IOS 15: усе, що вам потрібно знати про оновлення Apple для iPhone у 2021 році

Офіційні примітки до випуску iOS 15. Натисніть, щоб розгорнути.

iOS 15 покращує аудіо та відео у FaceTime, зокрема просторове аудіо та портретний режим. Shared with You повертає на поверхню статті, фотографії та інший спільний вміст із ваших розмов у Повідомленнях у відповідній програмі. Фокус допомагає вам зменшити відволікання, фільтруючи сповіщення на основі того, що ви зараз робите. Сповіщення було перероблено, а новий підсумок сповіщень містить колекцію сповіщень, щоб ви могли надолужити свій вільний час. Карти пропонують чудовий оновлений дизайн із новим тривимірним видом міста та маршрутами для прогулянок у доповненій реальності. Живий текст використовує вбудований інтелект для розпізнавання тексту на фотографіях у всій системі та в Інтернеті. Нові елементи керування конфіденційністю в Siri, Mail тощо забезпечують прозорість і дають вам більше контролю над своїми даними.

Щоб отримати інформацію про вміст безпеки оновлень програмного забезпечення Apple, відвідайте цей веб-сайт.

Журнал змін функцій:

• FaceTime
  • Завдяки просторовому аудіо голоси людей звучать так, ніби вони лунають із того напрямку, у якому вони розташовані на екрані під час групових дзвінків FaceTime (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і пізніші моделі)
  • Ізоляція голосу блокує фонові шуми, тому ваш голос стає кришталево чистим (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
  • Wide Spectrum передає всі фонові шуми у ваш дзвінок (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
  • Портретний режим розмиває фон і фокусує увагу на вас (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
  • Сітка відображає до шести людей одночасно в групових викликах FaceTime на плитках однакового розміру та виділяє поточного спікера
  • Посилання FaceTime дозволяють запрошувати друзів до виклику FaceTime, навіть друзі на пристроях Android або Windows можуть приєднатися зі свого браузера
• Повідомлення та Memoji
  • У розділі «Поділилися з вами» відображається вміст, надісланий вам друзями в бесідах у Повідомленнях, у новому розділі у Фото, Safari, Apple News, Apple Music, Apple Podcasts або програмі Apple TV
  • Закріплений вміст покращує вибраний вами спільний вміст і робить його помітнішим у розділі «Поділилися з вами», пошуку «Повідомлення» та перегляді подробиць розмови
  • Кілька фотографій, надісланих у Повідомленнях, відображаються у вигляді колажу, який можна оглянути, або стопки, яку можна гортати
  • Більше 40 варіантів одягу Memoji і до трьох різних кольорів, щоб персоналізувати одяг і головний убір на наклейках Memoji.
• Фокус
  • Фокус дозволяє автоматично фільтрувати сповіщення на основі того, що ви зараз робите, як-от фітнес, сон, ігри, читання, водіння, робота чи особистий час
  • Під час налаштування Focus використовує інтелектуальні дані пристрою, щоб пропонувати програми та людей, від яких ви хочете дозволити сповіщення у Focus
  • Сторінки головного екрана можна налаштувати, щоб ваші програми та віджети відповідали певному фокусу
  • Контекстні пропозиції інтелектуально пропонують фокус на основі вашого контексту, використовуючи такі сигнали, як місцезнаходження чи час доби
  • Статус відображається для ваших контактів у бесідах у Повідомленнях, вказуючи на те, що ваші сповіщення вимкнуто за допомогою Focus
• Сповіщення
  • Новий вигляд відображає фотографії контактів для людей і більші значки для програм
  • Підсумок сповіщень надає корисну колекцію ваших сповіщень щодня відповідно до встановленого вами розкладу
  • Сповіщення з будь-якої програми чи ланцюжка повідомлень можна вимкнути на наступну годину чи день
• Карти
  • Детальні карти міста відображають висоту, дерева, будівлі, орієнтири, пішохідні переходи та поворотні смуги, а також 3D-види для навігації складними розв’язками та більше в районі затоки Сан-Франциско, Лос-Анджелесі, Нью-Йорку та Лондоні, а в майбутньому буде ще більше міст (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR та пізніше)
  • Нові функції водіння включають нову карту, яка висвітлює такі деталі, як дорожній рух і події, і планувальник маршруту, який дозволяє переглядати вашу майбутню подорож, вибираючи майбутній час відправлення або прибуття
  • Захоплюючі пішохідні маршрути показують покрокові вказівки в доповненій реальності (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
  • Оновлений інтерфейс громадського транспорту забезпечує доступ одним дотиком до відправлення поблизу вас, дозволяє легко переглядати та взаємодіяти з вашим маршрутом однією рукою та сповіщає вас про наближення до зупинки
  • Інтерактивний 3D-глобус показує покращені деталі гірських хребтів, пустель, лісів, океанів тощо (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR та новіші моделі)
  • Перероблені картки місць спрощують дізнаватися про місця та взаємодіяти з ними, а новий дім для редакційних гідів містить найкращі рекомендації щодо місць, які вам сподобаються
• Сафарі
  • До нижньої панелі вкладок легше дістатися, вона допомагає переходити між вкладками, проводячи ліворуч або праворуч
  • Групи вкладок допомагають зберігати та впорядковувати вкладки та легко отримувати доступ до них на різних пристроях
  • Перегляд сітки огляду вкладок відображає ваші відкриті вкладки
  • Початкову сторінку можна налаштувати за допомогою фонового зображення та нових розділів, як-от «Звіт про конфіденційність», «Пропозиції Siri» та «Поділилися з вами»
  • Веб-розширення на iOS допомагають персоналізувати ваш перегляд і їх можна завантажити через App Store
  • Голосовий пошук дозволяє здійснювати пошук в Інтернеті за допомогою голосу
• Гаманець
  • Клавіші «Дім» дозволяють торкнутися, щоб розблокувати підтримуваний дверний замок будинку або квартири (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і пізніші моделі)
  • Ключі від готелів дозволяють натиснути, щоб розблокувати номер у готелях-учасниках
  • Офісні ключі дозволяють натиснути, щоб розблокувати двері офісу для корпоративних офісів-учасників
  • Автомобільні ключі з Ultra Wideband допомагають розблокувати, заблокувати та завести підтримуваний автомобіль, не дістаючи iPhone із сумки чи кишені (моделі iPhone 11 та iPhone 12)
  • Функції дистанційного доступу без ключа на ключах вашого автомобіля дозволяють замикати, розблоковувати, сигналити, попередньо розігрівати автомобіль або відкривати багажник на підтримуваному автомобілі
• Живий текст
  • Live Text робить текст на ваших фотографіях інтерактивним, тож ви можете копіювати та вставляти, шукати та перекладати у Photos, Скріншот, швидкий перегляд, Safari та попередній перегляд за допомогою камери (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
  • Детектори даних для Live Text розпізнають номери телефонів, електронні адреси, дати, адреси тощо на фотографіях, щоб ви могли вжити заходів щодо них
  • Живий текст доступний з клавіатури, що дозволяє вставляти текст безпосередньо з видошукача камери в будь-яке текстове поле
• Прожектор
  • Розширені результати об’єднують усю потрібну інформацію про контакти, акторів, музикантів, фільми та телешоу
  • Фотографії можна шукати у вашій бібліотеці фотографій за місцем розташування, людьми, сценами, текстом на фотографіях або іншими речами на фотографіях, як-от собака чи автомобіль
  • Пошук зображень у мережі дозволяє шукати зображення людей, тварин, пам’ятників тощо
• Фотографії
  • Новий вигляд для Memories із новим інтерактивним інтерфейсом, анімованими картками з розумними, адаптивними назвами, новими стилями анімації та переходів, а також кількома колажами зображень
  • Apple Music можна додати до ваших спогадів для підписників Apple Music, а персоналізовані пропозиції пісень поєднують рекомендації експертів із вашими музичними смаками та вмістом ваших фотографій і відео.
  • Мікси Memory дозволяють створювати настрій, вибираючи різні пісні та відповідний вигляд Memory
  • Нові типи пам’яті включають додаткові міжнародні свята, спогади, орієнтовані на дітей, тенденції з часом і покращені спогади домашніх тварин
  • На інформаційній панелі тепер відображається розширена інформація про фотографію, як-от камера та об’єктив, швидкість затвора, розмір файлу тощо
  • Visual Look Up розпізнає мистецтво, пам’ятки світу, рослини та квіти, книги, породи собак і котів на ваших фотографіях, щоб ви могли дізнатися про них більше
• Здоров'я
  • Спільний доступ дає змогу вибирати дані про здоров’я, сповіщення та тенденції, щоб поділитися ними з важливими для вас людьми або тими, хто за вами піклується, зокрема з вашим лікарем
  • Тенденції дозволяють побачити, як певний показник здоров’я прогресує з часом, і можуть повідомити вас, коли буде виявлено нову тенденцію
  • Стійкість при ходьбі — це новий показник, який може оцінити ризик падіння та повідомити вас, якщо ваша стійкість при ходьбі низька (iPhone 8 і пізніші версії).
  • Медичні записи, які можна перевірити, дозволяють завантажувати та зберігати верифіковані версії вакцин проти COVID-19 і результати лабораторних досліджень
  • Результати лабораторій тепер можна закріпити для швидкого доступу та включати основні моменти, які показують, як ваші лабораторії змінювалися з часом
• Погода
  • Новий дизайн показує найважливішу інформацію про погоду для цього місця та включає нові модулі карт
  • Карти погоди можна переглядати в повноекранному режимі та показувати опади, температуру та якість повітря в підтримуваних країнах
  • Сповіщення про опади на наступну годину сповіщають вас про початок або припинення дощу чи снігу в Ірландії, Великобританії та США
  • Нові анімовані фони точніше представляють положення сонця, хмари та опади (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
• Siri
  • Обробка на пристрої означає, що аудіо ваших запитів не залишає ваш пристрій за замовчуванням, і означає, що Siri може обробляти багато запитів у режимі офлайн (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і пізніших)
  • Обмін елементами за допомогою Siri дозволяє надсилати елементи на екрані, як-от фотографії, веб-сторінки та місцезнаходження на Картах, будь-якому з ваших контактів
  • Екранний контекст може використовуватися Siri для звернення до контактів на екрані, щоб надіслати їм повідомлення або зателефонувати
  • Персоналізація на пристрої дозволяє покращити розпізнавання та розуміння мовлення Siri в приватному порядку (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR і новіші моделі)
• Конфіденційність
  • Mail Privacy Protection захищає вашу конфіденційність, не дозволяючи відправникам електронної пошти дізнаватися про вашу діяльність у пошті, вашу IP-адресу або те, чи відкривали ви їхню електронну пошту
  • Safari Intelligent Tracking Prevention тепер також запобігає відомим трекерам профілювати вас за допомогою вашої IP-адреси
• iCloud+
  • iCloud+ — це хмарна служба підписки, яка надає вам преміум-функції та додаткове сховище iCloud
  • iCloud Private Relay (бета-версія) надсилає ваші запити через два окремі інтернет-ретранслятори та шифрує інтернет-трафік, що йде з вашого пристрою, щоб ви могли переглядати Safari більш безпечно та приватно.
  • Функція «Приховати мою електронну пошту» дозволяє створювати унікальні випадкові адреси електронної пошти, які пересилатимуться до вашої особистої папки «Вхідні», щоб ви могли надсилати й отримувати електронні листи, не повідомляючи свою справжню адресу електронної пошти
  • HomeKit Secure Video підтримує підключення більшої кількості камер безпеки без використання вашої квоти пам’яті iCloud
  • Спеціальний домен електронної пошти персоналізує вашу адресу iCloud Mail і дозволяє запрошувати членів родини використовувати той самий домен
• Доступність
  • Дослідження зображень за допомогою VoiceOver дозволяє отримати ще більше деталей про людей і об’єкти, а також дізнатися про текст і табличні дані на фотографіях
  • Описи зображень VoiceOver у розмітці дозволяють додавати власні описи зображень, які VoiceOver може читати
  • Параметри окремої програми дозволяють налаштувати параметри відображення та розміру тексту лише для тих програм, які вам потрібні
  • Фонові звуки безперервно відтворюють збалансований, яскравий або темний шум, звуки океану, дощу та потоку, щоб маскувати небажаний шум навколишнього середовища або зовнішній шум
  • Звукові дії для Switch Control дозволяють керувати своїм iPhone за допомогою простих звуків рота
  • Аудіограми можна імпортувати в налаштуваннях, щоб ви могли налаштувати налаштування навушників на основі результатів перевірки слуху
  • Нові мови голосового керування включають китайську (материковий Китай), кантонську (Гонконг), французьку (Франція) та німецьку (Німеччина)
  • Варіанти Memoji, включаючи кохлеарний імплант, кисневі трубки або м’який шолом
• Цей випуск також містить інші функції та вдосконалення:
  • Теги в примітках і нагадуваннях допомагають швидко класифікувати ваші елементи, щоб їх було легко знайти, і ви можете використовувати користувацькі розумні папки та розумні списки для автоматичного збору ваших нотаток і нагадувань на основі правил, які ви можете визначити
  • Згадки в нотатках дають змогу сповіщати інших про важливі оновлення в спільних нотатках, а повністю нове подання активності відображає всі останні зміни в нотатці в одному списку
  • Просторове аудіо з динамічним відстеженням голови в Apple Music забезпечує ще більше відчуття занурення в музику Dolby Atmos із AirPods Pro та AirPods Max
  • Загальносистемний переклад дає змогу вибирати текст у всій системі та перекладати його одним дотиком, навіть на фотографіях
  • Нові віджети включають Find My, Contacts, App Store, Sleep, Game Center і Mail
  • Функція перетягування між програмами дозволяє перетягувати зображення, документи та файли з однієї програми в іншу
  • Лупа збільшення клавіатури збільшує текст під час переміщення курсору
  • Контакти для відновлення облікового запису Apple ID дозволяють вибрати одного або кількох людей, яким ви довіряєте, щоб допомогти вам скинути пароль і відновити доступ до вашого облікового запису
  • Тимчасове сховище iCloud надає вам стільки сховища iCloud, скільки вам потрібно для створення тимчасової резервної копії ваших даних, безкоштовно на термін до трьох тижнів, коли ви купуєте новий пристрій
  • Сповіщення Find My про розлучення повідомлять вас, якщо ви залишите підтримуваний пристрій або предмет, а Find My дасть вам маршрут до вашого предмета
  • Найцікавіші моменти гри протягом останніх 15 секунд ігрового процесу можна зберегти за допомогою ігрових контролерів, таких як бездротовий контролер Xbox Series X|S або бездротовий контролер Sony PS5 DualSense™
  • Події в програмі App Store допомагають вам своєчасно дізнаватися про події в програмах та іграх, як-от змагання в іграх, прем’єра нового фільму або прямі трансляції

Журнал змін iOS 15.1

SharePlay

• SharePlay — це новий спосіб ділитися синхронізованим досвідом у FaceTime з вмістом із програми Apple TV, Apple Music, Fitness+ та інших підтримуваних програм App Store
• Спільні елементи керування дають кожному можливість призупиняти, відтворювати, перемотувати назад або вперед
• Інтелектуальна гучність автоматично зменшує звук фільму, телешоу чи пісні, коли говорять ваші друзі
• Apple TV підтримує опцію перегляду спільного відео на великому екрані, поки ви продовжуєте розмову FaceTime на iPhone
• Спільний доступ до екрана дозволяє всім учасникам виклику FaceTime переглядати фотографії, переглядати веб-сторінки або допомагати один одному

Камера

• Зйомка відео ProRes за допомогою iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max
• Налаштування для вимкнення автоматичного перемикання камери під час зйомки макрозйомки та відео на iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max

Apple Wallet

• Підтримка картки вакцинації проти COVID-19 дозволяє додавати та надавати перевірену інформацію про вакцинацію з Apple Wallet

Перекласти

• Підтримка китайської мови (Тайвань) у додатку Перекладач і для загальносистемного перекладу

додому

• Нові тригери автоматизації на основі поточних показань датчика вологості, якості повітря або рівня освітлення з підтримкою HomeKit

Ярлики

• Нові попередньо створені дії дозволяють накладати текст на зображення або gif, а нова колекція ігор дозволяє проводити час із Siri

Цей випуск також усуває такі проблеми:

• Програма «Фотографії» може неправильно повідомити про те, що сховище заповнено під час імпорту фотографій і відео
• Програма погоди може не відображати поточну температуру для "Моє місцезнаходження" та може неправильно відображати кольори анімованого фону
• Відтворення аудіо з програми може призупинятися під час блокування екрана
• Гаманець може несподівано завершити роботу під час використання VoiceOver із кількома проходами
• Доступні мережі Wi-Fi можуть бути не виявлені
• Алгоритми акумулятора оновлено на моделях iPhone 12, щоб краще оцінювати ємність акумулятора з часом

Журнал змін iOS 15.2

iOS 15.2 додає Apple Music Voice Plan, новий рівень підписки, який надає доступ до музики за допомогою Siri. Це оновлення також включає Звіт про конфіденційність програми, нові функції безпеки для дітей і батьків у Повідомленнях, а також інші функції та виправлення помилок для вашого iPhone.

Голосовий план Apple Music

• Apple Music Voice Plan — це новий рівень підписки, який дає вам доступ до всіх пісень, списків відтворення та станцій в Apple Music за допомогою Siri
• Просто запитайте. Siri пропонує музику на основі вашої історії прослуховування та оцінок "подобається" чи "не подобається".
• Play it Again дає вам доступ до списку музики, яку ви нещодавно відтворювали

Конфіденційність

• Звіт про конфіденційність програми в налаштуваннях дає змогу побачити, як часто програми отримували доступ до вашого місцезнаходження, фотографій, камери, мікрофона, контактів тощо протягом останніх семи днів, а також їх мережеву активність

Повідомлення

• Налаштування безпеки зв’язку дає батькам можливість увімкнути попередження для дітей, коли вони отримують або надсилають фотографії, на яких зображено оголене тіло
• Застереження щодо безпеки містять корисні ресурси для дітей, коли вони отримують фотографії, на яких зображено оголене тіло

Siri та пошук

• Розширені вказівки в Siri, Spotlight і Safari Search, щоб допомогти дітям і батькам залишатися в безпеці в Інтернеті та отримувати допомогу в небезпечних ситуаціях

Apple ID

• Цифрова спадщина дозволяє вам призначати людей як спадкові контакти, щоб вони могли отримати доступ до вашого облікового запису iCloud і особистої інформації в разі вашої смерті

Камера

• У налаштуваннях iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max можна ввімкнути керування макрознімками для перемикання на надширококутний об’єктив для зйомки макрознімків і відео.

ТБ додаток

• На вкладці «Магазин» ви можете переглядати, купувати та брати напрокат фільми та телешоу в одному місці

CarPlay

• Покращена карта міста в Apple Maps із деталями доріг, як-от поворотні смуги, серединні смуги, велосипедні доріжки та пішохідні переходи для підтримуваних міст

Цей випуск також містить такі вдосконалення для вашого iPhone:

• Функція Hide My Email доступна в додатку Mail для абонентів iCloud+, щоб створювати унікальні випадкові адреси електронної пошти
• Find My може знаходити iPhone протягом п’яти годин у режимі Power Reserve
• Акції дають змогу переглядати валюту для тікера та переглядати показники за рік до дати під час перегляду графіків
• Нагадування та примітки тепер дозволяють видаляти або перейменовувати теги

Цей випуск також містить виправлення помилок для вашого iPhone:

• Siri може не відповідати, коли запущено VoiceOver і iPhone заблоковано
• Фотографії ProRAW можуть виглядати перетриманими під час перегляду в сторонніх програмах для редагування фотографій
• Сцени HomeKit, які включають двері гаража, можуть не запускатися з CarPlay, коли ваш iPhone заблоковано
• CarPlay може не оновлювати інформацію про функцію «Зараз грає» для певних програм
• Програми потокового відео можуть не завантажувати вміст на моделях iPhone 13
• Події календаря можуть відображатися в неправильний день для користувачів Microsoft Exchange

Журнал змін iOS 15.3

iOS 15.3 містить виправлення помилок і оновлення безпеки для вашого iPhone і рекомендовано для всіх користувачів.

Журнал змін iOS 15.4

Face ID

• Опція Face ID під час носіння маски на iPhone 12 і новіших моделях
• Apple Pay і автозаповнення пароля в програмах і Safari можна використовувати з Face ID під час носіння маски

Emoji

• На клавіатурі смайлів тепер доступні нові смайли, зокрема обличчя, жести рук і побутові предмети
• Емодзі рукостискання дозволяє вибрати окремі відтінки шкіри для кожної руки

FaceTime

• Сеанси SharePlay можна ініціювати безпосередньо з підтримуваних програм

Siri

• Siri може надавати інформацію про час і дату в режимі офлайн на iPhone XS, iPhone XR, iPhone 11 або новіших версіях
• У Siri тепер є додатковий голос, що розширює різноманітність опцій

Вакцинальні карти

• Підтримка цифрового сертифіката COVID-сертифікату ЄС у Health дозволяє завантажувати та зберігати верифіковані версії вакцинації проти COVID-19, результати лабораторних досліджень і записи про одужання
• Картки вакцинації проти COVID-19 в Apple Wallet тепер підтримують формат цифрового сертифіката COVID-сертифікату ЄС

Цей випуск також містить такі вдосконалення для вашого iPhone:

• Переклад веб-сторінки Safari додає підтримку італійської та китайської (традиційної)
• Програма Podcasts додає фільтри епізодів для сезонів, відтворених, невідтворених, збережених або завантажених епізодів
• Користувацькими доменами електронної пошти iCloud можна керувати в налаштуваннях
• Новини пропонують розширене виявлення аудіовмісту в стрічці «Сьогодні» та вкладці «Аудіо».
• Камеру на клавіатурі можна використовувати для додавання тексту до нотаток і нагадувань
• Ярлики тепер підтримують додавання, видалення або запит тегів за допомогою нагадувань
• Налаштування екстреного SOS змінено, щоб використовувати виклик із утриманням для всіх користувачів. Дзвінок за допомогою 5 натискань все ще доступний як опція в налаштуваннях екстреного виклику
• Функція крупного плану в лупі використовує ультрашироку камеру на iPhone 13 Pro та iPhone 13 Pro Max, щоб допомогти вам побачити маленькі об’єкти
• Збережені паролі тепер можуть містити ваші власні примітки в налаштуваннях

Цей випуск також містить виправлення помилок для вашого iPhone:

• Клавіатура може вставляти крапку між введеними цифрами
• Віджети новин у режимі «Сьогодні» можуть не відкривати статті, якщо торкнутися їх
• Фотографії та відео можуть не синхронізуватися з бібліотекою фотографій iCloud
• Функція спеціальних можливостей Speak Screen може несподівано припинити роботу в програмі Книги
• Live Listen може не вимкнутися, якщо вимкнути його в Центрі керування

Журнал змін iOS 15.5

iOS 15.5 містить такі вдосконалення та виправлення помилок:

• Wallet тепер дозволяє клієнтам Apple Cash надсилати та запитувати гроші зі своєї картки Apple Cash
• Apple Podcasts містить нове налаштування для обмеження епізодів, які зберігаються на вашому iPhone, і автоматичного видалення старіших
• Вирішує проблему, через яку домашня автоматизація, спрацьована людьми, які прибувають або виходять, може не працювати

Журнал змін iOS 15.6

iOS 15.6 включає вдосконалення, виправлення помилок і оновлення безпеки.

• Програма TV додає опцію перезапуску прямої трансляції спортивної гри, яка вже триває, а також призупинення, перемотування назад або вперед
• Вирішує проблему, через яку налаштування можуть продовжувати відображати, що пам’ять пристрою заповнена, навіть якщо вона доступна
• Вирішує проблему, через яку брайлівські пристрої можуть уповільнюватися або не реагувати під час навігації текстом у програмі Mail
• Вирішує проблему в Safari, через яку вкладка може повернутися до попередньої сторінки