, щоб ви могли швидко очистити свою бібліотеку
• Закріплені списки в Нагадуваннях допомагають швидко переходити до списків улюблених
• Пошук на головному екрані дає змогу отримати доступ до Spotlight безпосередньо з нижньої частини головного екрана, що полегшує відкриття програм, пошук контактів або отримання інформації з Інтернету
• Rapid Security Response забезпечує важливі покращення безпеки для ваших пристроїв ще швидше, оскільки їх можна застосовувати автоматично між стандартними оновленнями програмного забезпечення