Огляд HP Omen Transcend 16 (2023): міні-світлодіодний дисплей і потужний процесор

Omen Transcend є найдорожчим серед усіх ігрових ноутбуків HP, але він має низку преміальних функцій, щоб компенсувати вартість.

Швидкі посилання

  • HP Omen Transcend 16 (2023): ціни та наявність
  • Дизайн, порти та клавіатура
  • Дисплей
  • Продуктивність, акумулятор і програмне забезпечення
  • Чи варто купувати HP Omen Transcend 16 (2023)?

Компанія HP має тристоронній підхід до ігор для мобільних комп’ютерів, пропонуючи ноутбуки з різними цінами та функціями під брендами Victus, Omen і Omen Transcend. HP оновила всі три свої ігрові бренди на 2023 рік, і тепер ми мали можливість протестувати та переглянути їх усі. Omen Transcend 16 (2023) — останній, який привернув нашу увагу — є вершиною того, що HP пропонує з точки зору високоякісні ігрові ноутбуки. Щоб назвати кілька видатних переваг продажу, він має вищий дисплей із співвідношенням сторін 16:10 (не кажучи вже про чудовий опція міні-світлодіод), корпус повністю виготовлено з магнієвого алюмінію, він тонший і легший, ніж його брати і сестри.

Я тестував Omen Transcend 16 (2023) протягом останніх кількох тижнів, щоб побачити, наскільки добре він справляється з важкими ігрові обов’язки, а також дізнатися, чому це може бути правильним вибором для вас замість Victus і стандартного Omen склади.

Про цей огляд: HP надала XDA блок Omen Transcend 16 (2023) для цілей цього огляду та не вносила ніяких даних у його вміст.

Джерело: HP

HP Omen Transcend 16 (2023)

Вершина Омен

8 / 10

Omen Transcend 16 (2023) — найдорожчий ігровий ноутбук HP, але він найкраще справляється з дизайном і творчою роботою завдяки міні-світлодіодному дисплею 16:10 і високій продуктивності ЦП. Стандартний Omen 16 є кращим вибором для чистих ігор, але Transcend має більше задовольнити тих, хто використовує один ноутбук для всіх завдань.

ЦП
Intel Core i9-13900HX 13-го покоління
GPU
Графічний процесор Nvidia RTX 4070 для ноутбука
ОЗП
32 ГБ DDR5-4800 МГц, двоканальний, з можливістю оновлення
Зберігання
2 ТБ M.2 PCIe 4.0 NVMe SSD
Акумулятор
97 Вт-год
Дисплей (розмір, роздільна здатність)
16 дюймів, 2560x1600 (QHD+), співвідношення сторін 16:10, mini-LED, 240 Гц, HDR 1000, AG, слабке синє світло
Камера
1080p з ІЧ-датчиком для Windows Hello
Доповідачі
Подвійні динаміки Bang & Olufsen, DTS: X Ultra
Порти
Два Thunderbolt 4, HDMI 2.1, RJ45 Ethernet, два USB-A 3.2, 3,5 мм аудіо
Мережа
Intel Wi-Fi 6E, Bluetooth 5.3
вага
Від 4,62 фунта (2,09 кг)
Клавіатура
Підсвічування RGB для кожної клавіші
плюси
  • Міні-світлодіодний дисплей зі співвідношенням сторін 16:10 є величезною перевагою продажу
  • Камера 1080p з інфрачервоним випромінюванням і конфіденційною шторкою
  • Вбивча продуктивність процесора
  • Тонший і легший за інші ігрові ноутбуки HP
мінуси
  • Досі має значне підборіддя під екраном
  • Напівпрозорі клавіші WASD негарні
  • Лише один слот M.2 для SSD (стандартний Omen має два)
1700 доларів на HP$2300 у Best Buy$2050 на Amazon

HP Omen Transcend 16 (2023): ціни та наявність

HP Omen Transcend 16 (2023)

Omen Transcend 16 (2023) можна легко придбати на офіційному веб-сайті HP, а також у деяких сторонніх продавців, таких як Best Buy і Amazon. На офіційному сайті ви знайдете найкращі параметри конфігурації, деякі з них неймовірні пропозиції ноутбуків HP кинутий для хорошої міри. Наприклад, на момент написання статті вартість Omen Transcend становить до 500 доларів США нижче звичайної ціни.

Ціни безпосередньо від HP починаються приблизно від 1700 доларів США без будь-яких акцій. Ця модель містить a Intel 13-го покоління Процесор Core i7-13700HX (CPU), графічний процесор Nvidia RTX 4050 для ноутбука, 16 ГБ двоканальної оперативної пам’яті DDR5-4800, 512 ГБ M.2 PCIe 4.0 NVMe твердотільний накопичувач (SSD) і дисплей FHD+ із частотою оновлення 165 Гц і відгуком 7 мс час.

Дивлячись на мій оглядовий пристрій із процесором Intel Core i9-13900HX, графічним процесором для ноутбука Nvidia RTX 4070, 32 ГБ оперативної пам’яті DDR5, 2 ТБ пам’яті та міні-світлодіодним дисплеєм QHD+ із частотою 240 Гц, ви очікуєте зниження приблизно на 2930 доларів. Як згадувалося, на момент написання статті HP скинула з цього ноутбука 500 доларів, але він все ще недешевий. Однак, як бонус, моделі з GPU RTX 4070 Laptop постачаються з безкоштовною бездротовою ігровою гарнітурою HyperX Cloud II Core.

Для порівняння, Omen 16 починається від 1600 доларів США за модель із процесором Core i7-13700HX, 16 ГБ оперативної пам’яті, 512 ГБ SSD, дисплеєм FHD із частотою 165 Гц і графічним процесором RTX 4060 для ноутбуків. Це на 100 доларів менше, ніж Transcend, незважаючи на кращий графічний процесор, і різниця в ціні лише зростає.

Дизайн, порти та клавіатура

Тонка алюмінієва конструкція з двома кольорами

HP Omen Transcend 16 (2023)

Omen Transcend 16 дуже схожий на стандартний Omen 16, але є деякі тонкі відмінності. Модель Transcend легша з початковою вагою приблизно 4,62 фунта (порівняно з 5,4 фунта), тонша на 0,78 дюймів (порівняно з 0,93 дюйма) і має вужчий, але глибший корпус, щоб звільнити місце для більш високого дисплея 16:10 співвідношення. Omen Transcend виготовляється в основному із магнієво-алюмінієвої суміші, яка легша за чистий алюміній. Здається, що пластик не використовувався для будь-яких основних частин корпусу, що призводить до більш жорсткої конструкції. Колір Shadow Black збирає багато плям і відбитків пальців, які можна вирішити, якщо носити з собою серветку для чищення або замінити додаткове покриття Ceramic White. Так багато ігрових ноутбуків випускаються в темніших відтінках, і приємно бачити різноманітність.

Тут також використовується конструкція «магістралі» для покращення управління кабелем. Петлі кришки розташовані вперед на корпусі, залишаючи задній край, який повністю відкритий для теплового вихлопу та портів. Тут ви знайдете зарядний порт, RJ45 Ethernet, HDMI 2.1 і USB-A 3.2. На лівій стороні ноутбука є витяжний отвір, а також два Thunderbolt 4 і комбінований аудіороз'єм 3,5 мм. Праворуч є один порт USB-A 3.2 і ще один випускний отвір. Ті, кому не вистачає пристрою для читання SD-карт або кількох портів USB-A, завжди можуть скористатися перевагами a чудова док-станція Thunderbolt, але вибір рідного порту тут повинен бути достатнім для більшості геймерів. Завершує можливість підключення модуль Intel AX200 Wi-Fi 6E M.2, який можна замінити після покупки. Bluetooth 5.3 також є на борту для роботи з бездротовими аксесуарами.

HP Omen Transcend 16 (2023)

Розкладка клавіатури ноутбука така ж, як у моделях Omen і Victus 16, з RGB-підсвічуванням кожної клавіші для плоских клавіатур у стилі chiclet. Навігаційні клавіші згруповані збоку для зручності швидкого доступу, пробіл товщі, ніж інші клавіші для легшого натискання, і є достатній хід клавіш, щоб запобігти втомі під час довгих днів набору тексту або ігри.

Шрифт на клавіатурах вбудований і напівпрозорий, щоб просвічувати світло RGB. Однак HP також вирішила зробити клавіші WASD повністю напівпрозорими, щоб відображати жовтий відтінок, коли підсвічування не ввімкнено. Відверто кажучи, клавіші WASD потворні незалежно від того, використовуєте ви підсвічування чи ні. На ноутбуці Omen, який найбільше підходить для професійної роботи, цей естетичний вибір просто не працює.

Під клавіатурою розташований величезний тачпад із чітким клацанням і точним відстеженням. Геймери, без сумніву, підключать a якісна ігрова миша для тривалих сеансів, але для продуктивної роботи та загального використання у вас не повинно виникнути проблем із вбудованим покажчиком.

HP Omen Transcend 16 (2023)

Над дисплеєм розташована веб-камера 1080p із вбудованим ІК для розпізнавання обличчя за допомогою Windows Hello. Ця функція недоступна на більш доступних ігрових ноутбуках HP, і ті, хто турбується про зручну безпеку, повинні додати її до списку головних функцій. Для додаткової конфіденційності також є окрема фізична шторка. Що стосується аудіо, два стереодинаміки розташовані на передній панелі ноутбука. Їх решітки з точковими отворами розташовані на клиновидній нижній частині ноутбука, запобігаючи заглушенню, коли ПК лежить у вас на колінах. Динаміки стають досить гучними без спотворення, і я виявив, що використовую їх для звичайних ігор, перш ніж звернутись до правильна ігрова гарнітура для більш серйозних назв.

Дисплей

Міні-світлодіодна панель із частотою оновлення 240 Гц

HP Omen Transcend 16 (2023)

Одна з моїх найбільших скарг щодо Віктус 16 і моделі Omen 16 мають співвідношення сторін дисплея 16:9. У той час як 16:9 підходить для ігор і перегляду фільмів, продуктивна робота та загальне використання ПК виграють від більш високого дисплея та додаткових пікселів. Завдяки, здавалося б, більш цілеспрямованому підходу до творчої та дизайнерської роботи — ноутбук постачається з драйверами Nvidia Studio — Omen Transcend має вищий формат 16:10. Підборіддя під екраном не менше, ніж у брендів-побратимів, і натомість HP зробила весь корпус ноутбука трохи глибшим, щоб відповідати додатковому розміру екрана.

На веб-сайті HP представлено три 16-дюймові дисплеї, починаючи з більш доступного варіанту FHD+ із частотою оновлення 165 Гц, часом відгуку 7 мс та яскравістю 400 ніт. Ви також можете перейти до роздільної здатності QHD+, не встановлюючи прапорець міні-світлодіод. Цей варіант середнього дисплея має частоту оновлення 240 Гц, час відгуку 7 мс і яскравість 400 ніт.

Міні-світлодіодний дисплей Omen Transcend забезпечує чудові кольори та контраст без ризику вигорання, пов’язаного з OLED.

Найдорожчий дисплей — який фактично коштує всього лише 50 доларів США над QHD+ IPS-дисплеєм, якщо у вас налаштовано відповідне апаратне забезпечення — має міні-світлодіодна панель із роздільною здатністю QHD+, частотою оновлення 240 Гц, антибліковим покриттям, підтримкою HDR 1000 і яскравістю до 1200 ніт і більше, коли HDR включено. Mini-LED — це відносно нова технологія, яка використовує менші світлодіоди з сотнями локальних зон затемнення для чудового кольору та контрасту. Це не зовсім на рівні OLED, де можна керувати кожним окремим пікселем, але вам не доведеться турбуватися про проблеми з вигоранням.

Під час тестування за допомогою колориметра SpyderX Pro дисплей Omen 16 Transcend показав 100% sRGB, 91% AdobeRGB і 99% відтворення кольорів DCI-P3. Це вбивчі результати, які перетворюються на видатне зображення для ігор, а також для спеціалізованої роботи. Ті, хто розподіляє час між творчими або дизайнерськими завданнями та іграми, не повинні мати проблем із міні-світлодіодним дисплеєм. Він також мав яскравість 868 ніт без увімкненого HDR, чого достатньо для роботи майже будь-де. Під час перегляду темних зображень також немає розмиття підсвічування.

Частота оновлення 240 Гц забезпечує достатньо місця для розміщення процесора Core i9 і графічного процесора RTX 4070 для ноутбука, а також час відгуку 5 мс. часу має бути достатньо для більшості геймерів, якщо вони не зосереджені в основному на змагальних заголовках, які потребують швидшого відповідь. Технологія Mini-LED коштує недешево, і Omen Transcend 16 можна вважати хорошим співвідношенням ціни та якості, коли мова заходить про найкращі міні-світлодіодні ноутбуки доступний сьогодні.

Продуктивність, акумулятор і програмне забезпечення

Більша увага до продуктивності ЦП

HP Omen Transcend 16 (2023)

HP капітально переробила свої системи охолодження в моделях Omen 16 і Victus 16 2023 року, а Transcend — абсолютно новий продукт для HP — був представлений із майже тими ж налаштуваннями. Як і багато інших високоякісних і сучасних ігрових ноутбуків, Transcend покладається на налаштування штучного інтелекту, щоб запобігти троттлінгу та інтелектуально переміщувати потужність між ЦП і ГП за потреби. Замість того, щоб дозволяти всім системам працювати на повному нахилі та газі, Transcend може регулювати себе для забезпечення оптимальної продуктивності без втрати енергії через нагрівання.

В моєму Огляд HP Omen 16 (2023).Я бачив, що GPU для ноутбука RTX 4080 споживає близько 124 Вт протягом більшої частини стрес-тесту, а Core i7-13700HX — приблизно 45 Вт. У випадку з Transcend, який має найкращий графічний процесор RTX 4070 для ноутбуків, але пропонує чіп Core i9 HX, ЦП потребує більше потужності, і, таким чином, витягує частину доступної інформації з ГП.

Для Omen Transcend 16 компанія HP зробила більший акцент на потужності ЦП.

Я тестував Omen Transcend приблизно 15 хвилин і побачив, що ЦП досяг 98 градусів за Цельсієм, перш ніж встановитися назад між 85 і 89 градусами Цельсія, споживаючи 65 Вт (зі сплеском до 92 Вт під час початкового періоду підвищення). Графічний процесор вирівнявся на рівні 92 градусів Цельсія протягом більшої частини тесту, але він також зупинився на рівні близько 87 Вт потужності. З огляду на все це, схоже, що HP зосереджується більше на потужності процесора Transcend, ніж на потужності графічного процесора, особливо тому, що ви не можете досягти RTX 4080. Що стосується системного шуму, ноутбук досяг 54,5 дБ під час стрес-тесту, що є найтихішим із трьох тестованих нами ігрових ноутбуків HP.

Драйвери Nvidia Studio встановлюються за замовчуванням для графічного процесора Omen Transcend. Як випливає з назви, ці драйвери налаштовані більше для творчої та дизайнерської роботи, ніж для ігор. Я запустив кілька тестів 3DMark, щоб побачити, як драйвери справляються з ігровими завданнями. У Fire Strike ноутбук отримав 11 013, а в Fire Strike Extreme – 5 262. Ви можете порівняти ці цифри з результатами в таблиці нижче, які були записані після переходу на ігрові драйвери Nvidia. Невелика різниця, але якщо ви в основному зосереджені на іграх, немає причин не відмовитися від драйверів Studio заради цієї додаткової продуктивності.

Еталон

HP Omen Transcend (2023), Intel Core i9-13900HX, RTX 4070

HP Victus 16 (2023), Intel Core i7-13800H, RTX 4050

HP Omen 16 (2023), Intel Core i7-13700HX, RTX 4080

Lenovo Legion Pro 5i (8 покоління), Core i7-13700HX, RTX 4060

HP Omen 16 (2022), Intel Core i7-12700H, RTX 3070 Ti

PCMark 10

7,537

7,755

7,523

7,370

7,119

Cinebench R23 (один / багато)

2,096 / 25,347

1,894 / 18,348

1,852 / 19,638

1,888 / 19,468

1,729 / 16,883

Geekbench 5 (один / багато)

2,005 / 19,116

1,836 / 14,229

1,845 / 14,464

1,832 / 14,990

1,780 / 12,587

Geekbench 6 (один / багато)

2,918 / 16,681

2,614 / 14,063

2,519 / 14,119

2,480 / 13,524

N/A

3DMark Time Spy

12,119

9,028

16,740

11,031

11,159

3DMark Time Spy Extreme

5,866

4,221

7,589

5,167

5,537

Intel Core i9-13900HX, як не дивно, забезпечує кращу продуктивність порівняно з чіпами Core i7, які ми бачили в інших нещодавно протестованих ноутбуках. Як уже згадувалося, ЦП, здається, у центрі уваги, і ви не будете розчаровані доступною потужністю. SSD SK hynix M.2 PCIe 4.0 працює надзвичайно швидко, досягаючи швидкості читання 7027 МБ/с і запису 6416 МБ/с. Однак у внутрішньому дизайні Transcend є місце лише для одного слота M.2, тоді як стандартний Omen має два слоти M.2.

Батарея ємністю 97 Вт-год працювала приблизно чотири хвилини за годину в ігровому тесті PCMark 10 із системою, налаштованою на повну продуктивність. Як і в більшості ігрових ноутбуків високого класу, ви захочете тримати адаптер змінного струму поруч. Я також тестував, використовуючи PCMark 10 для сучасного офісу після зменшення частоти оновлення екрана до 60 Гц і зміни режиму продуктивності на збалансований. У цих умовах ноутбук працював чотири години 36 хвилин, що більше ніж на годину довше, ніж тестований мною Omen 16.

Подивіться на порівняння Omen Transcend 16 з іншими ноутбуками, які ми протестували в тестах реальних ігор:

Гра

Налаштування графіки

HP Omen Transcend 16 (2023) Середня частота кадрів (QHD+)

HP Omen 16 (2023) Середня частота кадрів (QHD)

HP Victus 16 (2023) Середня частота кадрів (FHD)

Legion Pro 5i (Gen 8) Середня частота кадрів (QHD+)

Red Dead Redemption 2

Ультра (переважна якість) / Без DLSS

63 FPS

87 FPS

N/A

58 FPS

Red Dead Redemption 2

Ультра (переважна якість) / DLSS Performance

80 FPS

109 FPS

N/A

82 FPS

Shadow of the Tomb Raider

Найвищий / немає DLSS

107 FPS

148 FPS

120 FPS

96 FPS

Shadow of the Tomb Raider

Найвища продуктивність / DLSS

158 FPS

168 FPS

150 FPS

146 FPS

Far Cry 5

Ультра / Без DLSS

101 FPS

103 FPS

122 FPS

93 FPS

Я не наблизився до частоти оновлення 240 Гц, яку пропонує екран, але знову ж таки, це було з максимальними налаштуваннями в грі. Зниження налаштувань у грі допоможе, і багато менш інтенсивних ігор абсолютно підштовхнуть до межі 240 Гц.

Чи варто купувати HP Omen Transcend 16 (2023)?

HP Omen Transcend 16 (2023)

Вам варто придбати HP Omen Transcend 16 (2023), якщо:

  • Ви хочете скористатися опцією міні-світлодіодного дисплея
  • Ви хотіли б більше зосередитися на потужності ЦП
  • Ви не можете жити без співвідношення сторін 16:10

Не варто купувати HP Omen Transcend 16 (2023), якщо:

  • Ви хочете максимізувати продуктивність GPU (стандартний Omen 16 поставляється з RTX 4080)
  • У вас немає глибоких кишень
  • Вам потрібен дисплей 4K

Omen Transcend 16 найбільше преміальний ноутбук які HP пропонує від свого ігрового бренду. Однак це не означає, що він буде найкращим для ігор. Включення опції міні-світлодіодного дисплея з винятковою яскравістю, кольором і контрастністю, відсутність опції RTX 4080 GPU для ноутбука та високе співвідношення сторін дисплея дійсно підштовхує ноутбук до змішаного творчого та дизайнерського використання таким чином, чого ноутбуки Omen і Victus просто не можуть конкурувати.

Загальна продуктивність Transcend стабільна, і, як і очікувалося, дроселювання не відбувається завдяки налаштуванню AI, яке завжди працює у фоновому режимі. Ігрова продуктивність вражає сама по собі. Дизайн і якість збірки є найкращими з тріо, і я сподіваюся, що HP перейде на екрани 16:10 для всіх ігрових ноутбуків у наступному великому оновленні.

Однак, якщо ви намагаєтеся вибрати між ноутбуками Omen Transcend, Omen і Victus 2023 року, я можу порекомендувати зупинитися на стандартному Omen 16 для більшості ситуацій. Навіть порівняно з бюджетом HP Victus 16 (2023), який я оглядав, Omen 16 коштує не набагато дорожче та поставляється з багатьма оновленнями. Він значно дешевший, ніж Omen Transcend, і його ігрова продуктивність щоразу виграє завдяки опції GPU RTX 4080.

Але тим, хто хоче більше зосередитися на продуктивності процесора та роботі над дизайном, варто звернути увагу на Omen Transcend 16. Це найтонший і найлегший ігровий ноутбук HP; він має вищий дисплей із міні-світлодіодною панеллю; а чіп Intel Core i9-13900HX впорається практично з будь-яким завданням.

Джерело: HP

HP Omen Transcend 16 (2023)

Вершина Омен

8 / 10

Omen Transcend 16 (2023) — це можливість покращити стандартний Omen 16 для тих, хто розділяє час між роботою та відпочинком. Міні-світлодіодний дисплей 16:10 приголомшливий, доступна достатня потужність процесора, і це найкращий ноутбук із ігрової трійки HP.

1700 доларів на HP$2300 у Best Buy$2050 на Amazon