Перекладач Google незабаром стане кориснішим, оскільки компанія додала підтримку 24 нових мов завдяки новій одномовній моделі.
Google оголосив, що додає підтримку 24 нових мов у Google Translate. Нові мови приєднуються до вже великого списку варіантів, і цими мовами разом розмовляють понад 300 мільйонів людей.
Нещодавно додані мови – це ті мови, які дуже мало обслуговуються в Інтернеті, і Google каже, що важко знайти двомовний текст, який містить ці мови. Таким чином, типові моделі навчання не працюють, оскільки вони враховують той самий вираз на двох різних мовах. Таким чином, Google розробив одномовну модель, яка дозволила додати підтримку цих нових мов без потреби в еквівалентному тексті іншою мовою. Компанія називає це Zero-Shot Machine Translation, і хоча він працює, він не такий точний, як двомовна модель сама по собі. Таким чином, Google каже, що працював з носіями мови та установами та визначив, що автоматичний переклад був «достатньої якості», щоб бути корисним.
Якщо вам цікаво, які нові мови, Google надав повний список. Вони включають:
- асамська
- аймара
- Бамбара
- Бходжпурі
- Dhivehi
- Догрі
- Еве
- Гуарані
- Ілокано
- Конкані
- Кріо
- курдська (сорані)
- Лінгала
- Луганда
- майтхілі
- мейтейлон (маніпурі)
- Мізо
- Оромо
- Кечуа
- санскрит
- Сепеді
- Тигриня
- Цонга
- Тві
Хоча деякими з цих мов розмовляють мільйони людей, деякі з них не такі вже й поширені. Наприклад, мовою дівехі розмовляють лише близько 300 000 людей, а мізо використовують 830 000 людей у північно-східній Індії. Це має бути хорошим показником технічних досягнень додавання цих мов до Google Translate. Завдяки цим 24 доповненням Google Translate тепер підтримує загалом 133 мови.
Усі 24 нові мови мають бути доступні вже сьогодні, і Google каже, що з часом продовжить удосконалювати моделі, щоб зробити переклад більш точним і надійним. Компанія також поділилася деяке розуміння того, як була розроблена модель ШІ якщо вам цікаво дізнатися більше про те, як це сталося.