YouTube тестує нову функцію, яка автоматично перекладатиме назви, описи та субтитри відео на вашу рідну мову.
YouTube часто тестує нові функції з невеликою групою користувачів, перш ніж розгорнути їх для ширшої аудиторії. За останні кілька місяців платформа провела кілька таких тестів, як приховування підрахунку "не подобається" для деяких відео, а нові кліпи, і більше. Зараз YouTube почав тестувати ще одну цікаву нову функцію, яка автоматично перекладатиме назви відео, описи, підписи тощо на вашу рідну мову.
Відповідно до Android Police, нова функція, здається, зараз доступна для кількох користувачів, і вона відкриває спливаюче вікно перекладу як у веб-інтерфейсі, так і в мобільній програмі. Якщо натиснути або натиснути це спливаюче вікно, назви відео, описи та субтитри автоматично перекладатимуться на вашу рідну мову.
(Зображення: Android Police)
Наразі функція підтримує лише переклади з англійської на португальську. Як ви можете бачити на доданих знімках екрана, функція також перекладає кількість переглядів, кількість підписок, текст кнопки тощо. Фактично це має полегшити користувачам навігацію програмою.
(Зображення: Android Police)
На даний момент YouTube не надав жодної офіційної інформації про цю функцію автоматичного перекладу. Але ми очікуємо, що в найближчі тижні дізнаємося більше. Хоча наразі функція підтримує лише переклади з англійської на португальську, вона повинна підтримувати більше мовних комбінацій до моменту, коли буде готова до прайм-тайму. Ймовірно, YouTube використовує Google Translate для цієї функції. Оскільки Перекладач підтримує широкий діапазон мов, можна припустити, що YouTube також запропонує підтримку більшої кількості мов у фінальній версії.
Повідомте нам, якщо ви помітили функцію автоматичного перекладу на своєму пристрої в розділі коментарів нижче, і обов’язково вкажіть доступні для вас параметри мови. Якщо ви його ще не бачите, оновлення програми YouTube може бути не дуже корисним, оскільки ця функція, здається, є частиною змін на стороні сервера.