iOS 17 beta 1 пропонує оновлену програму Apple Translate, яка є більш простою та легкою у використанні. Редизайн також доступний для iPadOS 17.
WWDC — наша улюблена пора року з багатьох причин. Ми не лише можемо випробувати майбутні основні оновлення операційних систем Apple, але іноді ми також отримуємо свіжі випуски апаратного забезпечення. Цього разу ми стали свідками дебюту Apple Vision Pro, деяких нових моделей Mac, iOS 17, iPadOS 17, macOS Sonoma, і watchOS 10. І хоча фірма з Купертіно надала громадськості вичерпний список нового в цих випусках, багато доповнень залишаються незадокументованими. Наприклад, ми щойно виявили, що iOS 17 beta 1 оновлює дизайн вбудованої програми Apple Translate. Новий інтерфейс користувача пропонує більш інтуїтивно зрозумілі елементи керування, що робить програму більш простою та легкою у використанні.
Як показують наші знімки екрана вище, Apple Translate увімкнено iOS 17 beta 1 (праворуч) є чистішим, ніж у iOS 16 і попередніх версіях (ліворуч). Новий дизайн спрощує всю секцію, роблячи її більш інтуїтивно зрозумілою та зручною для очей. Як людина, яка намагається якомога менше покладатися на служби Google, я завжди вважав Apple Translate неінтуїтивним у використанні порівняно з його аналогом Google. Завдяки оновленню iOS 17 користувачі нарешті можуть насолоджуватися більш прямою програмою.
Наприклад, Apple Translate в iOS 16 продовжує перемикатися між двома вибраними мовами, що ускладнює миттєве натискання правого поля. Крім того, відкинути перекладену фразу, щоб набрати іншу, також було важко. В iOS 17 майже всі мої проблеми були вирішені в додатку Apple Translate.
У той час як Перекладач Google залишається кращим щодо точності перекладу та доступності мови, Перекладач Apple справляється з моїми періодичними потребами перекладу. І завдяки цьому капітальному ремонту я почуваюся ще більш мотивованим покладатися на нього та повністю відмовитися від рішення Google. Ми можемо лише сподіватися, що цей дизайн досягне остаточного випуску у вересні, оскільки Apple може змінити свою думку в будь-який момент.