Apple Translate запускає підтримку турецької, голландської, польської, тайської та інших мов для користувачів бета-версії 1 для розробників iOS 16.
Apple показала iOS 16, iPadOS 16, і macOS Ventura під час основної доповіді WWDC 2022. Однією з важливих особливостей для користувачів, які живуть за кордоном, є підтримка додаткових мов Apple Translate. Компанія зазначила, що ці операційні системи почнуть включати турецьку, тайську, в’єтнамську, польську, індонезійську та голландську мови в свій додаток Translate. Крім того, ці мови працюватимуть під час використання загальносистемної функції перекладу. Спочатку ці мови були відсутні в перших бета-версіях для розробників, які компанія запустила відразу після завершення основної доповіді. Схоже, що Apple зараз розгортає згадані мови як зміну на стороні сервера.
Ми виявили, що Apple Translate тепер підтримує турецьку, тайську, польську, індонезійську та голландську мови. Наразі в’єтнамська мова в додатку відсутня. Поки користувачі використовують iOS 16 beta 1, вони повинні бачити цю зміну, не встановлюючи новішу бета-версію ОС. Цікаво, що в додатку Apple Translate досі відсутні нові мови на iPadOS 16. Однак вони підтримуються загальносистемною функцією перекладу. У випадку з Mac нові доповнення наразі повністю відсутні в бета-версії 1 розробника macOS Ventura.
Apple Translate об’єктивно не вистачає в порівнянні з рішенням Google. Тим не менш, підтримка нової мови все ще є дуже бажаною зміною. Зрештою, Google працював над своїм інструментом перекладу значно довше і мав час освоїти та підвищити його точність. Наскільки точними є нові мови в Apple Translate, ще належить побачити.
Окрім цього, iOS 16 вносить багато візуальних змін. Серед них – оновлений екран блокування з підтримкою віджетів і 3D-шпалер. Операційна система наразі знаходиться на стадії бета-тестування, і вона має стати доступною для громадськості цієї осені — потенційно в середині вересня.
Чи використовуєте ви Apple Translate або еквівалент Google і чому? Повідомте нам у розділі коментарів нижче.