Живі субтитри – це функція спеціальних можливостей, яка транскрибує аудіо, що відтворюється з пристрою, у режимі реального часу. Ця функція з’явиться в Samsung Galaxy S20.
На Google I/O 2019 Google оголосив нову функцію доступності під назвою «Живі субтитри». Ця функція використовує новий API в Android 10 для запису аудіо, що відтворюється на пристрої, і транскрибування аудіо в субтитри, що плавають на екрані. Живі субтитри працюють із аудіо з відео, подкастів, аудіоповідомлень тощо, а в Android 10 працюють повністю в автономному режимі. Спочатку Google увімкнув цю функцію для Pixel 4, але пізніше переніс її на Pixel 3 і Pixel 3a в грудні і нарешті Pixel 2 у січні. Під час заходу Galaxy Unpacked старший віце-президент Google Хіроші Локхаймер вийшов на сцену, щоб оголосити, що серія Samsung Galaxy S20 стане першим смартфоном без Pixel, який підтримує Live Caption.
Раніше сьогодні Samsung анонсувала Galaxy S20, S20+ і S20 Ultra з безліччю нових функцій, покращення камери, і Підтримка 5G. Усі три телефони працюють під керуванням Android 10 із коробки, тобто вони підтримують API AudioPlaybackCaptureConfiguration, який використовується Live Caption для запису аудіо, що відтворюється на пристрої. Показано, що Galaxy S20 транскрибує аудіо, що відтворюється з відеодзвінка Google Duo, тобто
тепер інтегрований у додатки дозвону та обміну повідомленнями Samsung. Хоча це не було показано на сцені, ми припускаємо, що серія S20 матиме доступ до тих самих налаштувань Live Caption, що й Pixel телефони роблять, включаючи можливість приховати нецензурну лексику, показати звукові мітки та показати перемикачі в регуляторі гучності та швидких налаштуваннях панель. Ми також припускаємо, що функція все ще працює лише з аудіо англійською мовою.Функцію Google можна ввімкнути на багатьох інших пристроях під керуванням Android 10 завдяки кореневому доступу, але схоже, що компанія нарешті додає пристрої до свого білого списку, тому хакерські обхідні шляхи більше не потрібні. Google ще не оголосив, коли ця функція буде доступна для інших пристроїв, не кажучи вже про інші пристрої Samsung. Ми сумніваємося, що ця функція довго залишатиметься ексклюзивною для серії Galaxy S20, тому очікуйте, що найближчим часом вона стане доступною для інших пристроїв.
Форуми Samsung Galaxy S20 ||| Форуми Samsung Galaxy S20+ ||| Форуми Samsung Galaxy S20 Ultra